Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate detaching

Translate detaching from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

detaching:
- destacar; destinar
detach:
- desasociar; ocultar
Wiktionary:
- detach → desacoplar
- detach → destacar, desprender, desatar

English

Detailed Translations for detaching from English to Spanish

detaching:

detaching [the ~] nomen

the detaching
el destacar; el destinar
- destacar [el ~] nomen
- destinar [el ~] nomen

Translation Matrix for detaching:

Noun	Related Translations	Other Translations
destacar	detaching
destinar	detaching
Verb	Related Translations	Other Translations
destacar		accentuate; emphasise; emphasize; pull out; stress; take out; tear; underline; undo; unpick; urge on
destinar		accomodate someone; allocate; arrange; board; bring down; deposit; get undone; insert; instal; install; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; place; pull out; put down; set; set down; set up; shelter; situate; station; take down; unpick; untie

detaching form of detach:

to detach verb (detaches, detached, detaching)

to detach

– To remove uninstalled application files from a destination computer. ¹
desasociar
- desasociar verb
to detach

– To stop exposing a surfaced virtual disk to the user. ¹
ocultar
- ocultar verb

Conjugations for detach:

present

detach
detach
detaches
detach
detach
detach

simple past

detached
detached
detached
detached
detached
detached

present perfect

have detached
have detached
has detached
have detached
have detached
have detached

past continuous

was detaching
were detaching
was detaching
were detaching
were detaching
were detaching

future

shall detach
will detach
will detach
shall detach
will detach
will detach

continuous present

am detaching
are detaching
is detaching
are detaching
are detaching
are detaching

subjunctive

be detached
be detached
be detached
be detached
be detached
be detached

diverse

detach!
let's detach!
detached
detaching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for detach:

Verb	Related Translations	Other Translations
desasociar	detach
ocultar	detach	blur; camouflage; come to a stand-still; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; gloss over; halt; hide; hush up; mantle; mask; shroud; stand still; stop; suppress; swathe; veil; wrap
-	come away; come off
Other	Related Translations	Other Translations
-	separate

Related Words for "detach":

detachment, detachable, detached

Synonyms for "detach":

Antonyms for "detach":

attach

Related Definitions for "detach":

cause to become detached or separated; take off²
- detach the skin from the chicken before you eat it²
come to be detached²
- His retina detached and he had to be rushed into surgery²
separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment²
- detach a regiment²
To remove uninstalled application files from a destination computer.¹
To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.¹

Wiktionary Translations for detach:

detach

verb

to take apart or take off
- detach → desacoplar

Cross Translation:

From	To	Via
• detach	→ destacar	↔ detachieren — Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen
• detach	→ desprender; desatar	↔ détacher — Dégager de ce qui l’attachait (sens général)