Interglot - "holes" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

hole:
- ano; muesca; escopladura; entalladura; agujero; gotera; taquilla; jaula; masilla; pegamento; caseta de animal; trastero; casilla; cabaña; recuadro; gallinero; garita; pocilga; zahurda; zaquizamí; lóculo; hoyo; bache; excavación; hoya; pozo; foso; cueva; fosa; nidada; nido; fuga; escape; vía de agua; punción; filtración; hueco; brecha; abertura; boquete; agujerito; marcador
Wiktionary:
- hole → hoyo, agujero, hueco
- hole → agujero, malla, punto, bache, hueco, cavidad, hoyo, antro, hueco de electrón

English

Detailed Translations for holes from English to Spanish

hole:

hole [the ~] nomen

the hole (anus; arse)
el ano
- ano [el ~] nomen
the hole (cleft; gap; cavity; interstice; cut-away; opening; crevice; gash; fissure; cranny; saving)
la muesca; escopladura; la entalladura
- muesca [la ~] nomen
- escopladura nomen
- entalladura [la ~] nomen
the hole (leakage; leak)
el agujero; la gotera
- agujero [el ~] nomen
- gotera [la ~] nomen
the hole (den; lair; burrow)
la taquilla; la jaula; la masilla; el pegamento; la caseta de animal; el trastero; la casilla; la cabaña; el recuadro; el gallinero; la garita; la pocilga; la zahurda; el zaquizamí; el lóculo
- taquilla [la ~] nomen
- jaula [la ~] nomen
- masilla [la ~] nomen
- pegamento [el ~] nomen
- caseta de animal [la ~] nomen
- trastero [el ~] nomen
- casilla [la ~] nomen
- cabaña [la ~] nomen
- recuadro [el ~] nomen
- gallinero [el ~] nomen
- garita [la ~] nomen
- pocilga [la ~] nomen
- zahurda [la ~] nomen
- zaquizamí [el ~] nomen
- lóculo [el ~] nomen
the hole (cavity; hollow)
el hoyo; el bache; la excavación; la hoya; el pozo; el foso; la cueva; la fosa
- hoyo [el ~] nomen
- bache [el ~] nomen
- excavación [la ~] nomen
- hoya [la ~] nomen
- pozo [el ~] nomen
- foso [el ~] nomen
- cueva [la ~] nomen
- fosa [la ~] nomen
the hole (nest; burrow)
la nidada; el nido
- nidada [la ~] nomen
- nido [el ~] nomen
the hole (leak; leakage; puncture; punch-mark)
el agujero; la fuga; el escape; la vía de agua; el hoyo; la punción; la gotera; la filtración; el hueco; la brecha; la abertura; el boquete; el agujerito
- agujero [el ~] nomen
- fuga [la ~] nomen
- escape [el ~] nomen
- vía de agua [la ~] nomen
- hoyo [el ~] nomen
- punción [la ~] nomen
- gotera [la ~] nomen
- filtración [la ~] nomen
- hueco [el ~] nomen
- brecha [la ~] nomen
- abertura [la ~] nomen
- boquete [el ~] nomen
- agujerito [el ~] nomen
the hole

– An unspecified part of an F# expression that must be provided later for the expression to be usable. ¹
el marcador
- marcador [el ~] nomen

Translation Matrix for hole:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	back street; backside; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; detachment; dump; fissure; frankness; hamlet; honesty; integrity; look; open-heartedness; open-mindedness; opening; outset; probity; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; uprightness; view; viewing hole
agujerito	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
agujero	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	back street; bottom; dump; hamlet; leak; leakage; lower side; slum; slum dwelling; spill; underside
ano	anus; arse; hole
bache	cavity; hole; hollow	back street; backside; bottom; caving in; collapse; collapsing; dejection; depression; dump; hamlet; lower side; malaise; recession; rump; slum; slum dwelling; slump; tailpiece; underside
boquete	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	back street; bottom; breach; dump; hamlet; lower side; slum; slum dwelling; underside
brecha	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	back street; bottom; breach; dump; fire-hole; lower side; slum; slum dwelling; underside
cabaña	burrow; den; hole; lair	cabin; cage; construction shed; cot; cottage; den; groyne; hangar; hovel; hut; kennel; little house; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shanty; shealing; shed; shepherd's hut; shepherd's shed; site hut
caseta de animal	burrow; den; hole; lair
casilla	burrow; den; hole; lair	check box; compartment; cottage; craft; den; home; house; hovel; hut; little house; metier; métier; pigeon-hole; profession; residence; shed
cueva	cavity; hole; hollow	burrow; cave; cavern; cavity; compartment; grotto; niche; rock house
entalladura	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	cartel; carving; cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; piece of bread; piecie; score; slash; slice of bread
escape	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	answer; escape route; exhaust; exhaust pipe; exit; leak; leakage; outflow; outlet; possible escape; release; resolution; solution; spill; valve-flap; way out
escopladura	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
excavación	cavity; hole; hollow	cavity; digging up; excavation; exhumation; niche
filtración	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	leak; leakage; spill
fosa	cavity; hole; hollow	burial pit; burial place; crypt; furrow; grave; gully; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault
foso	cavity; hole; hollow	castle-moat; fortification canal; fortress; moat; rampart; shank; stick; stronghold; trunk
fuga	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	break; breakout; drainage; escape; escaping; flight; fugue; getting away; gradual discharge; jailbreak; leak; leakage; spill
gallinero	burrow; den; hole; lair	cage; chicken coop; chicken farmer; chicken merchant; hencoop; henhouse; hennery; hovel; kennel; pen; pig-sty; poultry farmer; poultry house; poultry merchant; rabbit-hutch
garita	burrow; den; hole; lair	den; hovel; hut; porter's lodge; shed; watch-towers
gotera	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	leak; leakage; spill
hoya	cavity; hole; hollow	burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault
hoyo	cavity; hole; hollow; leak; leakage; punch-mark; puncture	alcove; burial pit; burial place; cavity; crypt; grave; hamlet; niche; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault; well
hueco	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	alcove; bin; blank; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hiatus; hollow; lacuna; lowness; niche; shank; stick
jaula	burrow; den; hole; lair	cage; den; hovel; hut; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shed
lóculo	burrow; den; hole; lair	hovel
marcador	hole	anchor; bookmark; dial; dialer; marker; pushpin; scoreboard; stamping-machine
masilla	burrow; den; hole; lair	bar; café; coffeeshop; filler; hovel; inn; pub; public house; putty; tavern
muesca	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
nidada	burrow; hole; nest	brood; rabble; ragtag; riffraff; scum
nido	burrow; hole; nest	bird's nest; hotbed
pegamento	burrow; den; hole; lair	adhesive; adhesive paste; bar; café; coffeeshop; deposit; glue; hovel; inn; patina; pub; public house; tavern
pocilga	burrow; den; hole; lair	caboodle; cage; cesspit; chaos; hash; hovel; kennel; mayhem; mess; muddle; pen; pig stable; pig-sty; pigsty; rabbit-hutch
pozo	cavity; hole; hollow	shank; stick; trunk
punción	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	puncture
recuadro	burrow; den; hole; lair	hovel; pane; window pane
taquilla	burrow; den; hole; lair	hovel
trastero	burrow; den; hole; lair	den; hovel; hut; shed
vía de agua	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
zahurda	burrow; den; hole; lair	cot; groyne; hovel
zaquizamí	burrow; den; hole; lair	cot; den; groyne; hovel; hut; shed
-	cakehole; fix; gob; golf hole; hollow; jam; kettle of fish; maw; mess; muddle; pickle; trap; yap
Verb	Related Translations	Other Translations
-	hole out
Other	Related Translations	Other Translations
-	aperture; cavity; hollow
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		empty; hollow; idle; meaningless

Related Words for "hole":

holes

Synonyms for "hole":

opening; gap
golf hole; playing period; period of play; play
space
hollow; natural depression; depression
defect; fault; flaw
fix; jam; mess; muddle; pickle; kettle of fish; difficulty
trap; cakehole; maw; yap; gob; mouth; oral cavity; oral fissure; rima oris
hole out; hit
hollow; hollow out; core out

Related Definitions for "hole":

an opening deliberately made in or through something²
one playing period (from tee to green) on a golf course²
- he played 18 holes²
informal terms for the mouth²
an opening into or through something²
a depression hollowed out of solid matter²
an unoccupied space²
informal terms for a difficult situation²
a fault²
- he shot holes in my argument²
make holes in²
hit the ball into the hole²
An unspecified part of an F# expression that must be provided later for the expression to be usable.¹

Wiktionary Translations for hole:

hole

noun

portion of a game of golf
- hole → hoyo
opening in a solid
- hole → agujero; hoyo
hollow in some surface
- hole → hueco

Cross Translation:

From	To	Via
• hole	→ agujero	↔ Loch — Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
• hole	→ malla; punto	↔ Masche — eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
• hole	→ bache; hueco; cavidad; hoyo; antro	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hole	→ agujero; hoyo	↔ trou — Ouverture au travers d’un corps
• hole	→ hueco de electrón; hueco	↔ trou d’électron — physique\|fr absence d’un électron dans la bande de valence d’un solide, se comportant comme une quasi-particule porteur de charge. On dit très souvent simplement trou.

Translate holes from English to Spanish

Detailed Translations for holes from English to Spanish

hole:

hole [the ~] nomen

the hole (anus; arse)

the hole (cleft; gap; cavity; interstice; cut-away; opening; crevice; gash; fissure; cranny; saving)

the hole (leakage; leak)

the hole (den; lair; burrow)

the hole (cavity; hollow)

the hole (nest; burrow)

the hole (leak; leakage; puncture; punch-mark)

the hole

Translation Matrix for hole:

Related Words for "hole":

Synonyms for "hole":

Related Definitions for "hole":

Wiktionary Translations for hole:

Related Translations for holes