Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate girlfriend

Translate girlfriend from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

girlfriend:
- Wiktionary:
  girlfriend → amiga, novia
  girlfriend → compañera, amiga, conocida, polola, novia, amante
- User Contributed Translations for girlfriend:
  novia
- Synonyms for "girlfriend":
  woman; adult female; friend
  girl; lady friend; lover

English

Detailed Translations for girlfriend from English to Spanish

girlfriend: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

girl: señorita; jovencita; muchacha; niña; chiquilla; lola; mocita; chica; joven dama
friend: amigo; socio; amiga; compadre; compañera; amiguito; camarada; conocido; conocida; compañero; íntimo

girlfriend:

Translation Matrix for girlfriend:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	girl; lady friend
Other	Related Translations	Other Translations
-	ladyfriend

Synonyms for "girlfriend":

woman; adult female; friend
girl; lady friend; lover

Related Definitions for "girlfriend":

a girl or young woman with whom a man is romantically involved¹
- his girlfriend kicked him out¹
any female friend¹
- Mary and her girlfriend organized the party¹

Wiktionary Translations for girlfriend:

girlfriend

noun

a female friend
- girlfriend → amiga
a female partner in a romantic relationship.
- girlfriend → novia

Cross Translation:

From	To	Via
• girlfriend	→ compañera; amiga	↔ vriendin — de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt
• girlfriend	→ conocida	↔ Bekannte — eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• girlfriend	→ polola; novia	↔ Freundin — Kurzform für feste Freundin; Geliebte
• girlfriend	→ amante	↔ amante — Féminin singulier de amant.
• girlfriend	→ novia	↔ petite amie — Amoureuse

User Translations:

Word	Translation	Votes
girlfriend	novia	23

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University