Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: amendment

English and Spanish Search Results for: amendment

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. amendment:
  2. amend:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for amendment from English to Spanish

amendment:

amendment [the ~] nomen

  1. the amendment (modification; change; alteration)
    la modificación; la alteración; la reforma
  2. the amendment (mutation; change; modification; alteration)
    el cambio; la mutación; la alteración
  3. the amendment
    la rectificación; la colmar una propuesta
  4. the amendment
    la enmienda
  5. the amendment (modification; alteration; commutation; change; changing)
    la enmienda; la revisión; la reforma
  6. the amendment (amendment of the law)
    la modificación de la ley; la reforma de ley
  7. the amendment (overhaul; revision; revise; )
    la revisión; el repaso

Translation Matrix for amendment:

NounRelated TranslationsOther Translations
alteración alteration; amendment; change; modification; mutation alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; disorder; disturbance; evolution; interference; reformation; remodelling; transformation; transposition
cambio alteration; amendment; change; modification; mutation about-turn; alteration; altering; amending; barter; bartering; bending; bill of exchange; change; change of; change of form; changing; compound course; conversion; conversion rate; crisis; currency; declension; emergency situation; evolution; exchange; exchange rate; haggling; inversion; modifying; mutation; rate; rate of exchange; reformation; remodelling; reversal; rotation; shady dealings; state of emergency; swap; swerve; switch; switch-over; swop; trade-in; trans-shipment; transfer; transformation; transition; transposition; turn; turning-point; u turn; value; wheeling and dealing
colmar una propuesta amendment
enmienda alteration; amendment; change; changing; commutation; modification altering; amending; changing; modifying
modificación alteration; amendment; change; modification adjustment; altering; amending; changing; evolution; modifying; mutation
modificación de la ley amendment; amendment of the law amendment of a law
mutación alteration; amendment; change; modification; mutation
rectificación amendment correction; improvement; rectification; reversal of an entry; storno
reforma alteration; amendment; change; changing; commutation; modification alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; innovation; prolongation; reform; reformation; remodelling; renewal; renovation; transformation; transposition
reforma de ley amendment; amendment of the law
repaso adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service exam; examination; face-lift; overhaul; preliminary examination; prelims; rebroadcast; reconsideration; repeat; repetition; rerun; revision; test
revisión adjustment; alteration; amendment; change; changing; commutation; conversion; modification; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service examination; examining; hotfix; hotfix package; inspecting; inspection; markup; reconsideration; redlining; revision; testing; visitation

Related Words for "amendment":


Synonyms for "amendment":


Related Definitions for "amendment":

  1. the act of amending or correcting1
  2. a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)1

Wiktionary Translations for amendment:

amendment
noun
  1. that which is added
  2. correction or addition to a law
Cross Translation:
FromToVia
• amendment → mejora ↔ Besserung — die Verbesserung
• amendment → complementariedad; complementación; complemento ↔ Ergänzung — Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
• amendment → abono; enmienda; corrección ↔ amendement — action d’amender et résultat de cette action.
• amendment → enmienda ↔ correction — action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.

amend:

to amend verb (amends, amended, amending)

  1. to amend (revise; review; alter)
    revisar; reformar; rever

Conjugations for amend:

present
  1. amend
  2. amend
  3. amends
  4. amend
  5. amend
  6. amend
simple past
  1. amended
  2. amended
  3. amended
  4. amended
  5. amended
  6. amended
present perfect
  1. have amended
  2. have amended
  3. has amended
  4. have amended
  5. have amended
  6. have amended
past continuous
  1. was amending
  2. were amending
  3. was amending
  4. were amending
  5. were amending
  6. were amending
future
  1. shall amend
  2. will amend
  3. will amend
  4. shall amend
  5. will amend
  6. will amend
continuous present
  1. am amending
  2. are amending
  3. is amending
  4. are amending
  5. are amending
  6. are amending
subjunctive
  1. be amended
  2. be amended
  3. be amended
  4. be amended
  5. be amended
  6. be amended
diverse
  1. amend!
  2. let's amend!
  5. amended
  6. amending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for amend:

VerbRelated TranslationsOther Translations
reformar alter; amend; review; revise alter; change; create; do over again; exchange; interchange; invent; make; modify; put new life into; rebuild; reconstruct; redevelop; reform; refresh; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; reshape; restore; resume; revitalise; revitalize; rewrite; swap; switch; trade; transform; vary
rever alter; amend; review; revise
revisar alter; amend; review; revise control; examine; inspect; overhaul; review; survey; view
- ameliorate; better; improve; meliorate; rectify; remediate; remedy; repair

Related Words for "amend":


Synonyms for "amend":


Antonyms for "amend":


Related Definitions for "amend":

  1. set straight or right1
  2. to make better1
  3. make amendments to1
    • amend the document1

Wiktionary Translations for amend:

amend
verb
  1. to make better
  2. to make a formal alteration
Cross Translation:
FromToVia
• amend → mejorar; adelantar ↔ améliorer — rendre meilleur.
• amend → modificar ↔ modifier — changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
• amend → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• amend → transformar; cambiar; mudar ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Related Translations for amendment







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds