Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate banged

Translate banged from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. bang:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for banged from English to Spanish

bang:

bang [the ~] nomen

  1. the bang (fringe)
    el flequillo
  2. the bang (slap; blow)
    el golpe; la mancha; el toque
  3. the bang (detonation; explosion; pop; boom; crack)
    la explosión; el estallido; el ¡pum!; el ¡zas!
  4. the bang (crash; boom; smack; )
    el golpe; el choque
  5. the bang (sudden explosion; discharge; explosion; blast; boom)
    el estruendo; el arranque; la explosión; la descarga; el arrebato; el estampido; la erupción; el desembarque; la detonación; la detonaciones; la explosiones

to bang verb (bangs, banged, banging)

  1. to bang (hammer; thump)
    pegar; martillar; golpear
  2. to bang (crack; pop; boom)
    estallar; tronar; detonar
  3. to bang (beat; hit; strike; )
    dar un golpe; golpear; aporrear; pegar a; dar golpes
  4. to bang (smack; slap; hammer; hit)
    golpear; abofetear
  5. to bang (hammer; ground; drum; spike)
    martillar

Conjugations for bang:

present
  1. bang
  2. bang
  3. bangs
  4. bang
  5. bang
  6. bang
simple past
  1. banged
  2. banged
  3. banged
  4. banged
  5. banged
  6. banged
present perfect
  1. have banged
  2. have banged
  3. has banged
  4. have banged
  5. have banged
  6. have banged
past continuous
  1. was banging
  2. were banging
  3. was banging
  4. were banging
  5. were banging
  6. were banging
future
  1. shall bang
  2. will bang
  3. will bang
  4. shall bang
  5. will bang
  6. will bang
continuous present
  1. am banging
  2. are banging
  3. is banging
  4. are banging
  5. are banging
  6. are banging
subjunctive
  1. be banged
  2. be banged
  3. be banged
  4. be banged
  5. be banged
  6. be banged
diverse
  1. bang!
  2. let's bang!
  5. banged
  6. banging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bang adv

  1. bang
    pum

Translation Matrix for bang:

NounRelated TranslationsOther Translations
arranque bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion bootstrap; initiative; instinct; intuition; start; startup
arrebato bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion burst; caprice; cattle trail; current; drift; fervor; fervour; fierceness; instinct; intensity; intuition; spur of the moment; vehemence; violence; whim
choque bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump bump; bumping; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; jolting; run-through; shake; shock; smash; thud; thump
descarga bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion discharge; discharging; offloading; unloading
desembarque bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion discharge; unloading
detonaciones bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion
detonación bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion banging
erupción bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; volcano eruption
estallido bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bursting; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outbreak; outburst
estampido bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion howling; name-calling; roaring; yelling
estruendo bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion clamor; clamour; crash down; din; drone; fuss; howling; howling of the wind; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
explosiones bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion
explosión bang; blast; boom; crack; detonation; discharge; explosion; pop; sudden explosion emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst
flequillo bang; fringe
golpe bang; blast; blow; boom; bump; crash; slap; smack; thud; thump battle; blow; bump; clot; clout; colossus; crack; dab; dollop; hook; jab; kink; knock; lump; monster; nonsense; nudge; punch; rubbish; shake; slap; smack; small slap; strapper; tattle; thud; thump; wallop; war; whopper
golpear knocking on; tapping on
mancha bang; blow; slap blame; blob; blot; clot; dab; dirt-mark; dollop; fault; hamlet; lump; mop; reproach; slush; spatter; speck; splash; spot; stain; swab
toque bang; blow; slap brushstroke; clot; dab; dollop; lump; stroke of the brush; touch
¡pum! bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
¡zas! bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
- bam; bash; belt; blast; boot; charge; clap; eruption; flush; fringe; hit; kick; knock; rush; smash; smasher; strike; thrill
VerbRelated TranslationsOther Translations
abofetear bang; hammer; hit; slap; smack
aporrear bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike beat up; castigate; drub; flog; knock about; lash; pound; punch; push; rack; thump; trounce; whack; whip
dar golpes bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike affect; chop down; concern; cut down; fell; hit; hit someone; knock; move; pound; strike; strike someone; tap; tap at; touch
dar un golpe bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
detonar bang; boom; crack; pop chuck down; fling down; flop
estallar bang; boom; crack; pop acquire; blow to bits; blow to pieces; blow up; break; break loose; burn loose; burst; burst into pieces; burst open; burst out to; chuck down; come loose; crack; explode; fling down; flop; flop down; fly to pieces; get the hang of; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; learn; pick up; plop down; plump down; shatter; snap; spring open; study
golpear bang; batter; beat; hammer; hit; slap; smack; smash; strike; thump affect; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; flutter; hit; hit someone; jangle; jingle; knock; knock together; move; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; tinkle; touch
martillar bang; drum; ground; hammer; spike; thump drive; drive piles; pound; ram
pegar bang; hammer; thump adhere; affect; affix; attach; attach to; beat up; cadge; cling; concern; confirm; connect; drive; drive piles; fasten; fix; glue; glue in; glue together; gum; hit; hit someone; knock about; mooch; move; obtain by begging; paste; paste in; paste on; paste together; patch; ram; secure; stick; stick in; stick on; stick to; stick together; strike; strike someone; suture; touch; with glue
pegar a bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
tronar bang; boom; crack; pop bark; bawl; bellow; boom; chuck down; cry; cry out; curse; echo; fling down; flop; grumble; rage; rant; resound; reverberate; roar; scream; shout; shriek; sound; swear; yell
- slam; spang
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- bolt; slap; slapdash; smack
OtherRelated TranslationsOther Translations
choque impact
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrebato burst; impulsive
pum bang

Related Words for "bang":


Synonyms for "bang":


Related Definitions for "bang":

  1. directly1
    • he ran bang into the pole1
  2. a conspicuous success1
    • the party went with a bang1
  3. a border of hair that is cut short and hangs across the forehead1
  4. a sudden very loud noise1
  5. a vigorous blow1
    • he got a bang on the head1
  6. the swift release of a store of affective force1
    • they got a great bang out of it1
  7. leap, jerk, bang1
  8. strike violently1
  9. close violently1
  10. move noisily1
    • The window banged shut1
    • The old man banged around the house1
  11. to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound1
    • One of them banged the sash of the window nearest my bed1

Wiktionary Translations for bang:

bang
interjection
  1. verbal percussive sound
noun
  1. The symbol !
  2. An explosion
  3. A strike upon an object causing such a noise
  4. A sudden percussive noise
Cross Translation:
FromToVia
• bang → estallar ↔ knallen — een hard geluid of knal geven
• bang → golpe ↔ klap — plotselinge, luidruchtige slag
• bang → trueno; estallido ↔ Knall — sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
• bang → follar; joder ↔ bumsen — lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches
• bang → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar ↔ battre — frapper de coups répétés.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0525 seconds
Page rendered in 1.0 seconds