Interglot - "banner" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

banner:
- bandera; estandarte; pancarta; flámula; pabellón; banderín; gallardete; veleta; grímpola; banner
Wiktionary:
- banner → banner publicitario, estandarte, pancarta, bandera
- banner → excepcional
- banner → bandera, estandarte, viñeta, panel, cuarterón, pancarta, tabla, tablero, plancha, albardón

English

Detailed Translations for banner from English to Spanish

the banner (flag; pendant; pennant; standard; pennon; pendent)
la bandera; el estandarte
- bandera [la ~] nomen
- estandarte [el ~] nomen
the banner
la pancarta
- pancarta [la ~] nomen
the banner (small flag; vane; pennant; flag)
la bandera; la flámula; el pabellón; el banderín; el gallardete; la veleta; la grímpola
- bandera [la ~] nomen
- flámula [la ~] nomen
- pabellón [el ~] nomen
- banderín [el ~] nomen
- gallardete [el ~] nomen
- veleta [la ~] nomen
- grímpola [la ~] nomen
the banner

– A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high. ¹
banner
- banner
the banner

– A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message. ¹
la pancarta
- pancarta [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
bandera	banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; small flag; standard; vane	flag; vane
banderín	banner; flag; pennant; small flag; vane	vane
estandarte	banner; flag; pendant; pendent; pennant; pennon; standard	booth; market stall; stall; stand; vane
flámula	banner; flag; pennant; small flag; vane
gallardete	banner; flag; pennant; small flag; vane	vane
grímpola	banner; flag; pennant; small flag; vane	vane
pabellón	banner; flag; pennant; small flag; vane	baldachin; canopy; firmament; heaven; heaven firmament; pavilion; penthouse; shed; stand
pancarta	banner	black board; chalk board
veleta	banner; flag; pennant; small flag; vane	float; weather vane; weathercock
-	standard; streamer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
banner	banner
Other	Related Translations	Other Translations
-	banderol; banderole; streamer

unusually good; outstanding²
- a banner year for the company²
long strip of cloth or paper used for decoration or advertising²
any distinctive flag²
a newspaper headline that runs across the full page²
A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high.¹
A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message.¹

banner

noun

advertisement in a web page
- banner → banner publicitario
cause or purpose; a campaign or movement
- banner → estandarte
large piece of cloth with a device or motto borne in a procession
- banner → pancarta
large sign
- banner → pancarta
flag
- banner → bandera; estandarte

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• banner	→ bandera; estandarte	↔ vlag — een lap stof met op vaste wijze geschikte kleuren die gevoerd wordt als symbool van een partij of natie
• banner	→ estandarte	↔ Banner — Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist
• banner	→ viñeta	↔ Banner — Werbe-Grafik(en) auf Internetseiten
• banner	→ bandera	↔ Fahne — Fahnentuch, Fahnenstange
• banner	→ bandera	↔ bannière — (term, Féodalité) enseigne que le seigneur de fief avait droit de porter à la guerre et sous laquelle se ranger les vassaux qu’il y conduire.
• banner	→ bandera; estandarte	↔ drapeau — pièce d’étoffe qu’on attacher à une espèce de lance, de manière qu’elle pouvoir se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’[
• banner	→ panel; cuarterón; pancarta	↔ lambris — arts\|fr revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc.
• banner	→ tabla; tablero; plancha; panel; cuarterón; pancarta; albardón	↔ panneau — Petit pan.
• banner	→ estandarte; bandera	↔ étendard — drapeau, en particulier militaire et terrestre cf\|pavillon\|lang=fr pour la marine.

External Machine Translations: