Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: force

English and Spanish Search Results for: force

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. force:
  2. Wiktionary:
Spanish to English:   more detail...
  1. forzar:
  2. forzarse:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for force from English to Spanish

force:

force [the ~] nomen

  1. the force (power; strength; capacity; authority)
    el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
  2. the force (violence; strength)
    la violencia; la fuerza; la brutalidad
  3. the force (motor; drive; propulsion; propelling-force)
    la fuerza motriz; la impulsión; la propulsión; la fuerza propulsora
  4. the force (pressing on)
    la obligación; la imposición
  5. the force (manpower)
    la capacidad de trabajo
  6. the force (armed forces; army; military forces; )
    – a unit that is part of some military service 1
    el ejército; la tropas; la fuerzas armadas; la fuerzas militares; el ejército de tierra; la fuerzas de tierra
  7. the force (armed forces; army; military force; military)
    – a unit that is part of some military service 1
    el ejército; la fuerzas militares; la fuerzas armadas; la tropas
  8. the force (driving force; motive power; propulsion)
    la fuerza propulsora

to force verb (forces, forced, forcing)

  1. to force (compel; oblige; coerce)
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    forzar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; agraviar; compeler
  2. to force
    imponerse; insistir; imponer; instar
  3. to force
    atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; llevar adelante; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse
  4. to force (compel; oblige; oblige to)
    obligar a hacer
  5. to force (oblige to; compel; oblige)
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    obligar; forzar; coaccionar; compeler
  6. to force (decree; dedicate; commission; )
    mandar; encargar; encomendar; ordenar; obligar; decretar; dar orden de

Conjugations for force:

present
  1. force
  2. force
  3. forces
  4. force
  5. force
  6. force
simple past
  1. forced
  2. forced
  3. forced
  4. forced
  5. forced
  6. forced
present perfect
  1. have forced
  2. have forced
  3. has forced
  4. have forced
  5. have forced
  6. have forced
past continuous
  1. was forcing
  2. were forcing
  3. was forcing
  4. were forcing
  5. were forcing
  6. were forcing
future
  1. shall force
  2. will force
  3. will force
  4. shall force
  5. will force
  6. will force
continuous present
  1. am forcing
  2. are forcing
  3. is forcing
  4. are forcing
  5. are forcing
  6. are forcing
subjunctive
  1. be forced
  2. be forced
  3. be forced
  4. be forced
  5. be forced
  6. be forced
diverse
  1. force!
  2. let's force!
  5. forced
  6. forcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for force:

NounRelated TranslationsOther Translations
acometer affecting; assault; attack; attacking; coming over; defamation; impairing; imputation; injuring; stealing over
atacar affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
autoridad authority; capacity; force; power; strength administration; authorities; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; competence; competency; dominion; establishment; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; rule; ruler; superior force; superiority
avanzar advancing; making progress; progressing
brutalidad force; strength; violence act of violence; agressiveness; barbarity; brutality; ferocity; inhumanity; outrage
capacidad authority; capacity; force; power; strength ability; appropriateness; aptitude; capability; capacity; carrying capacity; competence; contents; gift; ingenuity; loading capacity; natural ability; potential; power; quality; size; suitability; talent; volume
capacidad de trabajo force; manpower capacity for work; energy; gusto; manpower; productivity; strongness; vigor; vigour; work force; workability; zest
dinamismo authority; capacity; force; power; strength intensity; power; strength; vigor; vigour
dominio authority; capacity; force; power; strength TLD; area; authority; belonging; command; control; district; domain; dominion; household effects; influence; mastery; possession; power; region; restraint; territory; top-level domain; zone
ejército armed forces; army; force; forces; landforces; military; military force; military forces armed forces; army; band of soldiers; host; military forces
ejército de tierra armed forces; army; force; forces; landforces; military force; military forces armed forces; army; ground forces; land forces; landforces; military forces
energía authority; capacity; force; power; strength ability; ardor; ardour; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; passion; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
fortaleza authority; capacity; force; power; strength bastion; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; gusto; intensity; knight's castle; lock; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fuerza authority; capacity; force; power; strength; violence ability; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
fuerza motriz drive; force; motor; propelling-force; propulsion propelling-force; propulsion; propulsive force
fuerza propulsora drive; driving force; force; motive power; motor; propelling-force; propulsion congestion; hold-up; jam; propelling-force; propulsion; propulsive force; stagnation; stoppage
fuerzas armadas armed forces; army; force; forces; landforces; military; military force; military forces armed forces; army; landforces; military forces
fuerzas de tierra armed forces; army; force; forces; landforces; military force; military forces armed forces; army; land forces; landforces; military forces
fuerzas militares armed forces; army; force; forces; landforces; military; military force; military forces armed forces; military forces
imposición force; pressing on costs; declaring; decreeing; deposit; determine; dictating; dues; fee; imposition; inlay; investment; laying on; legal charges; levy; ordering; prescribe; requiring; tax; taxation; taxes
impulsión drive; force; motor; propelling-force; propulsion driving mechanism; driving unit; instinct; intuition
obligación force; pressing on commitment; debenture; duty; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
poder authority; capacity; force; power; strength ability; administration; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; cabinet; capacity; colonial administration; colonial government; command; dominion; fiat; form of proxy; government; instructions; licence; license; local government; mandate; mastery; power; power of attorney; warrant
potencia authority; capacity; force; power; strength ability; authority; capability; capacity; degree; power; quality; rule
potencial authority; capacity; force; power; strength authority; intensity; power; rule
potestad authority; capacity; force; power; strength
propulsión drive; force; motor; propelling-force; propulsion congestion; drive; hold-up; impetus; jam; locomotion; momentum; propelling-force; propulsion; propulsive force; stagnation; stoppage
tropas armed forces; army; force; forces; landforces; military; military force; military forces crew; gang; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; team; troops
vigencia authority; capacity; force; power; strength assertiveness; gusto; legitimacy; lifetime; physical disposition; strongness; validity; vigor; vigour; zest
vigor authority; capacity; force; power; strength courage; durability; firmness; gusto; lively; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
violencia force; strength; violence act of violence; agressiveness; ferocity; fervor; fervour; fierceness; intensity; outrage; recklessness; vehemence; violence
vitalidad authority; capacity; force; power; strength courage to face life; courage to live; growing-power; gusto; intensity; power; strength; strongness; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality; zest
- effect; force out; force play; force-out; forcefulness; military force; military group; military unit; personnel; power; strength; violence
VerbRelated TranslationsOther Translations
acometer coerce; compel; force; oblige assault; attack; carve; cut in; hew in; hold up; lay violent hands upon; raid; rob; storm; suprise; surprise; take off guard; violate
agraviar coerce; compel; force; oblige abuse; aggrieve; assault; call names; defamate; hurt; hurt someone's feelings; jeer; jeer at; load; make heavier; offend; scoff at; slander; taunt; use force; weight
arrebatar force accuse; assault; blame; discredit; hold against; hold it against s.o.; move house; nick; pilfer; pinch; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; shake off; snitch; steal; swipe; use force; wrest from
asaltar force assault; assault someone; attack; besiege; charge at; dart at; dash at; dash towards; dive into; hold up; jump into; lay violent hands upon; leap into; plunder; raid; rob; rush up to; snatch; storm; suprise; surprise; take off guard; use force; violate
asediar force assault; attack; besiege; raid; storm; use force
atacar force assault; attack; besiege; challenge; close; contest; desecrate; dishonor; dishonour; dispute; draw; lay violent hands upon; question; raid; rape; ravish; shut; storm; strike; use force; violate
atracar force assault; desecrate; hold up; rob; suprise; surprise; take off guard; use force; violate
avanzar force advance; ascend; assault; bring forward; call for; climb; elapse; expire; go by; go onward; hasten; hurry; hurry up; make head-way; make progress; march on; order; pass; progress; rise; rush; stride along; to get promoted; use force; walk on before
coaccionar compel; force; oblige; oblige to be obliged
compeler coerce; compel; force; oblige; oblige to oblige
dar orden de charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
decretar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; bid; call; charge; command; dictate; direct; give notice of; instruct; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
disponer force charge; classify; group; ordain; order
encargar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; board out; burden; commission someone; give an order; instruct; order; order someone; pre-order; put out
encomendar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule assign to; give an order; instruct
endilgar force burden; saddle up
forzar coerce; compel; force; oblige; oblige to assault; break open; crack; decode; dishonor; dishonour; enforce; force open; kick open; overburden; overload; rape; ravish; tear open; use force; violate
forzarse coerce; compel; force; oblige overburden; overload
imponer force assault; charge; command respect; declare; give; insert; insist; inspire with awe; keep on; levy; oblige; persist; press; push on; push through; push trough; urge; use force
imponerse force be dominantly present; blaze; get the better of; glow with; insist; keep on; persist; press; urge
inculcar force encode; get through; impress; imprint; instil; instill
infringir coerce; compel; force; oblige assault; use force; violate
insistir force insist; keep on; persist; press; urge; urging
instar force insist; keep on; persist; press; urge
llevar adelante force carry onward; push on; push trough
machacar coerce; compel; force; oblige attack; carry on one's point; chew the cud; crush; damage; dance; dash; drive; drive in; drive piles; drum into a person's head; erode; nag; pulverise; pulverize; ram; rub fine; ruminate; shatter; smash; spoil; stamp in; trample; twaddle; whimper; whine
mandar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; contribute; deliver; deliver to the door; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; fire; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
obligar charge; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; oblige; oblige to; order; rule charge; enforce; ordain; order; press on
obligar a hacer compel; force; oblige; oblige to
ordenar charge; coerce; command

Related Words for "force":


Synonyms for "force":


Antonyms for "force":


Related Definitions for "force":

  1. a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base1
    • the shortstop got the runner at second on a force1
  2. an act of aggression (as one against a person who resists)1
    • he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one1
  3. (of a law) having legal validity1
  4. physical energy or intensity1
    • he hit with all the force he could muster1
  5. a powerful effect or influence1
    • the force of his eloquence easily persuaded them1
  6. a unit that is part of some military service1
    • he sent Caesar a force of six thousand men1
  7. a group of people having the power of effective action1
    • he joined forces with a band of adventurers1
  8. group of people willing to obey orders1
    • a public force is necessary to give security to the rights of citizens1
  9. one possessing or exercising power or influence or authority1
    • may the force be with you1
    • the forces of evil1
  10. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity1
    • force equals mass times acceleration1
  11. impose urgently, importunately, or inexorably1
    • She forced her diet fads on him1
  12. do forcibly; exert force1
    • Don't force it!1
  13. cause to move by pulling1
  14. force into or from an action or state, either physically or metaphorically1
  15. squeeze like a wedge into a tight space1
  16. take by force1
  17. urge or force (a person) to an action; constrain or motivate1
  18. move with force,1
  19. to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :1
    • She forced him to take a job in the city1
  20. In programming, to perform a particular action that would normally not occur. The term is most often used in the context of forcing data to be within a particular range of values-for example, forcing a divisor to be nonzero.2

Wiktionary Translations for force:

force
verb
  1. -
  2. cause to occur, overcoming resistance
  3. compel (someone to do something)
noun
  1. physical quantity that denotes ability to accelerate a body
  2. anything that is able to make a big change in person or thing
Cross Translation:
FromToVia
• force → obligar; forzar ↔ noodzaken — dwingen, verplichten
• force → fuerza ↔ kracht — een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
• force → esforzar; forzar ↔ forceren — een beslissing afdwingen
• force → coaccionar; obligar; forzar ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen
• force → fuerza ↔ Kraft — Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
• force → coerción ↔ Zwang — innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
• force → romper; forzat ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne)
• force → romper; forzat ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen
• force → romper; forzat ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten
• force → forzar; conseguir por la fuerza ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• force → imponer ↔ oktroyieren — (transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
• force → forzar; obligar ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• force → destacamento; equipo ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• force → fuerza ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• force → forzar; acelerar; activar; adelantar; apresurar; cultivar en invernáculo ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• force → grupo; destacamento; equipo ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• force → imponer ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• force → obligar ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
• force → potencia ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• force → violar ↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
• force → equipo ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

Related Translations for force



Spanish

Detailed Translations for force from Spanish to English

force form of forzar:

forzar verb

  1. forzar (extorcer; obligar)
    to enforce
    • enforce verb (enforces, enforced, enforcing)
  2. forzar (agraviar; obligar; machacar; )
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce verb
    to compel; to oblige
    • compel verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige verb (obliges, obliged, obliging)
  3. forzar (llevar adelante; atacar; mandar; )
    to force
    • force verb (forces, forced, forcing)
  4. forzar (deshonrar; atacar; violar)
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour verb, engelsk (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape verb (rapes, raped, raping)
    • violate verb (violates, violated, violating)
    • dishonor verb, amerikan
  5. forzar (forzarse)
    to overload; to overburden
    • overload verb (overloads, overloaded, overloading)
    • overburden verb (overburdens, overburdened, overburdening)
  6. forzar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    use force; to assault
  7. forzar (obligar; coaccionar; compeler)
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verb (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige verb (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
  8. forzar (abrir; deshacer; desmontar; )
    to break open; to decode; to crack; force open; to tear open
    • break open verb (breaks open, broke open, breaking open)
    • decode verb (decodes, decoded, decoding)
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • force open verb
    • tear open verb (tears open, tore open, tearing open)
  9. forzar (desencajar; abrir bruscamente)
    to crack; to break open; to tear open
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • break open verb (breaks open, broke open, breaking open)
    • tear open verb (tears open, tore open, tearing open)
  10. forzar (abrir de una patada; abrir de un puntapié)
    to kick open
    • kick open verb (kicks open, kicked oped, kicking open)

Conjugations for forzar:

presente
  1. fuerzo
  2. fuerzas
  3. fuerza
  4. forzamos
  5. forzáis
  6. fuerzan
imperfecto
  1. forzaba
  2. forzabas
  3. forzaba
  4. forzábamos
  5. forzabais
  6. forzaban
indefinido
  1. forcé
  2. forzaste
  3. forzó
  4. forzamos
  5. forzasteis
  6. forzaron
fut. de ind.
  1. forzaré
  2. forzarás
  3. forzará
  4. forzaremos
  5. forzaréis
  6. forzarán
condic.
  1. forzaría
  2. forzarías
  3. forzaría
  4. forzaríamos
  5. forzaríais
  6. forzarían
pres. de subj.
  1. que fuerce
  2. que fuerces
  3. que fuerce
  4. que forcemos
  5. que forcéis
  6. que fuercen
imp. de subj.
  1. que forzara
  2. que forzaras
  3. que forzara
  4. que forzáramos
  5. que forzarais
  6. que forzaran
miscelánea
  1. ¡fuerza!
  2. ¡forzad!
  3. ¡no fuerces!
  4. ¡no forcéis!
  5. forzado
  6. forzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzar:

NounRelated TranslationsOther Translations
assault acometer; asalto; atacar; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; robo con asalto; violar
crack as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
rape estupro; violación
VerbRelated TranslationsOther Translations
assault agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; maltratar; violar a una mujer
break open abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar desencajar
coerce acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
compel acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar obligar a hacer
crack abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abusar de; cascar; craquear; cuartease; desencajar; desfigurar; deshacer; detonar; dividir; estallar; explotar; hacer explosión; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; partir en pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; separar; tronar
decode abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
dishonor atacar; deshonrar; forzar; violar
dishonour atacar; deshonrar; forzar; violar
enforce extorcer; forzar; obligar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir dar orden de; decretar; encargar; encomendar; imponer; imponerse; insistir; instar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
force open abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
kick open abrir de un puntapié; abrir de una patada; forzar apisonar
oblige acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar compeler; imponer; obligar a hacer; servir
oblige to coaccionar; compeler; forzar; obligar obligar a hacer
overburden forzar; forzarse
overload forzar; forzarse sobrecargar
rape atacar; deshonrar; forzar; violar violar
ravish atacar; deshonrar; forzar; violar alegrar; cautivado; complacer; dar gusto; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
tear open abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar desencajar; desgarrar; desgarrarse; rasgar
use force agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
violate atacar; deshonrar; forzar; violar abusar; abusar de; acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; comportarse mal; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; quebrantar; violar

Synonyms for "forzar":


Wiktionary Translations for forzar:

forzar
verb
  1. -
  2. cause to occur, overcoming resistance
  3. exact by force
  4. force, constrain or coerce
  5. force something upon someone
Cross Translation:
FromToVia
• forzar → force; compel ↔ noodzaken — dwingen, verplichten
• forzar → force ↔ forceren — een beslissing afdwingen
• forzar → force; compel ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen
• forzar → break ↔ erbrechen — transitiv, selten: etwas gewaltsam öffnen
• forzar → force; get by force; enforce ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• forzar → force; compel ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• forzar → force; force open; force oneself; cultivate; grow; raise; soften up ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.

force form of forzarse:

forzarse verb

  1. forzarse (agraviar; forzar; obligar; )
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce verb
    to compel; to oblige
    • compel verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige verb (obliges, obliged, obliging)
  2. forzarse (forzar)
    to overload; to overburden
    • overload verb (overloads, overloaded, overloading)
    • overburden verb (overburdens, overburdened, overburdening)
  3. forzarse (llevar adelante; atacar; forzar; )
    to force
    • force verb (forces, forced, forcing)

Conjugations for forzarse:

presente
  1. me fuerzo
  2. te fuerzas
  3. se fuerza
  4. nos forzamos
  5. os forzáis
  6. se fuerzan
imperfecto
  1. me forzaba
  2. te forzabas
  3. se forzaba
  4. nos forzábamos
  5. os forzabais
  6. se forzaban
indefinido
  1. me forcé
  2. te forzaste
  3. se forzó
  4. nos forzamos
  5. os forzasteis
  6. se forzaron
fut. de ind.
  1. me forzaré
  2. te forzarás
  3. se forzará
  4. nos forzaremos
  5. os forzaréis
  6. se forzarán
condic.
  1. me forzaría
  2. te forzarías
  3. se forzaría
  4. nos forzaríamos
  5. os forzaríais
  6. se forzarían
pres. de subj.
  1. que me fuerce
  2. que te fuerces
  3. que se fuerce
  4. que nos forcemos
  5. que os forcéis
  6. que se fuercen
imp. de subj.
  1. que me forzara
  2. que te forzaras
  3. que se forzara
  4. que nos forzáramos
  5. que os forzarais
  6. que se forzaran
miscelánea
  1. ¡fuerzate!
  2. ¡forzaos!
  3. ¡no te fuerces!
  4. ¡no os forcéis!
  5. forzado
  6. forzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
coerce acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
compel acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar coaccionar; compeler; forzar; obligar; obligar a hacer
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; imponer; imponerse; insistir; instar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
oblige acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar coaccionar; compeler; forzar; imponer; obligar; obligar a hacer; servir
overburden forzar; forzarse
overload forzar; forzarse sobrecargar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds