Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate fitting

Translate fitting from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. fitting:
  2. fit:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fitting from English to Spanish

fitting:

fitting adj

  1. fitting (reasonable)
    adecuado; conveniente; debido; ajustado
  2. fitting (proper; befitting; becoming)
    conveniente; decente; correcto; justo; cortés; debido
  3. fitting (appropriate; suitable; applicable; )
    adecuado; apropiado; aplicable

fitting [the ~] nomen

  1. the fitting (trying on)
    el probar

Translation Matrix for fitting:

NounRelated TranslationsOther Translations
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
probar fitting; trying on assessing; examining; reviewing; test run; trial run
- accommodation; adjustment; appointment; try-on; trying on
VerbRelated TranslationsOther Translations
probar check; control; count again; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; realise; realize; recount; sample; substantiate; taste; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- meet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
justo quite right
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adaption; adjustment; appropriate; due
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adecuado applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; reasonable; relevant; right; suitable adequate; as it should be; correct; effective; efficient; fair; fit; impressive; moderate; proper; properly; reasonable; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
ajustado fitting; reasonable acute; biting; clever; cramped; fixed; keen; narrow; narrowly; precise; pressing; proper; punctual; set; sharp-minded; sharpwitted; small; stringent; taut; tight; urgent
aplicable applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
apropiado applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fair; fit; moderate; proper; reasonable; significant; suitable
conveniente becoming; befitting; fitting; proper; reasonable advisable; agreeable; as it should be; chaste; civil; civilised; civilized; correct; courteous; cultivated; cultured; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; polite; proper; properly; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
correcto becoming; befitting; fitting; proper accurate; aesthetic; after tax; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
cortés becoming; befitting; fitting; proper a kind manner; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; mannerly; polite; well-mannered
debido becoming; befitting; fitting; proper; reasonable bound; committed; indebted; obligatory; obliged; proper
decente becoming; befitting; fitting; proper agreeable; becoming; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; virtuous; well-mannered; worthy
justo becoming; befitting; fitting; proper accurate; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; honest; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; moderate; precise; reasonable; reasoned; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded

Related Words for "fitting":


Synonyms for "fitting":


Related Definitions for "fitting":

  1. being precisely fitting and right1
  2. in harmony with the spirit of particular persons or occasion1
    • We have come to dedicate a portion of that field...It is altogether fitting and proper that we should do this1
  3. putting clothes on to see whether they fit1
  4. (usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)1
  5. a small and often standardized accessory to a larger system1
  6. making or becoming suitable; adjusting to circumstances1

Wiktionary Translations for fitting:

Cross Translation:
FromToVia
• fitting → apropiado; adecuado; justo ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• fitting → acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.

fitting form of fit:

to fit verb (fits, fitted, fitting)

  1. to fit (fit in; match)
    convenir; encajar; quedar bien
  2. to fit (assemble; install; construct; )
    construir
  3. to fit (correspond to; match)
    coincidir; concordar; coincidir con; concertar
  4. to fit (try on; try)
    probarse; probarse una prenda de vestir

Conjugations for fit:

present
  1. fit
  2. fit
  3. fits
  4. fit
  5. fit
  6. fit
simple past
  1. fitted
  2. fitted
  3. fitted
  4. fitted
  5. fitted
  6. fitted
present perfect
  1. have fitted
  2. have fitted
  3. has fitted
  4. have fitted
  5. have fitted
  6. have fitted
past continuous
  1. was fitting
  2. were fitting
  3. was fitting
  4. were fitting
  5. were fitting
  6. were fitting
future
  1. shall fit
  2. will fit
  3. will fit
  4. shall fit
  5. will fit
  6. will fit
continuous present
  1. am fitting
  2. are fitting
  3. is fitting
  4. are fitting
  5. are fitting
  6. are fitting
subjunctive
  1. be fitted
  2. be fitted
  3. be fitted
  4. be fitted
  5. be fitted
  6. be fitted
diverse
  1. fit!
  2. let's fit!
  5. fitted
  6. fitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fit adj

  1. fit (healthy; in good health; thriving; well)
    entrenado; saludable; próspero; en forma; floreciente
  2. fit (proper; suitable; effective; efficient)
    adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
  3. fit (capable; qualified; competent; )
    capaz; competente; apto; calificado; experto; experto en la materia; perito
  4. fit (capable for work; valid)
    capacitado para el trabajo

fit [the ~] nomen

  1. the fit
    el la forma de un modelo; el corte; la forma
  2. the fit (tantrum; temper)
    el ataque de cólera; el ataque de rabia
  3. the fit (convulsion; convulsive movement; spasm; labour pain)
    la convulsión; la contracción; la constricción
  4. the fit
    – One of the criteria used for evaluating the success of a data mining algorithm. Fit is typically represented as a value between 0 and 1, and is calculated by taking the covariance between the predicted and actual values of evaluated cases and dividing by the standard deviations of the same predicted and actual values. 2
    el ajuste

Translation Matrix for fit:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuste fit adjusting; adjustment; equalisation; equalization; getting sharp; mentality; synchronisation; synchronization; tune in to; tune-up; tuning
ataque de cólera fit; tantrum; temper
ataque de rabia fit; tantrum; temper
concordar agreeing; arranging
constricción convulsion; convulsive movement; fit; labour pain; spasm
contracción convulsion; convulsive movement; fit; labour pain; spasm chain; coming together; concentration; contraction; crimp; labour pain; sequence; series; shrinkage; woe
convulsión convulsion; convulsive movement; fit; labour pain; spasm growing pain
corte fit bolt; bottom; clasp; coupe; court; court circle; court dignitaries; courtyard; cut; cut out; cutting; cutting out; cutting surface; degradation; disgracement; dishonering; excision; gash; groove; hair style; haircut; hairdo; incision; indentation; knife wound; lower side; nick; notch; piece of bread; piecie; quadrangle; quadrilateral; royal household; salary cut; score; section; slash; slice of bread; snip; style; underside; wound
experto authority; connoisseur; expert; professional; specialist
forma fit be in good shape; build; cast; casting; casting mould; condition; conversion rate; course; course of action; course of behaviour; currency; etiquette; exchange rate; figure; form; formulating; ghost; good manners; gypsum; line of conduct; manner; mannerliness; matrix; method; methodology; mode; mold; posture; rate; rate of exchange; shadow; shape; silhouette; size; stature; value; way
la forma de un modelo fit
perito authority; expert; specialist
- burst; conniption; convulsion; paroxysm; scene; tantrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
coincidir correspond to; fit; match agree; be correct; coincide; converge; correspond; correspond to; match
coincidir con correspond to; fit; match be accurate; be correct
concertar correspond to; fit; match close; conclude; draw; harmonise; harmonize; shut
concordar correspond to; fit; match agree; be accurate; be correct; concur; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize; rhyme
construir assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build on; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; instal; install; lay bricks; put together; raise; set up; swell; widen
convenir fit; fit in; match agree; agree on; arrange; be all right; be convenient to; be fit; be right; be suitable; become; befit; come to an agreement; concur; conform to; correspond with; like; suit; suit one's convenience
encajar fit; fit in; match bring down; clasp; clutch; fit in; grasp; grip; place; position; put; seize; situate; slide into each other; take down; talk into
probarse fit; try; try on fit in; try on
probarse una prenda de vestir fit; try; try on
quedar bien fit; fit in; match become; flatter; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize; look good
- accommodate; agree; check; conform to; correspond; equip; fit out; gibe; go; jibe; match; meet; outfit; suit; tally
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- primed; set
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
forma shape
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adjust; cut to length; suit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adecuado effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; fair; fitting; impressive; moderate; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
apropiado effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fair; fitting; moderate; reasonable; relevant; right; significant; suitable
apto able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
calificado able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; authorised; authorized; capable; certified; competent; efficient; experienced; good; qualified; seasoned; skilled
capacitado para el trabajo capable for work; fit; valid
capaz able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; alluring; attractive; capable; dexterous; experienced; expert; handy; neat; nimble; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
como corresponde effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; reasonable; suitably; tolerable; well aware of
competente able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; authorised; authorized; capable; competent; efficient; experienced; good; physically capable; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
debidamente effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; suitably; well aware of
en forma fit; healthy; in good health; thriving; well fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
entrenado fit; healthy; in good health; thriving; well able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
experto able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; clever; competent; dexterous; efficient; experienced; expert; good; handy; ingenious; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; resourceful; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
experto en la materia able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable; competent; efficient; good
floreciente fit; healthy; in good health; thriving; well booming; budding; colored; colorful; coloured; colourful; florid; flourishing; flowered; healthy; high-coloured; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
perito able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; acute; adroit; biting; capable; clever; ingenious; keen; proficient; resourceful; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; trained
próspero fit; healthy; in good health; thriving; well auspicious; beneficial; blooming; booming; exultant; flourishing; fortunate; healthy; in good health; lucky; propitious; prospering; prosperous; rich; successful; thriving; wealthy; well; well-of
saludable fit; healthy; in good health; thriving; well beneficial; flourishing; health; healthy; in good health; prosperous; salutary; sanitary; thriving; well

Related Words for "fit":

  • refit, fits, fittest

Synonyms for "fit":


Antonyms for "fit":


Related Definitions for "fit":

  1. physically and mentally sound or healthy1
    • felt relaxed and fit after their holiday1
    • keeps fit with diet and exercise1
  2. meeting adequate standards for a purpose1
    • a fit subject for discussion1
    • it is fit and proper that you be there1
    • water fit to drink1
    • fit for duty1
    • do as you see fit to1
  3. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed1
    • in no fit state to continue1
    • fit to drop1
    • laughing fit to burst1
    • she was fit to scream1
  4. a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)1
    • a fit of housecleaning1
  5. the manner in which something fits1
    • I admired the fit of her coat1
  6. a sudden uncontrollable attack1
    • a fit of coughing1
  7. a display of bad temper1
    • he had a fit1
  8. insert or adjust several objects or people1
    • Can you fit the toy into the box?1
    • This man can't fit himself into our work environment1
  9. make fit1
    • fit a dress1
    • He fitted other pieces of paper to his cut-out1
  10. make correspond or harmonize1
  11. provide with (something) usually for a specific purpose1
  12. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics1
  13. be the right size or shape; fit correctly or as desired1
    • This piece won't fit into the puzzle1
  14. satisfy a condition or restriction1
  15. be agreeable or acceptable to1
  16. conform to some shape or size1
    • How does this shirt fit?1
  17. One of the criteria used for evaluating the success of a data mining algorithm. Fit is typically represented as a value between 0 and 1, and is calculated by taking the covariance between the predicted and actual values of evaluated cases and dividing by the standard deviations of the same predicted and actual values.2

Wiktionary Translations for fit:

fit
noun
  1. sudden and vigorous appearance of a symptom
  2. seizure
verb
  1. to be in harmony
  2. to have right size and cut, as of clothing
  3. to conform to in size and shape
adjective
  1. suitable, proper
Cross Translation:
FromToVia
• fit → quedar; caber ↔ passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen
• fit → sano ↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• fit → intentar; ensayar; probar ↔ aanpassen — aantrekken om te passen
• fit → traer; llevar; aportar ↔ aanbrengen — brengen naar
• fit → estar; sentado; sentar ↔ sitzen — von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
• fit → apto; útil ↔ tauglich — Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten
• fit → entrada; acceso; acometida; agresión; ataque ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• fit → apoplejía ↔ apoplexie — médecine|fr arrêt brusque, plus ou moins complet, des fonctions cérébrales, accompagner de la perte entier ou partielle de la connaissance et du mouvement.
• fit → asalto; acometida ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
• fit → ataque ↔ attaque — propre|nocat=1 Action d'attaquer
• fit → convenir ↔ convenir — Être approprié
• fit → vestir; vestirse ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• fit → revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• fit → vestir ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Related Translations for fitting







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1189 seconds
Page rendered in 1.0 seconds