Interglot - "gear" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

gear:
- rueda de engranaje; rueda dentada; velocidad; caja de cambios; vestidos; ropa; vestimenta; vestiduras; ropaje; trajes; equipo; utillaje; amoblamiento; adorno; aparejos; arreos
Wiktionary:
- gear → cambio, marcha, velocidad, equipo, engranaje
- gear → marcha, utillaje, aparato, engranaje, herramientas

English

Detailed Translations for gear from English to Spanish

gear:

gear [the ~] nomen

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

– a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion ¹
la rueda de engranaje; la rueda dentada
- rueda de engranaje [la ~] nomen
- rueda dentada [la ~] nomen
the gear (acceleration)
la velocidad; la caja de cambios
- velocidad [la ~] nomen
- caja de cambios [la ~] nomen
the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)
el vestidos; la ropa; la vestimenta; la vestiduras; el ropaje; el trajes
- vestidos [el ~] nomen
- ropa [la ~] nomen
- vestimenta [la ~] nomen
- vestiduras [la ~] nomen
- ropaje [el ~] nomen
- trajes [el ~] nomen
the gear (equipment; attire; outfit; kit)
el equipo; el utillaje; el amoblamiento; el vestidos; el adorno; la vestimenta; la ropa
- equipo [el ~] nomen
- utillaje [el ~] nomen
- amoblamiento [el ~] nomen
- vestidos [el ~] nomen
- adorno [el ~] nomen
- vestimenta [la ~] nomen
- ropa [la ~] nomen
the gear (harness; collar; tackling)
el aparejos; el arreos
- aparejos [el ~] nomen
- arreos [el ~] nomen

Translation Matrix for gear:

Noun	Related Translations	Other Translations
adorno	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; attire; beautification; buttonhole; corsage; costume; decor; decorating; decoration; drapery; dress; décor; finery; garnishing; glory; mercury; ornament; quicksilver; splendor; splendour; stage decoration; stage setting; trappings; wear
amoblamiento	attire; equipment; gear; kit; outfit	funny farm; furnishing; furniture; home; home furnishings; loony bin; madhouse; mental home; mental hospital; mental institution; nut-house
aparejos	collar; gear; harness; tackling
arreos	collar; gear; harness; tackling
caja de cambios	acceleration; gear	gear-box
equipo	attire; equipment; gear; kit; outfit	PC; computer system; device; engine; equipment; football team; gang; group; kit; machine; machinery; outfit; panel; party; personal computer; soccer team; team
ropa	attire; clothes; clothing; costume; equipment; garb; garments; gear; kit; outfit; togs	apparel; cloakroom; clothes; dress; folkloric costume; regional attire; regional costume; regional dress; things; wardrobe; washing; wearing apparel
ropaje	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; costume; dress; folkloric costume; garb; garments; livery; outfit; regional attire; regional costume; regional dress; wear
rueda de engranaje	cog; cogwheel; gear; gear-wheel	tracing wheel
rueda dentada	cog; cogwheel; gear; gear-wheel	carriage wheel; cartwheel; chain-wheel; cog-wheel; comb-wheel; gear-wheel; mill wheel; sprocket-wheel; wheel; windmill
trajes	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	lounge suits
utillaje	attire; equipment; gear; kit; outfit
velocidad	acceleration; gear	briskness; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
vestidos	attire; clothes; clothing; costume; equipment; garb; garments; gear; kit; outfit; togs	folkloric costume; laces; regional attire; regional costume; regional dress; ropes
vestiduras	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs
vestimenta	attire; clothes; clothing; costume; equipment; garb; garments; gear; kit; outfit; togs	attire; costume; dress; wear
-	appurtenance; cogwheel; gear mechanism; gear wheel; geared wheel; gearing; geartrain; paraphernalia; power train; train
Verb	Related Translations	Other Translations
-	pitch
Other	Related Translations	Other Translations
-	exchange; interchange; tools; transmission

Related Words for "gear":

gears

Synonyms for "gear":

gear wheel; geared wheel; cogwheel; wheel
gearing; geartrain; power train; train; wheelwork
gear mechanism; mechanism
paraphernalia; appurtenance; equipment
pitch; adapt; accommodate

Related Definitions for "gear":

a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion¹
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.¹
a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)¹
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed¹
set the level or character of¹

Wiktionary Translations for gear:

gear

noun

motor car transmission
- gear → cambio; marcha
a particular combination or choice of interlocking gears
- gear → velocidad; marcha
equipment or paraphernalia
- gear → equipo
a wheel with grooves
- gear → engranaje

Cross Translation:

From	To	Via
• gear	→ marcha	↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• gear	→ utillaje	↔ Ausrüstung — additionale Funktionswerkzeuge
• gear	→ marcha	↔ Gang — Technik: eine Schaltstufe eines Getriebes
• gear	→ aparato	↔ appareil — Objet construit par l’homme
• gear	→ engranaje	↔ engrenage — arts\|fr disposition de plusieurs roues qui s’engrener les unes dans les autres.
• gear	→ herramientas	↔ matériel — ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep

Related Translations for gear

Remove Ads

Translate gear from English to Spanish

Detailed Translations for gear from English to Spanish

gear:

gear [the ~] nomen

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

the gear (acceleration)

the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)

the gear (equipment; attire; outfit; kit)

the gear (harness; collar; tackling)

Translation Matrix for gear:

Related Words for "gear":

Synonyms for "gear":

Related Definitions for "gear":

Wiktionary Translations for gear:

Related Translations for gear