Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: rudeness

English and Spanish Search Results for: rudeness

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. rudeness:
  2. rude:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rudeness from English to Spanish

rudeness:

rudeness [the ~] nomen

  1. the rudeness (brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness)
    la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desenvoltura; el desplante; la insolencia; la desvergüenza; el descoco
  2. the rudeness (unmannerliness)
    la desconsideración
  3. the rudeness (impertinence; insolence)
    la grosería; la impertinencia; la insolencia
  4. the rudeness (impoliteness)
    la descortesía; la mala educación
  5. the rudeness (uncouth remark; impoliteness; rude remark)
    la vulgaridad; la mala educación; la descortesía; la conducta campesina
  6. the rudeness (impropriety; unmannerliness; unreasonableness)
    la inconveniencia; la grosería; la descortesía; la indecencia; la mala educación
  7. the rudeness (impoliteness; boorishness)
    la torpeza; la impertinencia; la insolencia; la rudeza; la descortesía; la mala educación
  8. the rudeness (discourtesy; boorishness)
    el grosero; la grosería; la insolencia; la rudeza; la descortesía

Translation Matrix for rudeness:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducta campesina impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness
descaro boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
descoco boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness forwardness
desconsideración rudeness; unmannerliness
descortesía boorishness; discourtesy; impoliteness; impropriety; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness forwardness; uncooperativeness; unkindness
desenvoltura boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness boldness; candor; candour; detachment; forwardness; frankness; open-heartedness; open-mindedness; smartness; spruceness
desfachatez boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
desplante boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness forwardness
desvergüenza boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
frescura boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness air of distance; brazenness; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; effrontery; forwardness; freshness; impertinence; impudence; insolence; newness; shamelessness
grosero boorishness; discourtesy; rudeness bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; slob; swine; yokel
grosería boldness; boorishness; brutality; discourtesy; impertinence; impropriety; impudence; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness brazenness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; roughness; shamelessness
impertinencia boldness; boorishness; brutality; impertinence; impoliteness; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
inconveniencia impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness inconvenience; nuisance; trouble
indecencia impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness brazenness; contamination; dirtyness; effrontery; filthiness; impertinence; impudence; indecency; insolence; obscenity; pollution; ribaldry; scurviness; shamelessness; smut; smutty talk; unchastity
insolencia boldness; boorishness; brutality; discourtesy; impertinence; impoliteness; impudence; insolence; rudeness arrogance; boorishness; cockiness; conceit; conceitedness; forwardness; haughtiness; presumptuousness; pretension; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
mala educación boorishness; impoliteness; impropriety; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness uncooperativeness; unkindness
rudeza boorishness; discourtesy; impoliteness; rudeness boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; harshness; roughness
torpeza boorishness; impoliteness; rudeness awkwardness; boorishness; bungling; fiddling; rummaging; stiffness; tinkering; trouble
vulgaridad impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark banality; caddishness; coarseness; commonness; crassness; crudeness; ordinariness; plainness; roughness; triteness; triviality; vulgarity
- crudeness; crudity; discourtesy; primitiveness; primitivism
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grosero abominable; abusive; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; boorish; brutal; coarse; commonplace; crass; crude; cruel; cunning; discourteous; doggish; false; gross; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vicious; vile; villainous; vulgar

Related Words for "rudeness":


Synonyms for "rudeness":


Antonyms for "rudeness":


Related Definitions for "rudeness":

  1. a manner that is rude and insulting1
  2. a wild or unrefined state1

Wiktionary Translations for rudeness:

Cross Translation:
FromToVia
• rudeness → barbarie; ferocidad; furor ↔ Wildheit — ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt

rude:

rude adj

  1. rude (ill-mannered; impolite; offensive; )
    maleducado; grosero; descortés
  2. rude (uncivilized; boorish; uneducated; )
    torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado
  3. rude
    mastuerzo; desgarbado; desmañado
  4. rude (improper; inappropriate; unsuitable; )
    impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado
  5. rude (indecent; outrageous; improper; )
    incorrecto; impropio; indecente
  6. rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
    torpe; insolente; grosero; bruto; maleducado; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; inhábil; mal criado; mastuerzo; incivilizado; desafilado

Translation Matrix for rude:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruto asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
equivocado wrong
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
mal educado bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; yokel
maleducado bastard; boor; brute; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
mastuerzo bastard; boor; churl; clot; clumsy fellow; dab; dollop; hulk; ill-mannered brute; lout; lump; prole; slob; swine
palurdo asshole; bastard; booby; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; dirty bastard; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; son-of-a-bitch; swine; yokel
romo butt-end
torpe bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
erróneo improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; erroneously; failed; false; faulty; inaccurate; incorrect; mistakenly; off; off target; phoney; through an oversight; wrong; wrongly
- bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inhábil clumsy; loutish
torpe clumsy; loutish
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aturdido boorish; ill-bred; rude; unmannerly amazed; arrogant; astonished; baffled; blank; blunt; dazed; dazzled; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; dumbfounded; flabbergasted; fuzzy; impudent; in a state; inarticulate; insolent; mindless; muzzy; overbearing; perplexed; presumptuous; rustic; shaken; shameless; sleepy; soporific; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; upset
bruto boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abominable; agressive; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; blunt; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rotten; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; trite; trivial; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
crudo improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable abominable; barbaric; blunt; brutal; cruel; dizy; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; plain; raw; ruthless; straight; unboiled; unprocessed; weak
desafilado boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly big-boned; blunt; blurred; dull; heavily-built; hefty; out of focus; stocky
desconsiderado improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable bold; impolite; inconsiderate; indelicate; indiscrete; overconfident; rash; reckless; thoughtless; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unscrupulous
descortés boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; blunt; impolite; impudent; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; shameless; untrue
desgarbado rude abstemious; awkward; chubby; clumsy; doltish; fumbling; gawky; heavy; not very good; owlish; plump; poor; rigid; squat; stiff; uneasy; unhandy; wooden
desmañado boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; ailing; arrogant; awkward; blunt; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; indecent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; objectionable; offending; offensive; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shaky; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched
desvergonzado improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable arrogant; audacious; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; impudent; indecent; indelicate; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; sanguine; shameless; unfeeling
equivocado improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; erroneously; false; faulty; inaccurate; incorrect; mistakenly; off; off target; through an oversight; wrong; wrongly
grosero boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abominable; abusive; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; brutal; coarse; commonplace; crass; crude; cruel; cunning; doggish; false; gross; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; low; mean; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rustic; seedy; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; underhand; unsavory; unsavoury; vicious; vile; villainous; vulgar
impropio bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; erroneously; false; faulty; figurative; immoral; inaccurate; incorrect; indecent; mistakenly; not suiting; off; off target; through an oversight; wrong; wrongly
incapaz boorish; ill-bred; rude; unmannerly arrogant; impudent; incapable; incompetent; inexpert; inferior; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; unsound
incivilizado boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly blunt
incorrecto bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; bold; false; faulty; impolite; improper; inaccurate; inadmissible; incorrect; indecent; indelicate; intolerable; off; off target; phoney; uncivil; unfeeling; unfriendly; unkind; unpleasant; wrong; wrongly
indebido improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable figurative
indecente bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable audacious; bald; base; blackguardly; corrupt; cunning; degenerate; depraved; dirty; disgraceful; disgusting; false; grubby; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; in gutter; inappropriate; indecent; indecorous; indelicate; lack of moral; low; mangy; mean; miserable; nasty; objectionable; obscene; offending; offensive; outrageous; pedestrian; perverted; putrefied; roguish; rotten; sanguine; scabby; scandalous; scoundrelly; scurfy; shabby; shameful; sharp; shrewd; sinful; sleek; slippery; slithery; sly; smooth; smoothly; unclean; underhand; unfeeling; unhygienic; vicious; vile; villainous
indecoroso improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable immoral; indecent
indelicado improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable indelicate; indiscrete
inhábil boorish; ill-bred; rude; unmannerly abstemious; ailing; arrogant; awkward; blunt; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shaky; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched
inmoral improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; corrupt; cunning; degenerate; depraved; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; perverted; putrefied; rotten; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
insolente boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; blunt; condescending; doggish; haughty; high-handed; impudent; indecent; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; pretentious; rustic; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
mal criado boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly blunt
mal educado boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; audacious; bald; bold; cunning; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; impudent; insolent; lack of moral; obscene; overbearing; presumptuous; rustic; sanguine; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
maleducado boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
mastuerzo boorish; ill-bred; rude; unmannerly abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
palurdo boorish; ill-bred; rude; unmannerly arrogant; impudent; indecent; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
primitivo boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly crude; primitive; unprocessed
romo boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly blunt; blurred; dull; out of focus
sin delicadeza improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable indelicate; indiscrete
torpe boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; ailing; angular; arrogant; awkward; bungling; chubby; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; heavy; impudent; inept; insolent; jittery; jumpy; lanky; loutish; maladroit; nervous; nervy; not very good; obtuse

Related Words for "rude":


Synonyms for "rude":


Antonyms for "rude":


Related Definitions for "rude":

  1. socially incorrect in behavior1
  2. lacking civility or good manners1
  3. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  4. (of persons) lacking in refinement or grace1
  5. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • bales of rude cotton1

Wiktionary Translations for rude:

rude
adjective
  1. bad-mannered
Cross Translation:
FromToVia
• rude → palurdo; grosero ↔ lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
• rude → arisco; áspero; brusco; rudo; seco ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• rude → basto; grueso ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• rude → rudo; grosero ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• rude → crudo ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rude → rudo ↔ rüde — grob, rücksichtslos, roh
• rude → desvergonzado; impertinente; insolente ↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
• rude → atrevido; impertinente; insolente ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• rude → descortés; grosero; insolente ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1338 seconds
Page rendered in 1.0 seconds