Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. harping on:


English

Detailed Translations for harping on from English to Spanish

harping on:

harping on [the ~] nomen

  1. the harping on (nagging; moaning)
    el follón; la desgracia; el desastre; la miseria; el problemas; la tabarra; el follones; el fárrago

Translation Matrix for harping on:

NounRelated TranslationsOther Translations
desastre harping on; moaning; nagging accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; destitution; disability; disaster; emergency situation; evil; fuss; handicap; hassle; joke; misery; misfortune; misère; physical defect; reverse; sagging; shoddy work; slump; smash; sorrow; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; trouble making
desgracia harping on; moaning; nagging accident; adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; destitution; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; distress; evil; fuss; grief; hassle; misery; misfortune; misère; ordeal; pain; reverse; sadness; sorrow; squalor; test; testing; tribulation; trouble; trouble making
follones harping on; moaning; nagging
follón harping on; moaning; nagging argy-bargy; bustle; commotion; din; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; hubbub; moaning; nagging; romp; romping; squabbling; stir; trouble; whining
fárrago harping on; moaning; nagging bustle; hustle; hustle and bustle; worry
miseria harping on; moaning; nagging adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; discomforts; distress; fuss; grief; hardship; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; neediness; pain; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; squalor; trouble; trouble making; troubles; vexation; want
problemas harping on; moaning; nagging adventures; annoyance; argy-bargy; chagrin; chicanery; commotion; defects; deficiencies; difficulty; discomfort; discomforts; drudgery; faults; fight; flaws; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hitches; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; medley; miseries; misery; misfortune; mishmash; perils; problems; romp; romping; shortcomings; sorrow; squabbling; squalor; stir; toiling; trouble; trouble making; troubles; troubling; vexation; worry; worrying
tabarra harping on; moaning; nagging worry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
desastre a flop

External Machine Translations:

Related Translations for harping on