Interglot - "clout" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

clout:
- sopapo; tortazo; aguarrás; puñetazo; golpe; bofetada; cachete; manotazo; cachetada; manotada; tachuela

English

Detailed Translations for clout from English to Spanish

the clout (wallop; smack; slap; punch)

– (boxing) a blow with the fist ¹
el sopapo; el tortazo; el aguarrás
- sopapo [el ~] nomen
- tortazo [el ~] nomen
- aguarrás [el ~] nomen
the clout (punch; nudge; whopper; wallop; blow; jab)

– (boxing) a blow with the fist ¹
el puñetazo; el golpe; la bofetada; el cachete; el tortazo; el manotazo; la cachetada; el sopapo; la manotada
- puñetazo [el ~] nomen
- golpe [el ~] nomen
- bofetada [la ~] nomen
- cachete [el ~] nomen
- tortazo [el ~] nomen
- manotazo [el ~] nomen
- cachetada [la ~] nomen
- sopapo [el ~] nomen
- manotada [la ~] nomen
the clout (hobnail; cloutnail; tack)

– a short nail with a flat head; used to attach sheet metal to wood ¹
la tachuela
- tachuela [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
aguarrás	clout; punch; slap; smack; wallop	turpentine; turps; white spirit
bofetada	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	blow; box on the ear; knock; nonsense; punch on the jaw; rubbish; slap; slap in the face; smack; tattle
cachetada	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	box on the ear; punch on the jaw; slap in the face
cachete	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	cheek; slap
golpe	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	bang; battle; blast; blow; boom; bump; clot; colossus; crack; crash; dab; dollop; hook; kink; knock; lump; monster; nonsense; punch; rubbish; shake; slap; smack; small slap; strapper; tattle; thud; thump; war; whopper
manotada	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
manotazo	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
puñetazo	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	punch
sopapo	blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper	punch
tachuela	clout; cloutnail; hobnail; tack
tortazo	blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper
-	biff; clout nail; lick; poke; pull; punch; slug
Other	Related Translations	Other Translations
-	box on the ear

(boxing) a blow with the fist¹
- I gave him a clout on his nose¹
a short nail with a flat head; used to attach sheet metal to wood¹
special advantage or influence¹
- It takes a lot of clout to get things done in politics.²
a target used in archery¹
strike hard, especially with the fist¹
- He clouted his attacker¹