Interglot - "hit the roof" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

English

Detailed Translations for hit the roof from English to Spanish

Modifier	Related Translations	Other Translations
ponerse arrecho	blow one's top; go up the wall; hit the roof; lose one's cool
saltado	blow one's top; go up the wall; hit the roof; lose one's cool	bounced; jumped up

flip one's lid; blow up; throw a fit; hit the ceiling; have kittens; have a fit; combust; blow one's stack; fly off the handle; flip one's wig; lose one's temper; blow a fuse; go ballistic; rage