Interglot - "gestures" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

gesture:
- gesto; muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán; movimiento de la mano
Wiktionary:
- gestures → accionado, gestos, gesticulación, ademanes
- gesture → gesto
- gesture → movimiento, gesto, ademán

English

Detailed Translations for gestures from English to Spanish

Cross Translation:

From	To	Via
• gestures	→ accionado; gestos; gesticulación; ademanes	↔ Gestik — Gesten in deren Gänze (die eine charakteristische innere Haltung ausdrücken)

the gesture
el gesto; la muestra; la seña; la señal; el proceder; la acción; el signo; el ademán
- gesto [el ~] nomen
- muestra [la ~] nomen
- seña [la ~] nomen
- señal [la ~] nomen
- proceder [el ~] nomen
- acción [la ~] nomen
- signo [el ~] nomen
- ademán [el ~] nomen
the gesture (motion of the hand)
el movimiento de la mano
- movimiento de la mano [el ~] nomen
the gesture

– A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing. ¹
el gesto
- gesto [el ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	gesture	achievement; act; action; agitating; deed; gymnastics; influence; investment in a partnership; operate; operation; partner share; perform; physical exercise; poop; quota; share; share in a partnership; speed; velocity; work; working
ademán	gesture	greeting; motion of the hand
gesto	gesture	clue; cue; grin; hint; jibe; lead; metal; pointer; smirk; sneer; tin; tip; tip-off
movimiento de la mano	gesture; motion of the hand
muestra	gesture	body of evidence; copy; evidence; example; identification mark; identifying mark; mark; piece of evidence; proof; sample; show; swatch; token
proceder	gesture
seña	gesture	blink; clue; cue; hand; hint; lead; pointer; sign; signal; tip; tip-off; wink
señal	gesture	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; clue; cue; deposit; down payment; evidence; feature; hint; identification mark; identifying mark; indication; lead; mark; omen; pointer; quality; sign; signal; symptom; tip; tip-off
signo	gesture	body of evidence; evidence; identification mark; identifying mark; mark; piece of evidence; proof; sign; signal; token
-	motion
Verb	Related Translations	Other Translations
proceder		arise from; evolve out of; operate; originate from; proceed; stem from; work
-	gesticulate; motion
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		action
Other	Related Translations	Other Translations
-	motion

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling²
something done as an indication of intention²
- a political gesture²
- a gesture of defiance²
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals²
show, express or direct through movement²
- He gestured his desire to leave²
A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing.¹

gesture

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• gesture	→ movimiento	↔ Bewegung — allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
• gesture	→ gesto	↔ Geste — übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
• gesture	→ gesto	↔ Geste — ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
• gesture	→ gesto	↔ Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
• gesture	→ gesto	↔ gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
• gesture	→ ademán	↔ gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen
• gesture	→ ademán; gesto	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.