Interglot - miserable: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Spanish: more detail...

miserable:
- malo; desagradable; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso; miserable; terrible; triste; deplorable; pobre; mísero; flojo; desfavorecido; abatido; indigente; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; poco hábil; miserablemente; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; endeble; descarnado; delgaducho; poco espeso; caducado; vil; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido; pasado; andrajoso; harapiento; descuidado; haraposo
miser:
- tacaño; roñica; avaro; mercachifle; roñoso; raspador; rascador; regateador; cambalachero; embrollador; codicioso; atesorador; malhumor; avinagrado
Wiktionary:
- miserable → miserable
- miserable → mísero, vil, obsceno, infame, miserable, digno de lástima, angustiado, afligido, triste, malo, mal, pobre, lastimoso, deplorable, raído, raída, infeliz, desgraciado, vacío
- miser → avara, avaro
- miser → avaro

Spanish to English: more detail...

miserable:
- terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager; sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry; lousy; poverty stricken; shabby; awful; rotten; distressed; wretched; horrible; terrifying; dreadful; frightful; pitiful; unsightly; ragged; shady; pathetic; distressful
- wretch; villain; bastard; scoundrel; pain in the neck; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse; asshole; prole; hulk; slob; lout; ill-mannered brute; clumsy fellow; swine; boor; churl
Wiktionary:
- miserable → miserable
- miserable → jerk
- miserable → wretched, miserable, wretch, poor devil, poor soul, poor, pitiful, dismal, meager, nasty, bad, lousy, rotten, sorry, paltry, worthless, contemptible, despicable, wicked, trifling

English

Detailed Translations for miserable from English to Spanish

miserable:

miserable adj

miserable (wretched; naseaus; rotten)
malo; desagradable; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso
- malo adj
- desagradable adj
- deprimente adj
- lamentable adj
- mareado adj
- penoso adj
- afligido adj
- abominable adj
- horrible adj
- desolado adj
- repugnante adj
- sombrío adj
- indeseable adj
- tétrico adj
- lastimoso adj
- disgustoso adj
- apenado adj
- desolador adj
- lóbrego adj
- calamitoso adj
miserable (paltry; terrible; abominable; poor; meagre; meager)
miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero
- miserable adj
- terrible adj
- abominable adj
- triste adj
- lamentable adj
- deplorable adj
- pobre adj
- mísero adj
miserable (pitiful; pathetic; wretched; distressful)
flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; lastimoso; desheredado; poco hábil; miserablemente
- flojo adj
- desfavorecido adj
- pobre adj
- triste adj
- lamentable adj
- horrible adj
- abatido adj
- deplorable adj
- indigente adj
- abominable adj
- desprovisto adj
- miserable adj
- infame adj
- desanimado adj
- desvalido adj
- lastimoso adj
- desheredado adj
- poco hábil adj
- miserablemente adj
miserable (awful; rotten)
miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado
- miserable adj
- flojo adj
- horrible adj
- abatido adj
- deplorable adj
- abominable adj
- infame adj
- desanimado adj
miserable (poor; lean; shabby; flimsy; thin)
pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; endeble; descarnado; delgaducho; poco espeso
- pobre adj
- delgado adj
- magro adj
- flaco adj
- minúsculo adj
- reducido adj
- endeble adj
- descarnado adj
- delgaducho adj
- poco espeso adj
miserable (wretched)
miserable
- miserable adj
miserable (shabby; in gutter)
caducado; vil; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido
- caducado adj
- vil adj
- indecente adj
- decaído adj
- desharrapado adj
- obremente vestido adj
miserable (ragged; unsightly; shabby; poor; paltry; shady)
pasado; pobre; lamentable; andrajoso; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado
- pasado adj
- pobre adj
- lamentable adj
- andrajoso adj
- harapiento adj
- descuidado adj
- miserable adj
- mísero adj
- decaído adj
- haraposo adj
- desharrapado adj

Translation Matrix for miserable:

Noun	Related Translations	Other Translations
malo		nasty character
miserable		asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
pasado		past
pobre		bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
vil		robber; thief
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	abject; deplorable; execrable; hapless; low; low-down; measly; misfortunate; paltry; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; scummy; scurvy; suffering; woeful; wretched
Other	Related Translations	Other Translations
-	deplorable; pitiable; pitiful; poor; wretched
Modifier	Related Translations	Other Translations
abatido	awful; distressful; miserable; pathetic; pitiful; rotten; wretched	bankrupt; beaten; clowdy; dawdling; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; dragging; drained; drooping; gloomy; hit; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; passive; pessimistic; ruptured; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; to pieces; torn; washed out
abominable	abominable; awful; distressful; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; pathetic; pitiful; poor; rotten; terrible; wretched	abominable; atheistic; detestable; disgraceful; disgusting; distressed; dreadful; frightful; godless; horrible; irreligious; nefarious; outrageous; poor; scandalous; terrible; terrifying; unholy; wretched
afligido	miserable; naseaus; rotten; wretched	a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; outrageous; pessimistic; pitiful; plaintive; rank; sad; shocking; sorrowful; sorry; too bad; woeful
andrajoso	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	bad; base; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; pedestrian; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; slutty; sly; tarty; underhand; vicious; vile; villainous
apenado	miserable; naseaus; rotten; wretched	a pity; dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic; plaintive; sad; sorrowful; sorry; too bad; woeful
caducado	in gutter; miserable; shabby
calamitoso	miserable; naseaus; rotten; wretched	pitiful; woeful
decaído	in gutter; miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	annoyed; dejected; depressed; despondent; disgruntled; displeased with; gloomy; limp; listless; low spirited; pessimistic
delgado	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	delicate; indigent; lightly built; needy; pennyless; petite; poor; slender; slight; small-boned; thin
delgaducho	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	avaricious; delicate; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; meager; meagre; miserly; niggardly; petite; puny; skinny; slender; slim; small-boned; starved; stingy; sunken; thin; weedy
deplorable	abominable; awful; distressful; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; rotten; terrible; wretched	appalling; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; outrageous; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
deprimente	miserable; naseaus; rotten; wretched	cheerless; dismal; uninviting
desagradable	miserable; naseaus; rotten; wretched	a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying
desanimado	awful; distressful; miserable; pathetic; pitiful; rotten; wretched	annoyed; clowdy; dawdling; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; dispirited; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; dragging; drained; drooping; gloomy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; passive; pessimistic; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
descarnado	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	indigent; needy; pennyless; poor
descuidado	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	abandoned; careless; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; inattentive; indolent; lawless; lax; negligent; nonchalant; not tidy; ownerless; supine; unattended; undisciplined; wild
desfavorecido	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	deprived; destitute; poor; underprivileged
desharrapado	in gutter; miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
desheredado	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	disabled; frugal; handicapped
desolado	miserable; naseaus; rotten; wretched	a pity; brokenhearted; cheerless; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; forlorn; gloomy; grey; inconsolable; isolated; joyless; lonely; lonesome; low spirited; pessimistic; sad; secluded; sequestered; solitary; too bad
desolador	miserable; naseaus; rotten; wretched	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
desprovisto	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	deprived; destitute; disabled; frugal; handicapped; poor; underprivileged
desvalido	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	deprived; destitute; in need of help; needy; poor; requiring help; underprivileged
disgustoso	miserable; naseaus; rotten; wretched	dismal
endeble	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	empty; facetiously; minimal; slight
flaco	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	barren; delicate; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; meager; meagre; parched; petite; poor; puny; skinny; slender; slim; small-boned; spidery; spiky; starved; sunken; thin; unfruitful; weedy
flojo	awful; distressful; miserable; pathetic; pitiful; rotten; wretched	abstemious; bad; bland; clumsy; dawdling; delicate; dim; dizy; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
harapiento	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly	bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; pedestrian; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
haraposo	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
horrible	awful; distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched	abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dismal; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; monstrous; outrageous; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak
indecente	in gutter; miserable; shabby	audacious; bad mannered; bald; base; blackguardly; corrupt; cunning; degenerate; depraved; dirty; disgraceful; disgusting; false; grubby; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indecorous; indelicat; indelicate; lack of moral; low; mangy; mean; nasty; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; pedestrian; perverted; putrefied; roguish; rotten; rude; sanguine; scabby; scandalous; scoundrelly; scurfy; shameful; sharp; shrewd; sinful; sleek; slippery; slithery; sly; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unclean; underhand; unfeeling; unhygienic; unseemly; unsuitable; vicious; vile; villainous
indeseable	miserable; naseaus; rotten; wretched	dismal
indigente	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	destitute; down and out; impoverished; in need of help; indigent; needy; penniless; poor; requiring help
infame	awful; distressful; miserable; pathetic; pitiful; rotten; wretched	abominable; appalling; awful; bad; base; crying shame; crying to heaven; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; dismal; dreadful; immoral; indecent; inglorious; malicious; mean; nasty; nefarious; outrageous; pedestrian; rank; shocking; terrible; vile; villainous; wicked
lamentable	abominable; distressful; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; pathetic; pitiful; poor; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; unsightly; wretched	complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; particular; pessimistic; pitiful; plaintive; sad; sorrowful; sorry; special; ultra; unfortunate; wailing; weak; woeful; wretched
lastimoso	distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched

Related Words for "miserable":

miser

Synonyms for "miserable":

suffering; wretched; unhappy
hapless; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; unfortunate
abject; low; low-down; scummy; scurvy; contemptible
deplorable; execrable; woeful; inferior
uncomfortable
measly; paltry; meager; meagre; meagerly; stingy; scrimpy

Related Definitions for "miserable":

contemptibly small in amount¹
- the company donated a miserable $100 for flood relief¹
- almost depleted his miserable store of dried beans¹
characterized by physical misery¹
- a wet miserable weekend¹
of the most contemptible kind¹
- his miserable treatment of his family¹
- You miserable skunk!¹
deserving or inciting pity¹
- miserable victims of war¹
very unhappy; full of misery¹
- he felt depressed and miserable¹
of very poor quality or condition¹

Wiktionary Translations for miserable:

miserable

adjective

in a state of misery
- miserable → miserable

Cross Translation:

From	To	Via
• miserable	→ mísero	↔ stumperig — pejoratief\|nld zielig onhandig, sukkelig
• miserable	→ vil; obsceno; mísero; infame	↔ schunnig — laag, vuil, schuin
• miserable	→ miserable	↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• miserable	→ digno de lástima	↔ erbarmelijk — in bedenkelijke mate
• miserable	→ miserable; digno de lástima	↔ erbarmelijk — zeer gebrekkig
• miserable	→ mísero; angustiado; miserable	↔ ellendig — erg onaangenaam
• miserable	→ afligido; triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• miserable	→ miserable; malo; mal	↔ beroerd — bijzonder slecht, waardeloos
• miserable	→ pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable	↔ beklagenswaardig — zielig
• miserable	→ pobre	↔ arm — weinig bezittend
• miserable	→ digno de lástima	↔ zielig — medelijden opwekkend
• miserable	→ miserable	↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
• miserable	→ raído; raída	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• miserable	→ infeliz; desgraciado	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• miserable	→ malo; mal	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• miserable	→ mísero; digno de lástima	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• miserable	→ pobre; mísero	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• miserable	→ vacío	↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

miser:

miser [the ~] nomen

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
el tacaño; el roñica; el avaro; el mercachifle; el roñoso; el raspador; el rascador; el regateador; el cambalachero; el embrollador
- tacaño [el ~] nomen
- roñica [el ~] nomen
- avaro [el ~] nomen
- mercachifle [el ~] nomen
- roñoso [el ~] nomen
- raspador [el ~] nomen
- rascador [el ~] nomen
- regateador [el ~] nomen
- cambalachero [el ~] nomen
- embrollador [el ~] nomen
the miser (skin-flint)
el codicioso; el atesorador
- codicioso [el ~] nomen
- atesorador [el ~] nomen
the miser (sourpuss)
el malhumor; el avinagrado
- malhumor [el ~] nomen
- avinagrado [el ~] nomen

Translation Matrix for miser:

Noun	Related Translations	Other Translations
atesorador	miser; skin-flint	niggard; screw; skinflint
avaro	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	money-grubber; niggard; screw; skinflint
avinagrado	miser; sourpuss	agony; grief; pain; torment; torture
cambalachero	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
codicioso	miser; skin-flint	niggard; screw; skinflint
embrollador	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
malhumor	miser; sourpuss	annoyance; chagrin; difficulty; peevishness; sourness; sulkiness; sullenness; vexation; wryness
mercachifle	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
rascador	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	doodler; scraper; scraping-knife; scratcher; scrawler; scribbler; shave hook; slice; spatula
raspador	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	scraper; scraping-knife; scriber
regateador	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
roñica	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
roñoso	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
tacaño	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	claw; grab; tentacle
Other	Related Translations	Other Translations
-	cheapskate; skinflint
Modifier	Related Translations	Other Translations
avaro		avaricious; catty; miserly; niggardly; querulous; stingy
avinagrado		edgy; grumbling; grumpy; irritated; sulky; vexed
codicioso		avid; covetous; desirous; eager; eager for; eagre; grasping; greedy; keen; keen on; longing for; moneygrubbing; thirsty
roñoso		churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; scabby; smutty
tacaño		look at the penny twice before spending; meager; meagre; puny; skinny; thin

Related Words for "miser":

miserable, misers, miserly

Synonyms for "miser":

hoarder

Related Definitions for "miser":

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)¹

Wiktionary Translations for miser:

miser

noun

skinflint or scrooge
- miser → avara; avaro

Cross Translation:

From	To	Via
• miser	→ avaro	↔ vrek — iemand die ongepaste zuinigheid betracht
• miser	→ avaro	↔ gierigaard — vrek
• miser	→ avaro	↔ Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
• miser	→ avaro	↔ avare — Personne avare.
• miser	→ avaro	↔ avaricieux — substantif de l’adjectif : personne qui est d’une avarice mesquine.

External Machine Translations:

Related Translations for miserable

Spanish

Detailed Translations for miserable from Spanish to English

miserable:

miserable adj

miserable (terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)
terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager
- terrible adj
- miserable adj
- abominable adj
- poor adj
- paltry adj
- meagre adj, engelsk
- meager adj, amerikan
miserable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry
- sad adj
- sorrowful adj
- plaintive adj
- woeful adj
- sorry adj
miserable (pobre)
lousy; poverty stricken; shabby
- lousy adj
- poverty stricken adj
- shabby adj
miserable (flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)
miserable; awful; rotten
- miserable adj
- awful adj
- rotten adj
miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)
distressed; wretched
- distressed adj
- wretched adj
miserable
miserable; wretched
- miserable adj
- wretched adj
miserable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; horrendo; terriblemente)
horrible; terrifying; dreadful; terrible; frightful
- horrible adj
- terrifying adj
- dreadful adj
- terrible adj
- frightful adj
miserable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
pitiful; woeful
- pitiful adj
- woeful adj
miserable (triste; lamentable; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)
wretched
- wretched adj
miserable (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
unsightly; shabby; poor; ragged; paltry; miserable; shady
- unsightly adj
- shabby adj
- poor adj
- ragged adj
- paltry adj
- miserable adj
- shady adj
miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful
- miserable adj
- pathetic adj
- wretched adj
- distressful adj
- pitiful adj

miserable [el ~] nomen

el miserable (desgraciado)
the wretch; the villain; the bastard; the scoundrel; the pain in the neck; the rotter; the nasty piece of work; the wretched fellow; the louse
- wretch [the ~] nomen
- villain [the ~] nomen
- bastard [the ~] nomen
- scoundrel [the ~] nomen
- pain in the neck [the ~] nomen
- rotter [the ~] nomen
- nasty piece of work [the ~] nomen
- wretched fellow [the ~] nomen
- louse [the ~] nomen
el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; desgraciada; mal bicho; mala bestia; desgraciado)
the asshole; the scoundrel; the wretch; the rotter; the wretched fellow; the nasty piece of work
- asshole [the ~] nomen !
- scoundrel [the ~] nomen
- wretch [the ~] nomen
- rotter [the ~] nomen
- wretched fellow [the ~] nomen
- nasty piece of work [the ~] nomen
el miserable (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl
- prole [the ~] nomen
- hulk [the ~] nomen
- slob [the ~] nomen
- lout [the ~] nomen
- ill-mannered brute [the ~] nomen
- bastard [the ~] nomen
- clumsy fellow [the ~] nomen
- swine [the ~] nomen
- boor [the ~] nomen
- churl [the ~] nomen

Translation Matrix for miserable:

Noun	Related Translations	Other Translations
asshole	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	bellaco; bruto; buche; cabrón; capullo; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; paleto; palurdo; patán; picha; polla; saco; tronera
bastard	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gilipollas; gilipuertas; granuja; granujita; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; malapieza; niña traviesa; niño travieso; patán; picha; pillastre; pillete; pillo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio
boor	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
churl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
clumsy fellow	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
hulk	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	armatoste; bruto; coloso; fábrica; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
ill-mannered brute	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	bruto; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
louse	desgraciado; miserable	cafre; patán; piojo
lout	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
nasty piece of work	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado
pain in the neck	desgraciado; miserable	animal; cabrón; cafre; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; letoso; palisa; patán; pelmazo; pesado
prole	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
rotter	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	animal; cabrón; cafre; desgraciada; desgraciado; gilipollas; patán; pesado
scoundrel	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; cafre; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciada; desgraciado; diablillo; galopín; gilipollas; granuja; granujita; guasón; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; patán; payaso; pesado; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
slob	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	asqueroso; cerdo; cochino; desastrado; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; vagabundo
swine	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; porcino; puerco
villain	desgraciado; miserable	bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; chivato; criminal; delator; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; soplón; traidor; trasto; truhán; tunante; vicio
wretch	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	animal; cabrón; desdichado; desgraciada; desgraciado; gilipollas; guarro; infeliz; inútil; marrano; pesado; pobre; pobre desgraciado; pobre diablo; pobrecita; pobrecito; trasto; vagabundo
wretched fellow	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; inútil; pesado; trasto
Adjective	Related Translations	Other Translations
abominable	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	abominable; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; vil
distressed	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable	entristecido; triste
distressful	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
dreadful	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	aburrido; alarmante; aterrador; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; pesado; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
frightful	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; horrendo; horrible; horroroso; inminente; maravilloso; peligroso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
horrible	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	abominable; asqueroso; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; repugnante; terrible; terrorífico; tremendo
lousy	miserable; pobre	fatal
meager	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
meagre	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
miserable	abatido; abominable; andrajoso; decaído; deplorable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pasado; pobre; poco hábil; terrible; triste	abominable; afligido; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deprimente; desagradable; descarnado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; endeble; flaco; horrible; indecente; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; obremente vestido; penoso; pobre; poco espeso; reducido; repugnante; sombrío; tétrico; vil
paltry	abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste
pathetic	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	melodramático; patético
pitiful	abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; tremendamente; triste; trágico	deplorable
plaintive	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
poor	abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste	abominable; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; moderado; modesto; módico; necesitado; no apto; no fértil

Related Words for "miserable":

miserables

Synonyms for "miserable":

ahorrador; ahorrativo; hormiguita; austero; frugal; sobrio; avaro; económico; guardoso; usurero; tacaño; mezquino
aporreado; arrastrado; pobre; mísero; achuchado
gusano; infame; rata; reptil
raquítico; raquítica; exiguo; mezquino; escaso; corto; débil; endeble; flaco; esmirriado
sabandijo; granuja; malvado; canalla; alimaña; víbora; pécora
villano; plebeyo; vil; ruin; bellaco

Wiktionary Translations for miserable:

miserable

adjective

in a state of misery
- miserable → miserable

noun

unlikable person
- jerk → imbécil; gilipollas; miserable; huevón; tonto; gilí

Cross Translation:

From	To	Via
• miserable	→ wretched; miserable	↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• miserable	→ wretch; poor devil; poor soul	↔ katijf — ellendeling, stakker
• miserable	→ poor; pitiful; miserable; dismal	↔ erbarmelijk — zeer gebrekkig
• miserable	→ wretched; miserable; meager; dismal	↔ ellendig — erg onaangenaam
• miserable	→ poor; miserable; nasty; bad	↔ beroerd — bijzonder slecht, waardeloos
• miserable	→ poor; wretched; bad; lousy; rotten	↔ mies — abwertend:
• miserable	→ miserable	↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
• miserable	→ sorry	↔ traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert
• miserable	→ poor	↔ pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
• miserable	→ poor; pitiful; paltry	↔ pauvre — Qui inspire la pitié.
• miserable	→ poor; sorry; pitiful; worthless; contemptible; despicable; wicked; paltry; trifling	↔ pauvre — Qui inspire le mépris

External Machine Translations:

English and Spanish Search Results for: miserable

Detailed Translations for miserable from English to Spanish

miserable:

miserable adj

miserable (wretched; naseaus; rotten)

miserable (paltry; terrible; abominable; poor; meagre; meager)

miserable (pitiful; pathetic; wretched; distressful)

miserable (awful; rotten)

miserable (poor; lean; shabby; flimsy; thin)

miserable (wretched)

miserable (shabby; in gutter)

miserable (ragged; unsightly; shabby; poor; paltry; shady)

Translation Matrix for miserable:

Related Words for "miserable":

Synonyms for "miserable":

Related Definitions for "miserable":

Wiktionary Translations for miserable:

miser:

miser [the ~] nomen

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)

the miser (skin-flint)

the miser (sourpuss)

Translation Matrix for miser:

Related Words for "miser":

Synonyms for "miser":

Related Definitions for "miser":

Wiktionary Translations for miser:

Related Translations for miserable

Detailed Translations for miserable from Spanish to English

miserable:

miserable adj

miserable (terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)

miserable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)

miserable (pobre)

miserable (flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)

miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)

miserable

miserable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; horrendo; terriblemente)

miserable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

miserable (triste; lamentable; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)

miserable (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)

miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

miserable [el ~] nomen

el miserable (desgraciado)

el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; desgraciada; mal bicho; mala bestia; desgraciado)

el miserable (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)

Translation Matrix for miserable:

Related Words for "miserable":

Synonyms for "miserable":

Wiktionary Translations for miserable:

Related Translations for miserable