Summary
English to Spanish: more detail...
- movable:
-
move:
- mudarse; trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; moverse; maniobrar; manejar; remover; ir a pie; revolver; despachar; poner en movimiento; ir; dirigirse; conmover; diferirse; andar; mover adelante; correr; aplazarse; aplazar; emocionar; agarrar; conmocionar; pegar; tomar; alcanzar; golpear; dar golpes; encontrar; adoptar; comer un peón; batir; azotar; tener suerte; desriñonarse; derrengarse
- jugada; desplazamiento; combate fingido
-
Wiktionary:
- movable → mobiliario
- move → mudanza
- move → emocionar, conmover, trasladar, mover, mudar, moverse
- move → mover, mudanza, trasladar, mudarse, conmover, emocionar, conmocionar, movimiento, jugada, moverse, poner en marcha, variar, oscilar, girar, dar vueltas, desplazar, correr, transportar, trasportar, algo, alguien, golpe, traslado, determinar, operar, remover, agitar, perturbar
English
Detailed Translations for movable from English to Spanish
movable:
Translation Matrix for movable:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | chattel; personal chattel | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | moveable; transferable; transferrable; transportable | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
movible | movable | loose; mobile; moveable; portable; transportable |
Related Words for "movable":
Synonyms for "movable":
Related Definitions for "movable":
Wiktionary Translations for movable:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• movable | → mobiliario | ↔ mobilier — relatif aux biens meubles |
move:
-
to move (move house; remove)
-
to move (remove; transfer; shift; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)
trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio-
trasladar verb
-
mover verb
-
desplazar verb
-
cambiar la fecha verb
-
transferir verb
-
cambiar de lugar verb
-
cambiar de sitio verb
-
-
to move (shift)
-
to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
-
to move (be going to; go; pass; run; walk)
-
to move
-
to move
mover; desplazar; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar-
mover verb
-
desplazar verb
-
diferirse verb
-
cambiar de sitio verb
-
cambiar de lugar verb
-
despachar verb
-
-
to move (move on; be going to; go; walk)
ir; andar; mover; mover adelante; correr-
ir verb
-
andar verb
-
mover verb
-
mover adelante verb
-
correr verb
-
-
to move (push)
-
to move (strike; touch; hit; affect; concern)
-
to move (relocate; transfer)
transferir-
transferir verb
-
-
to move (cause emotions; touch)
-
to move (affect; hit; strike; touch; concern)
pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; azotar; revolver; conmover; tener suerte-
pegar verb
-
tomar verb
-
alcanzar verb
-
golpear verb
-
emocionar verb
-
dar golpes verb
-
encontrar verb
-
mover verb
-
adoptar verb
-
comer un peón verb
-
batir verb
-
azotar verb
-
revolver verb
-
conmover verb
-
tener suerte verb
-
-
to move (lift over; lift away)
-
to move (stir)
Conjugations for move:
present
- move
- move
- moves
- move
- move
- move
simple past
- moved
- moved
- moved
- moved
- moved
- moved
present perfect
- have moved
- have moved
- has moved
- have moved
- have moved
- have moved
past continuous
- was moving
- were moving
- was moving
- were moving
- were moving
- were moving
future
- shall move
- will move
- will move
- shall move
- will move
- will move
continuous present
- am moving
- are moving
- is moving
- are moving
- are moving
- are moving
subjunctive
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
- be moved
diverse
- move!
- let's move!
- moved
- moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the move
-
the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
Translation Matrix for move:
Related Words for "move":
Synonyms for "move":
Antonyms for "move":
Related Definitions for "move":
Wiktionary Translations for move:
move
Cross Translation:
noun
-
the event of changing one's residence
- move → mudanza
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• move | → mover | ↔ verroeren — in beweging komen |
• move | → mudanza | ↔ verhuizing — de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere |
• move | → trasladar | ↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen |
• move | → mudarse | ↔ verhuizen — van woonplaats veranderen |
• move | → conmover | ↔ roeren — een emotie in iemand oproepen |
• move | → emocionar; conmocionar; conmover | ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen |
• move | → mover | ↔ bewegen — van plaats veranderen |
• move | → movimiento | ↔ Bewegung — allgemein: Zustand jenseits der Ruhe |
• move | → jugada | ↔ Schachzug — Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie |
• move | → mudanza | ↔ Umzug — Wechsel eines Wohnsitzes (zu einem anderen Ort) |
• move | → jugada | ↔ Zug — Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes |
• move | → mover; moverse; poner en marcha; variar; oscilar; girar; dar vueltas | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
• move | → poner en marcha; mover; moverse; variar; oscilar; girar; dar vueltas | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |
• move | → desplazar | ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2] |
• move | → correr; mover | ↔ rücken — Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben |
• move | → mover | ↔ rühren — reflexiv, allgemein: sich bewegen |
• move | → transportar; trasportar; algo; trasladar; alguien | ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen |
• move | → mover | ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen |
• move | → mudarse | ↔ übersiedeln — (intransitiv) veraltet auch (reflexiv) den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen |
• move | → golpe | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
• move | → mudanza; traslado | ↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc. |
• move | → trasladar; mover; desplazar | ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs. |
• move | → determinar | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• move | → movimiento | ↔ mouvement — Transport |
• move | → mover | ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement. |
• move | → operar | ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet. |
• move | → remover; mover; conmover; emocionar | ↔ remuer — mouvoir, déplacer. |
• move | → conmover; emocionar; agitar; perturbar | ↔ émouvoir — provoquer une émotion. |