Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate illegitimacy

Translate illegitimacy from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

illegitimacy:
- disimulo; engaño; traición; falsedad; impostura; embuste; superchería; amaneramiento; mendacidad; falsía

English

Detailed Translations for illegitimacy from English to Spanish

illegitimacy:

illegitimacy [the ~] nomen

the illegitimacy (spuriousness; deceit; falseness; falsity)
la disimulo; el engaño; la traición; la falsedad; la impostura; el embuste; la superchería; el amaneramiento; la mendacidad; la falsía
- disimulo [la ~] nomen
- engaño [el ~] nomen
- traición [la ~] nomen
- falsedad [la ~] nomen
- impostura [la ~] nomen
- embuste [el ~] nomen
- superchería [la ~] nomen
- amaneramiento [el ~] nomen
- mendacidad [la ~] nomen
- falsía [la ~] nomen

Translation Matrix for illegitimacy:

Noun	Related Translations	Other Translations
amaneramiento	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	artificiality; mannerism; popularity
disimulo	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; concealing; concealment; dissemblement; dissembling; far-fetchedness; mendacity; mystery; pretence; pretense; secrecy; secret; sneakiness; stealth; untruthfulness
embuste	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	cheating; deceit; deception; double-cross; falsehood; fibbing; fooling; fraud; lie; mess; swindling; untruth
engaño	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; diddle; double-cross; falsehood; far-fetchedness; fooling; fraud; frauds; lie; mendacity; mess; pretence; pretense; skulduggery; skullduggery; sneakiness; swindle; swindling; trickery; untruth; untruthfulness; varnishing
falsedad	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; cunning; deceit; deceitfulness; deception; dissimulation; double-cross; duplicity; falsehood; falseness; far-fetchedness; fooling; fraud; hypocrisy; insincerity; lie; mendacity; pretence; pretense; sanctimoniousness; shrewdness; slyness; sneakiness; swindling; treacherousness; unnaturalness; untruth; untruthfulness
falsía	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; cunning; falseness; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; shrewdness; slyness; sneakiness; untruthfulness
impostura	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; deceit; deception; falsehood; far-fetchedness; fooling; lie; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruth; untruthfulness
mendacidad	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	falseness; mendacity; untruthfulness
superchería	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; swindling; untruth
traición	deceit; falseness; falsity; illegitimacy; spuriousness	betrayal; treachery; treason
-	bar sinister; bastardy
Modifier	Related Translations	Other Translations
disimulo		on the sly; underhanded

Synonyms for "illegitimacy":

bastardy; bar sinister; status; position
unlawfulness

Antonyms for "illegitimacy":

legitimacy

Related Definitions for "illegitimacy":

unlawfulness by virtue of not being authorized by or in accordance with law¹
the status of being born to parents who were not married¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University