Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate allegation

Translate allegation from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

allegation:
- acusación; inculpación; cargo; querella; imputación; recibo; vale de caja; boleta de caja
Wiktionary:
- allegation → alegato, acusación
- allegation → acusación, cargo, Alegato, alegación, pleito, denuncia

English

Detailed Translations for allegation from English to Spanish

allegation:

allegation [the ~] nomen

the allegation (imputation; accusation; insinuation)
la acusación; la inculpación; el cargo; la querella; la imputación
- acusación [la ~] nomen
- inculpación [la ~] nomen
- cargo [el ~] nomen
- querella [la ~] nomen
- imputación [la ~] nomen
the allegation (note of remittance; receipt; remittance-note)
el recibo; el vale de caja; la boleta de caja
- recibo [el ~] nomen
- vale de caja [el ~] nomen
- boleta de caja [la ~] nomen

Translation Matrix for allegation:

Noun	Related Translations	Other Translations
acusación	accusation; allegation; imputation; insinuation	accusation; accusing; charge; complaint; face pack; fight; game of rough-and-tumble; indictment; insinuation; mask; requisitory; romp; romping
boleta de caja	allegation; note of remittance; receipt; remittance-note	cash slip; discharge; note of remittance; receipt; sales slip; ticket
cargo	accusation; allegation; imputation; insinuation	cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; freight; function; haul; job; load; loading; position; post; shipment; weight; work
imputación	accusation; allegation; imputation; insinuation	argy-bargy; cargo; commotion; freight; fuss; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; load; medley; mishmash; shipment; squabbling; stir
inculpación	accusation; allegation; imputation; insinuation
querella	accusation; allegation; imputation; insinuation	accusation; bickering; charge; complaint; indictment; insinuation; quarrelling; scolding; squabbling; wrangling
recibo	allegation; note of remittance; receipt; remittance-note	cash slip; discharge; fine; note of remittance; penalty; receipt; sales slip; ticket
vale de caja	allegation; note of remittance; receipt; remittance-note	cash slip; discharge; note of remittance; receipt; sales slip; ticket
-	allegement

Related Words for "allegation":

allegations

Synonyms for "allegation":

accusation; accusal
allegement; claim

Related Definitions for "allegation":

statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove¹
(law) a formal accusation against somebody (often in a court of law)¹
- an allegation of malpractice¹

Wiktionary Translations for allegation:

allegation

noun

an assertion or accusation
- allegation → alegato; acusación

Cross Translation:

From	To	Via
• allegation	→ acusación; cargo	↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• allegation	→ Alegato; alegación	↔ allégation — Ce qui est présenté comme un fait vérifiable.
• allegation	→ pleito; acusación; cargo; denuncia	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University