Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate muddling

Translate muddling from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. muddling:
  2. muddle:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for muddling from English to Spanish

muddling:

muddling [the ~] nomen

  1. the muddling (bungling; messing; dredging)
    la porquerías; el chapuzas; el enredos; la chapucerías
  2. the muddling (bungling; messing)
    la chapucería; el chanchullos; la chapucerías
  3. the muddling (messing; bungling; botching)
    la porquerías; la chapucerías

Translation Matrix for muddling:

NounRelated TranslationsOther Translations
chanchullos bungling; messing; muddling articles; botch job; bungle; bungling; bungling work; daubing; goods; items; mess up; shoddy work; staining; stuff; things
chapucería bungling; messing; muddling bungling; daubing; fiddling; makeshift solution; mess; mess up; messing about; rummaging; staining; stopgap solution; tinkering; trouble
chapucerías botching; bungling; dredging; messing; muddling bungling; daubing; fiddling; fooling around; hassle; messing; messing about; messing around; staining; tampering; tinkering
chapuzas bungling; dredging; messing; muddling bungler; daubing; fiddling; fight; fooling around; game of rough-and-tumble; hassle; mess up; messing; messing about; messing around; muddler; romp; romping; staining; tampering; thunder; thunder strokes
enredos bungling; dredging; messing; muddling
porquerías botching; bungling; dredging; messing; muddling dirtyness; obscenity; pigsties; sediments; smut; smuts; smutty talk

Related Words for "muddling":


muddle:

to muddle verb (muddles, muddled, muddling)

  1. to muddle (mess about; tinker; muddle on)
    chapucear; farfullar; hacer mal; chafallar
  2. to muddle (fiddle; muck; monkey; fumble; mess about)
    manipular; chapucear

Conjugations for muddle:

present
  1. muddle
  2. muddle
  3. muddles
  4. muddle
  5. muddle
  6. muddle
simple past
  1. muddled
  2. muddled
  3. muddled
  4. muddled
  5. muddled
  6. muddled
present perfect
  1. have muddled
  2. have muddled
  3. has muddled
  4. have muddled
  5. have muddled
  6. have muddled
past continuous
  1. was muddling
  2. were muddling
  3. was muddling
  4. were muddling
  5. were muddling
  6. were muddling
future
  1. shall muddle
  2. will muddle
  3. will muddle
  4. shall muddle
  5. will muddle
  6. will muddle
continuous present
  1. am muddling
  2. are muddling
  3. is muddling
  4. are muddling
  5. are muddling
  6. are muddling
subjunctive
  1. be muddled
  2. be muddled
  3. be muddled
  4. be muddled
  5. be muddled
  6. be muddled
diverse
  1. muddle!
  2. let's muddle!
  5. muddled
  6. muddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

muddle [the ~] nomen

  1. the muddle (chaos; crisscross; tangle)
    el caos; la confusión; el desorden; el estragos; la maraña; el escombros; el enredo; el laberinto; la madeja; el ovillo; la escombrera; el destrozos; la mezcolanza; el popurrí; el potpurrí
  2. the muddle (mess; mountain; accumulation; congestion)
    el amontonamiento; el gran cantidad; la acumulación; el gran número
  3. the muddle (chaos; disorder; confusion; )
    el laberinto; el pandemónium; el desorden; el destrozos; el rollo; el estragos; la maraña; el escombros; la madeja; el ovillo; el disturbios; la ruina; la ruinas; el dédalo; el enredo; la perturbación; el tumulto; la escombrera
  4. the muddle (confused heap; mess; jumble; )
    el desorden; el caos
  5. the muddle (caboodle; mess; mayhem; hash; chaos)
    el caos; el desbarajuste; la cuadrilla; la pocilga; la escombrera; el batiburillo; la banda; la confusión; el escándalo; el desorden; la choza; la canalla; la porquería; la barraca; el casucha; el barullo; el estropicio; la birria; la pacotilla; el tejavana; el batiburrillo

Translation Matrix for muddle:

NounRelated TranslationsOther Translations
acumulación accumulation; congestion; mess; mountain; muddle accumulation; assembling; blockage; bunch; clutter; collection; compilation; congestion; constipation; crowd; cumulation; gang; gathering; heap; heaping up; jam; load; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting; stacking; stoppage
amontonamiento accumulation; congestion; mess; mountain; muddle accumulation; clutter; collection; compilation; congestion; gathering; heaping up; jam; pack; pile; piling up; sifting; sorting; stagnation
banda caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle band; belt; caboodle; chaos; clan; clique; common herd; coupling-strap; crowd; debris; drove; drum band; face pack; flock; flounce; frill; gang; girdle; group; hair ribbon; headband; herd; horde; mask; match pair; mess; mob; multitude; noise level; orchestra; party; piping; ribbon; sash; set; sound intensity; sound level; sound volume; team; volume; waistband
barraca caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bar; barn; barrack; barroom; cabin; cage; construction shed; cot; groyne; hangar; kennel; makeshift building; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shanty; shealing; shed; shepherd's hut; site hut; soldiers's room; temporary building; temporary construction
barullo caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle ado; bother; bustle; clamor; clamour; din; fight; flow; fuzz; game of rough-and-tumble; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; huzza; influx; mess; noise; racket; revolt; riot; romp; romping; rumpus; rush; squash; stampede; thunder; thunder strokes; to-do; tumult; tumultuousness
batiburillo caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle rot-gut; rubbish; trash
batiburrillo caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle caboodle; chaos; debris; hotchpotch; lumber; mess; omnium gatherum
birria caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bag of bones; monstrosity; ogre; rot-gut; rubbish; scrag; skeleton; trash; ugly fellow
canalla caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bastard; cad; cunt; monstrosity; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
caos bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; crisscross; hash; heap; jumble; mayhem; mess; muddle; tangle caboodle; chaos; debris; hotchpotch; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; omnium gatherum; rubbish; trash
casucha caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle back street; barn; cabin; cot; cottage; den; dump; groyne; hovel; hut; little house; shanty; shealing; shed; shepherd's hut; site hut; slum; slum dwelling
choza caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle cabin; cage; cot; cottage; den; groyne; hovel; hut; kennel; little house; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shed; site hut
confusión caboodle; chaos; crisscross; hash; mayhem; mess; muddle; tangle absence of order; bewilderment; chaos; confusion; desperation; disarray; disorder; indeterminacy; perplexity; puzzlement; slip; slip of the tongue; upheaval; vagueness
cuadrilla caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle band; common herd; crowd; drove; face pack; flock; gang; herd; horde; hotchpotch; jumble; mask; medley; mishmash; mob; multitude
desbarajuste caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle absence of order; accumulation; caboodle; chaos; confusion; disarray; disorder; face pack; heap; hotchpotch; jumble; load; mask; medley; mess; mishmash; pile; piling up
desorden bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; disorder; hash; heap; jumble; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; caboodle; chaos; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; hotchpotch; interference; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; staining; trash; trouble
destrozos chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter destruction; devastation; havoc; ravage
disturbios chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter argy-bargy; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; interference; pandemonium; problems; rebellion; revolt; riot; riots; squabbling; stir; trouble; troubles
dédalo chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter labyrinth; maze
enredo chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; argy-bargy; chaos; commotion; confusion; conniving; disarray; disorder; entanglement; fuss; hubble-bubble; interlocking; intrige; intrigue; labyrinth; maze; plot; scheming; squabbling; stir; trapping; wangling
escombrera caboodle; chaos; confusion; crisscross; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter caboodle; mess
escombros chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter heap of rubbish; heap of rubble
escándalo caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle cabal; clamor; clamour; din; disgrace; fuss; hubbub; hullabaloo; ignominy; infamy; noise; racket; row; rumpus; scandal; scandalous behaviour; shame; sound; tumult; tumultuousness; uproar
estragos chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
estropicio caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle caboodle; chaos; debris; mess
gran cantidad accumulation; congestion; mess; mountain; muddle a whole lot; crowd; gathering; group; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
gran número accumulation; congestion; mess; mountain; muddle
laberinto chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter labyrinth; maze
madeja chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bowline; bun; knot; rope
maraña chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bun; bush; hotchpotch; jumble; jungle; medley; mishmash; virgin forest
mezcolanza chaos; crisscross; muddle; tangle hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum; patchwork; patchwork quilt
ovillo chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bun
pacotilla caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle rot-gut; rubbish; trash
pandemónium chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
perturbación chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disturbance; interference; malfunction
pocilga caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle burrow; cage; cesspit; den; hole; hovel; kennel; lair; pen; pig stable; pig-sty; pigsty; rabbit-hutch
popurrí chaos; crisscross; muddle; tangle hotchpotch; jumble; medley; mishmash
porquería caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle baloney; botch job; bungle; bungling; bungling work; caboodle; carelessness; chaos; daubing; debris; dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; griminess; grubbiness; humbug; inaccuracy; mess; muck; neglected mess; obscenity; shoddy work; sloppiness; slovenliness; smut; staining; trumpery
potpurrí chaos; crisscross; muddle; tangle hotchpotch; jumble; medley; mishmash
rollo chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; misery; misfortune; moaning; nagging; role; role in theatre or movie; roll; sorrow; squabbling; squalor; stir; trouble; whining
ruina chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter annihilation; annulment; bust-up; cancellation; caving in; chaos; collapse; collapsing; crash; debris; disadvantage; downfall; drawback; mess; nullification; ruin; ruins; sagging; slump; smash
ruinas chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter destruction; devastation; havoc; ravage; remains; ruins; wreck
tejavana caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle
tumulto chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter argy-bargy; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; trouble; tumult; tumultuousness
- clutter; fix; fuddle; hole; jam; jumble; kettle of fish; mare's nest; mess; pickle; smother; welter
VerbRelated TranslationsOther Translations
chafallar mess about; muddle; muddle on; tinker cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool about; fool around; map out; mark out; mess about; mess around; outline; potter about; rummage; swindle; trace out
chapucear fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool about; fool around; make a mess; map out; mark out; mess; mess about; mess around; muck up; outline; slop; spill; swindle; trace out
farfullar mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; fool about; fool around; fumble; gabble; hang loosely; jabber; mess about; mess around; mumble; speak thickly; splutter; talk drunk
hacer mal mess about; muddle; muddle on; tinker aggrieve; be disadvantuous; botch; bring evil upon; bungle; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow

Related Words for "muddle":


Synonyms for "muddle":


Related Definitions for "muddle":

  1. informal terms for a difficult situation1
    • he made a muddle of his marriage1
  2. a confused multitude of things1
  3. mix up or confuse1
    • He muddled the issues1
  4. make into a puddle1

Wiktionary Translations for muddle:

Cross Translation:
FromToVia
• muddle → desajuste ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
• muddle → lío ↔ Kuddelmuddel — chaotischer, ungeordneter Zustand
• muddle → lío ↔ Schlamassel — umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
• muddle → lío ↔ Schlamastik — landschaftlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1016 seconds
Page rendered in 1.0 seconds