Interglot - "darling" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

darling:
- querido; corazón; encanto; sol; cariño; muchacha; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante; cielo; monada; favorito; preferido; amorcito; corazoncito; novio; persona muy sociable; cariñoso; amor de alma
Wiktionary:
- darling → querido, amado, encantador
- darling → amada, amado, querido, querida
- darling → amor, cariña, cariño

English

Detailed Translations for darling from English to Spanish

darling:

darling [the ~] nomen

the darling (dear; love)
la querido; el corazón; el encanto; el sol
- querido [la ~] nomen
- corazón [el ~] nomen
- encanto [el ~] nomen
- sol [el ~] nomen
the darling (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)

– a special loved one ¹
el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante
- cariño [el ~] nomen
- muchacha [la ~] nomen
- corazón [el ~] nomen
- chica [la ~] nomen
- querida [la ~] nomen
- tesoro [el ~] nomen
- amor [el ~] nomen
- querido [el ~] nomen
- niña [la ~] nomen
- ángel [el ~] nomen
- amado [el ~] nomen
- fortuna [la ~] nomen
- moza [la ~] nomen
- nene [la ~] nomen
- amante [el ~] nomen
the darling (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; love; deary; lover)
el corazón; el querido; el cariño; el amor; el tesoro; el cielo
- corazón [el ~] nomen
- querido [el ~] nomen
- cariño [el ~] nomen
- amor [el ~] nomen
- tesoro [el ~] nomen
- cielo [el ~] nomen
the darling (doll; cutie; sweetie; ducky; peach; dear; sweet)
el cariño; la monada
- cariño [el ~] nomen
- monada [la ~] nomen
the darling (favourite; favorite)
el favorito; el preferido
- favorito [el ~] nomen
- preferido [el ~] nomen
the darling (favourite; favorite)
el querido
- querido [el ~] nomen
the darling (dear; angel)
el amorcito; el ángel
- amorcito [el ~] nomen
- ángel [el ~] nomen
the darling (hearts desire; heart; peach; sweetheart; beloved; sweetie; ducky; deary; dearest)
el corazoncito; el querido; el amor; el novio; el amado; el amante
- corazoncito [el ~] nomen
- querido [el ~] nomen
- amor [el ~] nomen
- novio [el ~] nomen
- amado [el ~] nomen
- amante [el ~] nomen
the darling (pet)
el cariño; la persona muy sociable
- cariño [el ~] nomen
- persona muy sociable [la ~] nomen
the darling (dear child; sweetheart; dearest; love)
el cariño
- cariño [el ~] nomen
the darling (chickadee; sweetie; peach; ducky)
el cariñoso
- cariñoso [el ~] nomen
the darling (peach; sweetie)
el amor de alma
- amor de alma [el ~] nomen

Translation Matrix for darling:

Noun	Related Translations	Other Translations
amado	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
amante	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; companion; confidante; female partner; ladylove; lover; mistress; partner; sweetheart
amor	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	affection; ardor; ardour; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; daintiness; drive; fervor; fervour; gentleness; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; pet; squeeze; tenderness; urge; warm heartedness
amor de alma	darling; peach; sweetie
amorcito	angel; darling; dear
cariño	beloved; candy; cutie; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; pet; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	affection; ardor; ardour; cutie; daintiness; fervor; fervour; fondness; gentleness; intimacy; love; lovingness; my dear; pet; squeeze; sweetheart; sweetie pie; sweety; tenderness; warm heartedness
cariñoso	chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
chica	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	Ms.; baby; bint; bird; bit of skirt; brill; chick; child; dame; doll; girl; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; madam; miss; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; young lady; young woman
cielo	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	after-world; firmament; heaven; heaven firmament; hereafter
corazoncito	beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
corazón	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	core; heart; kernel; my dear; pith; ticker
encanto	darling; dear; love	allurement; amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charm; clemency; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; loving kindness; lure; mercy; power of attraction; seductiveness; splendidness; sweetness; temptation
favorito	darling; favorite; favourite	beloved; bookmark; chosen one; favorite; favourite; likely candidate
fortuna	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	ability; be happy; capability; capacity; chance; complacency; fortunate; fortune; good luck; luck; pleasure; quality; satisfaction; windfall
monada	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
moza	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	baby; bint; child; infant; little girl
muchacha	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	bird; charlady; charwoman; chick; cleaning lady; cleaning woman; doll; girl; home help; lass; maiden; young lady; young woman
nene	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
niña	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	Ms.; baby; bint; child; girl; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; madam; miss; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; young lady; young woman
novio	beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie	best friend; bosom friend; bridegroom; buddy; close friend; confidante; fiancé; fiancée; groom
persona muy sociable	darling; pet	pet
preferido	darling; favorite; favourite	beloved; chosen one; darling pet; darlings; dears; favorite; favourite; honeys; mollycoddle; mother's darling; pampered child; spoiled child
querida	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
querido	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; lover; sweetheart
sol	darling; dear; love	sun; sunshine
tesoro	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	cutie; little darling
ángel	angel; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	angel; apostle; darlings; dears; divine messenger; heavenly messenger; honeys
-	dearie; deary; ducky; favorite; favourite; pet
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	beloved; dear
Other	Related Translations	Other Translations
-	blue-eyed boy; favorite; favourite; spoilt darling; white-headed boy
Modifier	Related Translations	Other Translations
amado		affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; well beloved
cariñoso		affectionate; attached; beautiful; charming; cherished; confidential; dear; deep; devoted; exclusive; favorite; favourite; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; preferential; pretty; private; profound; select; selected; snap; warm
encanto		charming; lovely; sweet
favorito		affectionate; auspicious; beloved; cherished; chosen; dear; exclusive; favorable; favorite; favourable; favoured; favourite; for preference; hopeful; in demand; in request; most wanted; preferably; preferential; private; select; selected; sought-after; sweet
preferido		affectionate; beloved; cherished; chosen; dear; exclusive; favorite; favoured; favourite; for preference; most wanted; preferably; preferential; private; select; selected; sweet
querida		affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
querido		adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; devote; elegant; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; loved; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; precious; preferential; pretty; private; refined; select; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Related Words for "darling":

darlings

Synonyms for "darling":

beloved; dear; loved
favorite; favourite; pet; dearie; deary; ducky; lover
Darling; Darling River; river

Related Definitions for "darling":

dearly loved¹
a special loved one¹

Wiktionary Translations for darling:

darling

adjective

dear, cherished
- darling → querido; amado
charming
- darling → encantador

noun

person who is dear to one
- darling → amada; amado; querido; querida

Cross Translation:

From	To	Via
• darling	→ amor; cariña; cariño	↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Related Translations for darling

Remove Ads

Translate darling from English to Spanish

Detailed Translations for darling from English to Spanish

darling:

darling [the ~] nomen

the darling (dear; love)

the darling (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)

the darling (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; love; deary; lover)

the darling (doll; cutie; sweetie; ducky; peach; dear; sweet)

the darling (favourite; favorite)

the darling (favourite; favorite)

the darling (dear; angel)

the darling (hearts desire; heart; peach; sweetheart; beloved; sweetie; ducky; deary; dearest)

the darling (pet)

the darling (dear child; sweetheart; dearest; love)

the darling (chickadee; sweetie; peach; ducky)

the darling (peach; sweetie)

Translation Matrix for darling:

Related Words for "darling":

Synonyms for "darling":

Related Definitions for "darling":

Wiktionary Translations for darling:

Related Translations for darling