Interglot - "notch" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

notch:
- filo; mella; muesca; cesura; entalladura; corte; rebanada; cortada; tajo; tajada; cuchillada; cortadura; incisión; chirlo; quebradura; escopleadura; ranura; grieta; rendija; especie de pinzón
- picar; dentellar; escoplear; hacer muescas en; entallar; hacer una incisión; hacer un corte en madera; cortar; hacer un corte; tallar; grabar en madera
Wiktionary:
- notch → tarjar, mellar, entallar
- notch → nivel, categoría, paso, entalladura, talladura, tarja, muesca, escotadura, ranura
- notch → grabar, entallar, entalladura

English

Detailed Translations for notch from English to Spanish

notch:

notch [the ~] nomen

the notch (incision; groove; cut; slash; nick; gash; score)
el filo; la mella; la muesca; la cesura; la entalladura; el corte; la rebanada; la cortada; el tajo; la tajada; la cuchillada; la cortadura; la incisión; el chirlo; la quebradura; la escopleadura
- filo [el ~] nomen
- mella [la ~] nomen
- muesca [la ~] nomen
- cesura [la ~] nomen
- entalladura [la ~] nomen
- corte [el ~] nomen
- rebanada [la ~] nomen
- cortada [la ~] nomen
- tajo [el ~] nomen
- tajada [la ~] nomen
- cuchillada [la ~] nomen
- cortadura [la ~] nomen
- incisión [la ~] nomen
- chirlo [el ~] nomen
- quebradura [la ~] nomen
- escopleadura [la ~] nomen
the notch (slot; gap; groove; trench; fissure; cleft; split)
la ranura; la grieta; la rendija
- ranura [la ~] nomen
- grieta [la ~] nomen
- rendija [la ~] nomen
the notch (cartel)
la especie de pinzón
- especie de pinzón [la ~] nomen
the notch (groove; nick)
la muesca; la entalladura; la escopleadura
- muesca [la ~] nomen
- entalladura [la ~] nomen
- escopleadura [la ~] nomen

to notch verb (notches, notched, notching)

to notch
picar; dentellar; escoplear; hacer muescas en
- picar verb
- dentellar verb
- escoplear verb
- hacer muescas en verb
to notch (jag)
picar; entallar; hacer una incisión; hacer un corte en madera
- picar verb
- entallar verb
- hacer una incisión verb
- hacer un corte en madera verb
to notch (nick; score)
cortar; hacer un corte; hacer una incisión
- cortar verb
- hacer un corte verb
- hacer una incisión verb
to notch (carve; slash; cut)
tallar; grabar en madera
- tallar verb
- grabar en madera verb

Conjugations for notch:

present

notch
notch
notches
notch
notch
notch

simple past

notched
notched
notched
notched
notched
notched

present perfect

have notched
have notched
has notched
have notched
have notched
have notched

past continuous

was notching
were notching
was notching
were notching
were notching
were notching

future

shall notch
will notch
will notch
shall notch
will notch
will notch

continuous present

am notching
are notching
is notching
are notching
are notching
are notching

subjunctive

be notched
be notched
be notched
be notched
be notched
be notched

diverse

notch!
let's notch!
notched
notching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for notch:

Noun	Related Translations	Other Translations
cesura	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; cut; gash; incision; indentation; slash
chirlo	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
cortada	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	piece of bread; piecie; slice of bread
cortadura	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; incised wound; incision; knife wound; wound
cortar		chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
corte	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	bolt; bottom; clasp; coupe; court; court circle; court dignitaries; courtyard; cut; cut out; cutting; cutting out; cutting surface; degradation; disgracement; dishonering; excision; fit; gash; hair style; haircut; hairdo; incision; indentation; knife wound; lower side; piece of bread; piecie; quadrangle; quadrilateral; royal household; salary cut; section; slash; slice of bread; snip; style; underside; wound
cuchillada	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; gash; incision; indentation; knife stab; piece of bread; piecie; slash; slice of bread; stab; stab wound; sting
entalladura	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cartel; carving; cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; opening; piece of bread; piecie; saving; slash; slice of bread
escopleadura	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	serration
especie de pinzón	cartel; notch
filo	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cutting edge; edge
grieta	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; opening; recess; rock-cavern; space
incisión	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; gash; incision; indentation; knife wound; slash; wound
mella	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
muesca	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; opening; saving; slash
picar		biting at
quebradura	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	crack; cracking; crash; flaw; kink; part; piece; portion; section; segment
ranura	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	channel; cleft; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; rabbet; rib; ridge; runway; seam; slit; slot; socket; trench
rebanada	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; incision; knife wound; wound
rendija	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	channel; cleft; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; slit; trench
tajada	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	commemorative stone; medal; medal of honour; memorial stone; plaque
tajo	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	butcher's block; chopping block; chopping-block; cut; incision; knife wound; wound
tallar		carve
-	mountain pass; nick; pass; snick
Verb	Related Translations	Other Translations
cortar	nick; notch; score	boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hew through; hinder; impede; lock; lock up; lop off; mince; obstruct; pare; prune away; reap; separate; skim; slice; split; sting; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
dentellar	notch	flutter; rattle; ruckle; shiver
entallar	jag; notch	carve; carve out; cut; cut away; cut out; excise; groove; incise; resect; score
escoplear	notch
grabar en madera	carve; cut; notch; slash	carve; cut
hacer muescas en	notch	impress; imprint; instil; instill
hacer un corte	nick; notch; score
hacer un corte en madera	jag; notch
hacer una incisión	jag; nick; notch; score	chisel off; cut away; cut off; trim away
picar	jag; notch	attack; badger; bait; bite into; cadge; chip away; chip off; chop down; corrode; cut; cut down; eat heartily; eat hungrily; eat into; engrave; erode; etch; fell; give rise to; gnaw; hack away; having a good feed; itch; mooch; needle; obtain by begging; pierce through; prick; provoke; reap; run through; scrape; stab; stab through; sting; tickle; titillate; work inside
tallar	carve; cut; notch; slash	carve; carve out; clip out; cut; cut out
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar		cut
Other	Related Translations	Other Translations
-	cavity; cut; dent; hack; hollow; housing; indentation; nick; recess

Related Words for "notch":

notching, notched, notches

Synonyms for "notch":

Related Definitions for "notch":

a small cut¹
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface¹
- there were four notches in the handle of his revolver¹
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks¹
a V-shaped indentation¹
- mandibular notch¹
notch a surface to record something¹
cut or make a notch into¹
- notch the rope¹

Wiktionary Translations for notch:

notch

verb

to record by notches
- notch → tarjar
to cut a notch
- notch → mellar; entallar

noun

level or degree
- notch → nivel; categoría
mountain pass
- notch → paso
indentation
- notch → entalladura; talladura
such a cut, used for keeping a record
- notch → tarja
V-shaped cut
- notch → muesca; entalladura; tarja; escotadura; ranura

Cross Translation:

From	To	Via
• notch	→ grabar; entallar	↔ kerven — met een scherp voorwerp een insnijding trachten te maken in een hard oppervlak
• notch	→ entalladura	↔ encoche — entaille en forme de coche.

External Machine Translations:

Related Translations for notch

top-notch

Remove Ads

Translate notch from English to Spanish

Detailed Translations for notch from English to Spanish

notch:

notch [the ~] nomen

the notch (incision; groove; cut; slash; nick; gash; score)

the notch (slot; gap; groove; trench; fissure; cleft; split)

the notch (cartel)

the notch (groove; nick)

to notch verb (notches, notched, notching)

to notch

to notch (jag)

to notch (nick; score)

to notch (carve; slash; cut)

Conjugations for notch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for notch:

Related Words for "notch":

Synonyms for "notch":

Related Definitions for "notch":

Wiktionary Translations for notch:

Related Translations for notch