Interglot - "gauntness" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

gaunt:
- magro; huesudo; macilento; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; demacrado; consumido; delgaducho; como un espárrago; espinoso; adelgazado; escuálido; enflaquecido; en forma de espina; derrumbado; sobrevenido
Wiktionary:
- gaunt → demacrado
- gaunt → afligido, triste, flaco, angular

English

Detailed Translations for gauntness from English to Spanish

gauntness:

Translation Matrix for gauntness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	boniness; bonyness; emaciation; maceration

Synonyms for "gauntness":

bonyness; boniness; emaciation; maceration; leanness; thinness; spareness

Related Definitions for "gauntness":

extreme leanness (usually caused by starvation or disease)¹

gauntness form of gaunt:

gaunt adj

gaunt (emaciated; starved; hollow; haggard; hollow-eyed; sunken)
magro; huesudo; macilento; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; demacrado; consumido; delgaducho; como un espárrago
- magro adj
- huesudo adj
- macilento adj
- esquelético adj
- flaco adj
- hundido adj
- puntiagudo adj
- demacrado adj
- consumido adj
- delgaducho adj
- como un espárrago adj
gaunt (bony; emaciated)
espinoso; adelgazado; demacrado; escuálido; macilento; esquelético; enflaquecido; en forma de espina
- espinoso adj
- adelgazado adj
- demacrado adj
- escuálido adj
- macilento adj
- esquelético adj
- enflaquecido adj
- en forma de espina adj
gaunt (haggard; hollow; hollow-eyed; sunken)
hundido; derrumbado; sobrevenido
- hundido adj
- derrumbado adj
- sobrevenido adj

Translation Matrix for gaunt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
consumido	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	consumed; digested; used
-	bony; cadaverous; emaciated; haggard; pinched; skeletal; wasted
Other	Related Translations	Other Translations
-	emaciated; worn
Modifier	Related Translations	Other Translations
adelgazado	bony; emaciated; gaunt	lost weight
como un espárrago	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken
delgaducho	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	avaricious; delicate; flimsy; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; miserly; niggardly; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slim; small-boned; stingy; thin; weedy
demacrado	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken
derrumbado	gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; sunken
en forma de espina	bony; emaciated; gaunt
enflaquecido	bony; emaciated; gaunt	attenuated; emaciated
escuálido	bony; emaciated; gaunt	meager; meagre; puny; shark-like; skinny; thin
espinoso	bony; emaciated; gaunt	awkward; critical; hard; inflamed; not bright; not clear; painful; perilous; precarious; prickly; review; spinous; thorny; turbid; worrisome
esquelético	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	bony; emaciated; skinny
flaco	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	barren; delicate; flimsy; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; parched; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slim; small-boned; spidery; spiky; thin; unfruitful; weedy
huesudo	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	bony; emaciated; knuckly; skinny
hundido	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	bagged; sunken
macilento	bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken
magro	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	delicate; few; flimsy; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slender of figure; small-boned; spidery; spiky; thin; weedy
puntiagudo	emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; starved; sunken	acute; biting; clever; jagged; keen; keen-edged; lank; lanky; pointed; razor-sharp; sharp; sharp-minded; sharpwitted; spidery; spiky; weedy
sobrevenido	gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; sunken	overcome

Related Words for "gaunt":

gauntness, gaunter, gauntest, gauntly

Synonyms for "gaunt":

bony; cadaverous; emaciated; haggard; pinched; skeletal; wasted; thin; lean

Related Definitions for "gaunt":

very thin especially from disease or hunger or cold¹
- a nightmare population of gaunt men and skeletal boys¹

Wiktionary Translations for gaunt:

gaunt

adjective

haggard, drawn and emaciated
- gaunt → demacrado
bleak, barren, and desolate
- gaunt → demacrado

Cross Translation:

From	To	Via
• gaunt	→ afligido; triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• gaunt	→ flaco	↔ hager — heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
• gaunt	→ angular	↔ angulaire — Qui a la forme d’un angle.

Remove Ads

Translate gauntness from English to Spanish

Detailed Translations for gauntness from English to Spanish

gauntness:

Translation Matrix for gauntness:

Synonyms for "gauntness":

Related Definitions for "gauntness":

gauntness form of gaunt:

gaunt adj

gaunt (emaciated; starved; hollow; haggard; hollow-eyed; sunken)

gaunt (bony; emaciated)

gaunt (haggard; hollow; hollow-eyed; sunken)

Translation Matrix for gaunt:

Related Words for "gaunt":

Synonyms for "gaunt":

Related Definitions for "gaunt":

Wiktionary Translations for gaunt: