Interglot - "corresponding" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

corresponding:
- perteneciente; congruente
correspond:
- escribir; corresponderse; cartearse con alguien; anillar; enclavijar; coincidir
Wiktionary:
- corresponding → correspondiente
- corresponding → responsable, congruente
- correspond → corresponder
- correspond → condecir, concertar, coincidir, corresponder, corresponderse
User Contributed Translations for corresponding:
- correspondiente

English

Detailed Translations for corresponding from English to Spanish

corresponding:

corresponding adj

corresponding (matching; accompanying)
perteneciente
- perteneciente adj
corresponding (congruous; matching)
congruente
- congruente adj

Translation Matrix for corresponding:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	comparable; like
Modifier	Related Translations	Other Translations
congruente	congruous; corresponding; matching
perteneciente	accompanying; corresponding; matching	belonging to

Related Words for "corresponding":

correspondingly, correspond

Synonyms for "corresponding":

related; related to
similar
comparable; like; same
proportionate; in proportion to; commensurate

Related Definitions for "corresponding":

accompanying¹
- all rights carry with them corresponding responsibilities¹
conforming in every respect¹
- boxes with corresponding dimensions¹
similar especially in position or purpose¹
- a number of corresponding diagonal points¹

Wiktionary Translations for corresponding:

corresponding

adjective

that have a similar relationship
- corresponding → correspondiente

Cross Translation:

From	To	Via
• corresponding	→ responsable; congruente	↔ correspondant — Qui correspondre à quelque chose.

correspond:

to correspond verb (corresponds, corresponded, corresponding)

to correspond (keep up a correspondence; write)
escribir; corresponderse; cartearse con alguien; anillar
- escribir verb
- corresponderse verb
- cartearse con alguien verb
- anillar verb
to correspond (be in correspondence with)
corresponderse; enclavijar
- corresponderse verb
- enclavijar verb
to correspond (coincide; converge)
coincidir
- coincidir verb

Conjugations for correspond:

present

correspond
correspond
corresponds
correspond
correspond
correspond

simple past

corresponded
corresponded
corresponded
corresponded
corresponded
corresponded

present perfect

have corresponded
have corresponded
has corresponded
have corresponded
have corresponded
have corresponded

past continuous

was corresponding
were corresponding
was corresponding
were corresponding
were corresponding
were corresponding

future

shall correspond
will correspond
will correspond
shall correspond
will correspond
will correspond

continuous present

am corresponding
are corresponding
is corresponding
are corresponding
are corresponding
are corresponding

subjunctive

be corresponded
be corresponded
be corresponded
be corresponded
be corresponded
be corresponded

diverse

correspond!
let's correspond!
corresponded
corresponding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for correspond:

Noun	Related Translations	Other Translations
escribir		writing out
Verb	Related Translations	Other Translations
anillar	correspond; keep up a correspondence; write
cartearse con alguien	correspond; keep up a correspondence; write
coincidir	coincide; converge; correspond	agree; be correct; correspond to; fit; match
corresponderse	be in correspondence with; correspond; keep up a correspondence; write
enclavijar	be in correspondence with; correspond	pin; pin down; prick down
escribir	correspond; keep up a correspondence; write	book; enter; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; scribble; type; write; write down
-	agree; check; equate; fit; gibe; jibe; match; represent; stand for; tally

Related Definitions for "correspond":

exchange messages¹
- My Russian pen pal and I have been corresponding for several years¹
be equivalent or parallel, in mathematics¹
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics¹
take the place of or be parallel or equivalent to¹

Wiktionary Translations for correspond:

correspond

verb

To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
- correspond → corresponder

Cross Translation:

From	To	Via
• correspond	→ condecir; concertar; coincidir; corresponder	↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• correspond	→ corresponderse	↔ corresponderen — (inergatief) overeenstemmen met
• correspond	→ corresponder	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspond	→ coincidir	↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln
• correspond	→ corresponder	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

User Translations:

Word	Translation	Votes
corresponding	correspondiente	9

External Machine Translations: