Interglot - "behind" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

behind:
- detrás; detrás de; atrás; atrás de aquí; después de que; tras; por detrás
- culo; nalgas
Wiktionary:
- behind → después, detrás, atrás
- behind → trasero, culo, tras, atrás, atrasado, detrás, en pos, a la zaga, detrás de, nalgas, posaderas

English

Detailed Translations for behind from English to Spanish

the behind (bottom; buttocks; ass; bum; arse; backside; rump; rear; fanny)
la culo; la nalgas
- culo [la ~] nomen
- nalgas [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
culo	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	buttock
nalgas	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	buttock
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	behindhand; in arrears; slow
Other	Related Translations	Other Translations
-	at the back; backwards; on the back
Modifier	Related Translations	Other Translations
atrás	behind; here after; in the rear	all wrong; at the back; back; backwards; contrarily; ill; on the back; return; reverse
atrás de aquí	behind; here after
después de que	after; behind; later than	after which; whereupon
detrás	after; behind; here after	all wrong; at the back; back; backwards; contrarily; ill; on the back; return; reverse
detrás de	after; behind; here after	at the back; on the back
por detrás	behind; in the rear	round the back; the back way out
tras	after; behind; later than

down
buttocks; nates; arse; butt; backside; bum; buns; can; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear; rear end; rump; stern; seat; tail; tail end; tooshie; tush; bottom; derriere; fanny; ass; body part
slow
behindhand; in arrears

having the lower score or lagging position in a contest¹
- behind by two points¹
in or to or toward the rear¹
- he followed behind¹
- seen from behind, the house is more imposing than it is from the front¹
- the final runners were far behind¹
remaining in a place or condition that has been left or departed from¹
- when he died he left much unfinished work behind¹
- left a large family behind¹
- the children left their books behind¹
- he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind¹
in debt¹
- he fell behind with his mortgage payments¹
- a month behind in the rent¹
in or into an inferior position¹
- fell behind in his studies¹
- their business was lagging behind in the competition for customers¹
of timepieces¹
- my watch is running behind¹

behind

en-prep

Cross Translation:

From	To	Via
• behind	→ trasero	↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird
• behind	→ culo	↔ Popo — umgangssprachlich: Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
• behind	→ tras; atrás	↔ hinter — räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
• behind	→ atrasado	↔ achterstallig — niet op tijd
• behind	→ detrás; atrás; tras	↔ achterna — iemand of iets volgend
• behind	→ en pos; a la zaga; atrás; detrás	↔ achteraan — aan de achterkant
• behind	→ detrás de	↔ achter — achter
• behind	→ trasero; culo; nalgas; posaderas	↔ zitvlak — achterste, achterwerk
• behind	→ trasero	↔ derrière — Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.