Interglot - "connection" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

connection:
- conexión; comunicación; nexo; combinación; empalme; ensamblaje; enlace; contacto; relación; coherencia; línea; afinidad; parentesco; compuesto; similitud; unión; historia amorosa; junta; infijo; soldadura; parte intermedia; conexión a la red telefónica; sentimiento de solidaridad; espíritu de solidaridad; juntura; vendaje; conexión telefónica; comunicación telefónica
Wiktionary:
- connection → llamada, confianza, conexión, vinculación
- connection → conexión, comunicación, unión, encuentro, relación, acuerdo, entrada, acceso, aceptación, admisión

English

Detailed Translations for connection from English to Spanish

connection:

connection [the ~] nomen

the connection (linking; junction; liaison; association; combination; union)
la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
- conexión [la ~] nomen
- comunicación [la ~] nomen
- nexo [el ~] nomen
- combinación [la ~] nomen
- empalme [el ~] nomen
- ensamblaje [el ~] nomen
- enlace [el ~] nomen
the connection (contact; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)
el contacto; la comunicación; la conexión; el enlace
- contacto [el ~] nomen
- comunicación [la ~] nomen
- conexión [la ~] nomen
- enlace [el ~] nomen
the connection (relative context; link; contact)
el enlace; la relación; la conexión
- enlace [el ~] nomen
- relación [la ~] nomen
- conexión [la ~] nomen
the connection (relationship)
la relación; la coherencia
- relación [la ~] nomen
- coherencia [la ~] nomen
the connection (association; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)
la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
- relación [la ~] nomen
- conexión [la ~] nomen
- enlace [el ~] nomen
- nexo [el ~] nomen
- línea [la ~] nomen
- afinidad [la ~] nomen
- parentesco [el ~] nomen
- coherencia [la ~] nomen
- compuesto [el ~] nomen
- comunicación [la ~] nomen
- combinación [la ~] nomen
- similitud [la ~] nomen
- unión [la ~] nomen
the connection (liaison; junction; combination; affair; linking; union)
la relación; la historia amorosa
- relación [la ~] nomen
- historia amorosa [la ~] nomen
the connection (connecting-piece; filler piece)
la junta; el infijo; el ensamblaje; la soldadura; la parte intermedia
- junta [la ~] nomen
- infijo [el ~] nomen
- ensamblaje [el ~] nomen
- soldadura [la ~] nomen
- parte intermedia [la ~] nomen
the connection (telephonic connection; junctions)
la conexión a la red telefónica
- conexión a la red telefónica [la ~] nomen
the connection (joining together)
la junta; la soldadura
- junta [la ~] nomen
- soldadura [la ~] nomen
the connection (solidarity; togetherness; alliance; connexion)
el sentimiento de solidaridad; el espíritu de solidaridad
- sentimiento de solidaridad [el ~] nomen
- espíritu de solidaridad [el ~] nomen
the connection (circuit; linking; gear change)
la conexión
- conexión [la ~] nomen
the connection (linking together; junction; liaison; linking; union; combination)
la juntura; el empalme; el ensamblaje; el enlace; el compuesto; la comunicación; la combinación
- juntura [la ~] nomen
- empalme [el ~] nomen
- ensamblaje [el ~] nomen
- enlace [el ~] nomen
- compuesto [el ~] nomen
- comunicación [la ~] nomen
- combinación [la ~] nomen
the connection (relation; alliance)
el parentesco; el vendaje; la similitud
- parentesco [el ~] nomen
- vendaje [el ~] nomen
- similitud [la ~] nomen
the connection
el enlace
- enlace [el ~] nomen
the connection (telephone connection)
la conexión telefónica; la comunicación telefónica
- conexión telefónica [la ~] nomen
- comunicación telefónica [la ~] nomen
the connection

– A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices. ¹
la conexión
- conexión [la ~] nomen

Translation Matrix for connection:

Noun	Related Translations	Other Translations
afinidad	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	affinity; relation to; solidarity; sympathy
coherencia	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship
combinación	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; linking together; relation; relationship; union	blending; color scheme; combination; composition; join; merge; petticoat; scheme; slip
compuesto	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; linking together; relation; relationship; union
comunicación	association; bond; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; relation; relationship; telephone connection; union	announcement; approachableness; attainableness; communication; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; report; statement; utterance
comunicación telefónica	connection; telephone connection
conexión	association; bond; circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; relation; relationship; relative context; telephone connection; union	bright spot; patch of light
conexión a la red telefónica	connection; junctions; telephonic connection
conexión telefónica	connection; telephone connection
contacto	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	business contact; contact; contact person; contactman; feeling; intercourse; knack; sex; sexual intercourse; sexual relations; touch
empalme	association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	accretion; addition; additive; alliance; attachment; bifurcation; brotherhood; compound shape; cross-connection; crossing; crossroads; crossways; division; extension; fastening; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; intersection; junction; manifold; road junction; splitting; three forked road
enlace	association; bond; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; relation; relationship; relative context; telephone connection; union	affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; data binding; fellowship; hook; joint; kink; league; link; loop; looping; pact; slip knot; society; spiral; tag; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
ensamblaje	association; combination; connecting-piece; connection; filler piece; junction; liaison; linking; linking together; union	addition; additive; alliance; arrangement; assembly; association; clubbing; coalition; composition; extension; fellowship; montage; pact; society; treaty; union
espíritu de solidaridad	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	corporate spirit; esprit de corps; feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
historia amorosa	affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
infijo	connecting-piece; connection; filler piece
junta	connecting-piece; connection; filler piece; joining together	assembly; conference; congress; gathering; meeting; packing; seam; seminar; symposium
juntura	combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	accretion; addition; additive; alliance; association; attachment; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; coalition; composition; connector; department; detachment; division; extension; fastening; fellowship; hinge; hinge joint; joint; ligature; pact; seam; section; society; treaty; union; ward
línea	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	crease; facial line; file; furrow; line; pen line; rank; row; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
nexo	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; relation; relationship; union
parentesco	alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	relation to; relationship
parte intermedia	connecting-piece; connection; filler piece
relación	affair; association; bond; combination; connection; contact; junction; liaison; link; linking; relation; relationship; relative context; union	account; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; commentary; courtship; league; link; love affair; pact; record; relationship; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
sentimiento de solidaridad	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	solidarity
similitud	alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; resemblance; similarity; uniformity
soldadura	connecting-piece; connection; filler piece; joining together	fusion; growing together; insertion; intergrowth; joint; seam; solder; welding
unión	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	Junction; addition sum; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; league; link; pact; professional organisation; professional organization; society; sum; thickness; treaty; union
vendaje	alliance; connection; relation	bandage; ligature; swathe
-	association; connectedness; connecter; connective; connector; connexion; joining; link
Other	Related Translations	Other Translations
-	dealing; family connection; fastening; junction; position; relation; relative; splice; tie; union
Modifier	Related Translations	Other Translations
compuesto		composed; wrapped in

Related Words for "connection":

disconnection, connections

Synonyms for "connection":

connexion; connectedness; relation
link; union; unification
connector; connecter; connective; instrumentality; instrumentation
acquaintance; friend
association; memory; remembering
shape; form
supplier; provider
transportation; transfer; transferral; conveyance
joining; change of integrity

Antonyms for "connection":

unconnectedness; disconnectedness

Related Definitions for "connection":

the act of bringing two things into contact (especially for communication)²
- there was a connection via the internet²
shifting from one form of transportation to another²
- the plane was late and he missed his connection in Atlanta²
an instrumentality that connects²
- he soldered the connection²
the process of bringing ideas or events together in memory or imagination²
a supplier (especially of narcotics)²
(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)²
- he has powerful connections²
a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)²
- there was a connection between eating that pickle and having that nightmare²
a connecting shape²
the state of being connected²
- the connection between church and state is inescapable²
A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.¹

Wiktionary Translations for connection:

connection

noun

established communications or transportation link
- connection → llamada
feeling of understanding and ease of communication between two or more people
- connection → confianza
point at which two or more things are joined
- connection → conexión
act of connecting
- connection → conexión; vinculación

Cross Translation:

From	To	Via
• connection	→ conexión	↔ verbinding — verbinden of samenvoegen
• connection	→ conexión	↔ connectie — iemand die men kent als deel van een persoonlijk netwerk
• connection	→ comunicación	↔ aansluiting — verbinding
• connection	→ unión	↔ Verbindung — kausale oder lokale Verbundenheit
• connection	→ unión	↔ Verbindung — etwas Verbindendes
• connection	→ conexión	↔ Anschluss — Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
• connection	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• connection	→ conexión	↔ connexion — lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe.
• connection	→ relación; conexión	↔ relation — Lien philosophique

Related Translations for connection

Remove Ads

Translate connection from English to Spanish

Detailed Translations for connection from English to Spanish

connection:

connection [the ~] nomen

the connection (linking; junction; liaison; association; combination; union)

the connection (contact; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)

the connection (relative context; link; contact)

the connection (relationship)

the connection (association; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)

the connection (liaison; junction; combination; affair; linking; union)

the connection (connecting-piece; filler piece)

the connection (telephonic connection; junctions)

the connection (joining together)

the connection (solidarity; togetherness; alliance; connexion)

the connection (circuit; linking; gear change)

the connection (linking together; junction; liaison; linking; union; combination)

the connection (relation; alliance)

the connection

the connection (telephone connection)

the connection

Translation Matrix for connection:

Related Words for "connection":

Synonyms for "connection":

Antonyms for "connection":

Related Definitions for "connection":

Wiktionary Translations for connection:

Related Translations for connection