English

Detailed Translations for amendments from English to Spanish

amendments:

amendments [the ~] nomen

  1. the amendments (supplementary propositions)

Translation Matrix for amendments:

NounRelated TranslationsOther Translations
enmiendas amendments; supplementary propositions
propuestas adicionales amendments; supplementary propositions

Related Words for "amendments":


amendment:

amendment [the ~] nomen

  1. the amendment (modification; change; alteration)
    la modificación; la alteración; la reforma
  2. the amendment (mutation; change; modification; alteration)
    el cambio; la mutación; la alteración
  3. the amendment
  4. the amendment
    la enmienda
  5. the amendment (modification; alteration; commutation; change; changing)
    la enmienda; la revisión; la reforma
  6. the amendment (amendment of the law)
  7. the amendment (overhaul; revision; revise; )
    la revisión; el repaso

Translation Matrix for amendment:

NounRelated TranslationsOther Translations
alteración alteration; amendment; change; modification; mutation alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; disorder; disturbance; evolution; interference; reformation; remodelling; transformation; transposition
cambio alteration; amendment; change; modification; mutation about-turn; alteration; altering; amending; barter; bartering; bending; bill of exchange; change; change of; change of form; changing; compound course; conversion; conversion rate; crisis; currency; declension; emergency situation; evolution; exchange; exchange rate; haggling; inversion; modifying; mutation; rate; rate of exchange; reformation; remodelling; reversal; rotation; shady dealings; state of emergency; swap; swerve; switch; switch-over; swop; trade-in; trans-shipment; transfer; transformation; transition; transposition; turn; turning-point; u turn; value; wheeling and dealing
colmar una propuesta amendment
enmienda alteration; amendment; change; changing; commutation; modification altering; amending; changing; modifying
modificación alteration; amendment; change; modification adjustment; altering; amending; changing; evolution; modifying; mutation
modificación de la ley amendment; amendment of the law amendment of a law
mutación alteration; amendment; change; modification; mutation
rectificación amendment correction; improvement; rectification; reversal of an entry; storno
reforma alteration; amendment; change; changing; commutation; modification alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; innovation; prolongation; reform; reformation; remodelling; renewal; renovation; transformation; transposition
reforma de ley amendment; amendment of the law
repaso adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service exam; examination; face-lift; overhaul; preliminary examination; prelims; rebroadcast; reconsideration; repeat; repetition; rerun; revision; test
revisión adjustment; alteration; amendment; change; changing; commutation; conversion; modification; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service examination; examining; hotfix; hotfix package; inspecting; inspection; markup; reconsideration; redlining; revision; testing; visitation

Related Words for "amendment":


Synonyms for "amendment":


Related Definitions for "amendment":

  1. the act of amending or correcting1
  2. a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)1

Wiktionary Translations for amendment:

amendment
noun
  1. that which is added
  2. correction or addition to a law

Cross Translation:
FromToVia
amendment mejora Besserung — die Verbesserung
amendment complementariedad; complementación; complemento Ergänzung — Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
amendment abono; enmienda; corrección amendementaction d’amender et résultat de cette action.
amendment enmienda correctionaction de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.

External Machine Translations: