Interglot - "opinion" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

opinion:
- opinión; punto de vista; convicción; idea; noción; concepto; modo de ver; juicio; interpretación; pensamiento; aspecto; concepción; visión; manera de pensar; parecer; dictamen; posición; enfoque; perspectiva; ángulo de incidencia; ángulo visual; modo de ver las cosas; convencimiento; actitud; disposición; tendencia; postura; credo; inclinación; filiación; persuasión; simpatías; toma de posición
Wiktionary:
- opinion → opinión
- opinion → opinión, parece, posición, opinar, acuerdo

English

Detailed Translations for opinion from English to Spanish

opinion:

opinion [the ~] nomen

the opinion (view; notion; idea)
la opinión; el punto de vista; la convicción; la idea; la noción; el concepto; el modo de ver
- opinión [la ~] nomen
- punto de vista [el ~] nomen
- convicción [la ~] nomen
- idea [la ~] nomen
- noción [la ~] nomen
- concepto [el ~] nomen
- modo de ver [el ~] nomen
the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
- juicio [el ~] nomen
- interpretación [la ~] nomen
- opinión [la ~] nomen
- pensamiento [el ~] nomen
- aspecto [el ~] nomen
- concepto [el ~] nomen
- concepción [la ~] nomen
- visión [la ~] nomen
- punto de vista [el ~] nomen
- modo de ver [el ~] nomen
- manera de pensar [la ~] nomen
- idea [la ~] nomen
the opinion (judgement; view; idea)
la opinión; el parecer; el juicio; el dictamen; el punto de vista; el modo de ver
- opinión [la ~] nomen
- parecer [el ~] nomen
- juicio [el ~] nomen
- dictamen [el ~] nomen
- punto de vista [el ~] nomen
- modo de ver [el ~] nomen
the opinion (idea; notion; vision; view)
la noción; el punto de vista; la opinión; la idea
- noción [la ~] nomen
- punto de vista [el ~] nomen
- opinión [la ~] nomen
- idea [la ~] nomen
the opinion (point of view; standpoint; position; view)
la posición; el enfoque; la perspectiva; el punto de vista; el ángulo de incidencia; el aspecto; el modo de ver; el ángulo visual; el modo de ver las cosas
- posición [la ~] nomen
- enfoque [el ~] nomen
- perspectiva [la ~] nomen
- punto de vista [el ~] nomen
- ángulo de incidencia [el ~] nomen
- aspecto [el ~] nomen
- modo de ver [el ~] nomen
- ángulo visual [el ~] nomen
- modo de ver las cosas [el ~] nomen
the opinion
la opinión
- opinión [la ~] nomen
the opinion
el dictamen
- dictamen [el ~] nomen
the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)
la convicción; el juicio; el convencimiento; la actitud; el parecer; la disposición; la idea; la tendencia; el concepto; la postura; la opinión; el credo; la inclinación; la noción; la filiación; el punto de vista; la persuasión; la simpatías; la toma de posición
- convicción [la ~] nomen
- juicio [el ~] nomen
- convencimiento [el ~] nomen
- actitud [la ~] nomen
- parecer [el ~] nomen
- disposición [la ~] nomen
- idea [la ~] nomen
- tendencia [la ~] nomen
- concepto [el ~] nomen
- postura [la ~] nomen
- opinión [la ~] nomen
- credo [el ~] nomen
- inclinación [la ~] nomen
- noción [la ~] nomen
- filiación [la ~] nomen
- punto de vista [el ~] nomen
- persuasión [la ~] nomen
- simpatías [la ~] nomen
- toma de posición [la ~] nomen

Translation Matrix for opinion:

Noun	Related Translations	Other Translations
actitud	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	attitude; attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; position; stand; state of mind
aspecto	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	appearance; aspect; exterior; facet; look; looks; panorama; sight; view; vision
concepción	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	begetting; procreation
concepto	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; idea; image; notion; thought
convencimiento	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	chimera; delusion; erroneous idea; fallacy; fantasm; fantasy; figment of the imagination; illusion; mirage; phantasm; phantasy; wrong notion
convicción	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; confidence; conviction; faith; persuasion
credo	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	creed
dictamen	idea; judgement; opinion; view	appraisal; assessment; review
disposición	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; delivery; hierarchy; intention; make a compromise; mental state; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; will; willingness; wish
enfoque	opinion; point of view; position; standpoint; view	getting sharp; mentality
filiación	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	descendant; river source; source; spring
idea	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	assault; awareness; brightness; cleverness; consciousness; discernment; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; insight; intelligence; intent; meaning; notion; perception; phantasy; pipe dream; purport; raid; realisation; realization; sagacity; sense; smartness; stature; tendency; tenor; thought; understanding
inclinación	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	bank; belief; bend; bending; bow; caving in; collapse; collapsing; creed; crookedness; curtsy; curve; disposition; divine worship; faith; inclination; incline; obliqueness; obliquity; orientation; orientation on; precipice; religion; religious conviction; slope; steep inclination; steepness; talus; tendency; tendency toward; tenor; trend; twisting
interpretación	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; imitation; impersonation; information; interpretation; interpreting; notice; perception; reading; version; vision
juicio	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	appraisal; articulation; assessment; case; enunciation; foreword; intellect; intellectual powers; introduction; introductory remarks; judgement; lawsuit; legal hearing; legal suit; preamble; preface; proceedings; prologue; pronunciation; review; sentence; trial; verdict
manera de pensar	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	range of ideas; realm of thought; way of thinking
modo de ver	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	perception; vision; way of looking
modo de ver las cosas	opinion; point of view; position; standpoint; view
noción	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view; vision	awareness; brain; concept; conception; consciousness; designation; discernment; idea; image; insight; mind; name; notion; realisation; realization; reason; term; thought; understanding
opinión	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	advisory body; articulation; awareness; brain trust; comment; declaration; discernment; ellipse; enunciation; expression of opinion; idea; image; insight; judgement; letting out; mind; notion; perception; pronunciation; quote; reason; remark; sentence; statement; thought; understanding; utterance; verdict; vision
parecer	conviction; creed; disposition; idea; inclination; judgement; notion; opinion; view	idea; image; insight; notion; thought; vision
pensamiento	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; image; notion; thought
perspectiva	opinion; point of view; position; standpoint; view	anticipation; expectation; hope; outlook; panorama; perception; perspective; prospect; sight; view; vision
persuasión	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	lure; persuasion; seductiveness; temptation
posición	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; attitude; lay-out; location; perception; place; position; situation; stand; vision
postura	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	attitude; attitude of mind; bearing; build; deportment; figure; grand manner; laying; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; position; posture; shape; size; stakes; state of mind; stature
punto de vista	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; perception; thought; vision
simpatías	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view
tendencia	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	drift; fashion; inclination; meaning; orientation; orientation on; purport; sense; signification; tendency; tendency toward; tenor; trend
toma de posición	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	attitude; perception; position; stand; vision
visión	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	announcement; apparition; approach; declaration; delusion; disclosure; dream image; eyesight; ghost; ghostly apparition; illusion; perception; phantom; proclamation; publication; shadow; specter; spectre; spook; vision; visual faculty; visual image
ángulo de incidencia	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
ángulo visual	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
-	belief; feeling; impression; judgement; judgment; legal opinion; notion; persuasion; popular opinion; public opinion; ruling; sentiment; thought; view; vox populi
Verb	Related Translations	Other Translations
parecer		appear; conform to; correspond with; display; look; look like; seem; seem to me

Synonyms for "opinion":

sentiment; persuasion; view; thought; belief
public opinion; popular opinion; vox populi
message; content; subject matter; substance
legal opinion; judgment; judgement; legal document; legal instrument; official document; instrument
ruling; judgment; judgement; judicial decision
impression; feeling; belief; notion; idea; thought

Related Definitions for "opinion":

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
- my opinion differs from yours¹
a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹
- opinions are usually written by a single judge¹
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof¹
- his opinions appeared frequently on the editorial page¹

Wiktionary Translations for opinion:

opinion

noun

thought a person has formed about a topic
- opinion → opinión

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ opinión	↔ opinie — een mening of oordeel
• opinion	→ opinión	↔ oordeel — een mening, een opinie
• opinion	→ opinión	↔ mening — oordeel, opinie
• opinion	→ parece; opinión	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• opinion	→ opinión	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ opinión	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• opinion	→ posición	↔ Position — Meinung
• opinion	→ opinar	↔ opiner — désuet\|fr Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui mettre en délibération.
• opinion	→ opinión; acuerdo	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Related Translations for opinion

Remove Ads

Translate opinion from English to Spanish

Detailed Translations for opinion from English to Spanish

opinion:

opinion [the ~] nomen

the opinion (view; notion; idea)

the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the opinion (judgement; view; idea)

the opinion (idea; notion; vision; view)

the opinion (point of view; standpoint; position; view)

the opinion

the opinion

the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)

Translation Matrix for opinion:

Synonyms for "opinion":

Related Definitions for "opinion":

Wiktionary Translations for opinion:

Related Translations for opinion