Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate passages

Translate passages from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. passages:
  2. passage:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for passages from English to Spanish

passages:

passages [the ~] nomen

  1. the passages
    el pasos; la travesías
  2. the passages
    el pasos; el pasajes; la travesías

Translation Matrix for passages:

NounRelated TranslationsOther Translations
pasajes passages
pasos passages footsteps; grades; transitions
travesías passages

Related Words for "passages":


passage:

passage [the ~] nomen

  1. the passage (corridor; aisle)
    el pasillo; el corredor
  2. the passage (gangway; aisle; alley)
    el paso; la marcha; la conducta; el pasaje; el pasillo; la galería; el pasadizo
  3. the passage (corridor)
    el rellano; el descansillo
  4. the passage (sea voyage; crossing; transition)
    la travesía; el pasaje
  5. the passage (excursion; trip; journey; )
    la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
  6. the passage
    el paso; la tránsito; la travesía
  7. the passage
    el tránsito
  8. the passage
    el pasaje
  9. the passage (sea voyage)
    el pasaje; la travesía; el viaje por mar

Translation Matrix for passage:

NounRelated TranslationsOther Translations
arte drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
conducta aisle; alley; gangway; passage bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; gymnastics; physical exercise; way of behaving
corredor aisle; corridor; passage corridor; coulisse; cycle racer; cycler; gangway; jogger; lobby; racecar driver; racer; racing cyclist; racing driver; runner; speedskater; sprinter; walker
descansillo corridor; passage
escapada drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage break; breakout; escapade; escape; escapement; escaping; flight; getting away; have a bit on the side; jailbreak
etapa drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage developmental stage; phase; stage; tour
excursión drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; trip; voyage
galería aisle; alley; gangway; passage arcade; archway; balcony; battlement; corridor; crenel; firmament; gallery; gangway; heaven; heaven firmament; mine gallery; porch; veranda
marcha aisle; alley; gangway; passage advance; campaign; ceremony; course; demonstration; depart; dope; driving speed; drugs; flight; gymnastics; haste; hastiness; hiking; hurry; leave; march; military walking; narcotics; overhaste; physical exercise; procession; protest; public protest; quickness; rally; rambling; rapidity; rite; rush; speed; tempo; tour; velocity
pasadizo aisle; alley; gangway; passage gymnastics; physical exercise
pasaje aisle; alley; crossing; gangway; passage; sea voyage; transition corridor; expedition; gangway; hike; hiking tour; i.d. card; journey; march; pass; permit; tour; voyage
pasillo aisle; alley; corridor; gangway; passage corridor; coulisse; gangway; lobby
paso aisle; alley; gangway; passage access; admission; admittance; avenue; channel; country road; distance; ditch; door; doorway; fairway; footfall; footprint; footstep; forecourt; gait; gallop; gallopade; groove; i.d. card; in transit; journey; lane; mountain pass; pace; pass; passage through; path; permit; pitch; porch; reach; road; round; scamper; small circle; step; stretch; stride; track; trail; tread; trot; veranda; vestibule; way
rellano corridor; passage
travesía crossing; passage; sea voyage; transition
trayecto drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stage; stretch; tour; track; trail; way
tránsito passage in transit; passage through; transit
viaje drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; travel; trip; voyage
viaje por mar passage; sea voyage
- enactment; handing over; musical passage; passageway; passing; transit; transition
OtherRelated TranslationsOther Translations
- channel; course; crossing; fairway; navigable course; navigable passage; paragraph; thoroughfare; track; voyage

Related Words for "passage":


Synonyms for "passage":


Related Definitions for "passage":

  1. the act of passing from one state or place to the next1
  2. a journey usually by ship1
    • the outward passage took 10 days1
  3. the act of passing something to another person1
  4. a bodily reaction of changing from one place or stage to another1
    • the passage of air from the lungs1
  5. the passing of a law by a legislative body1
  6. a way through or along which someone or something may pass1
  7. a path or channel or duct through or along which something may pass1
    • the nasal passages1
  8. a section of text; particularly a section of medium length1
  9. a short section of a musical composition1
  10. the motion of one object relative to another1

Wiktionary Translations for passage:

passage
noun
  1. section of text or music
Cross Translation:
FromToVia
• passage → carril ↔ rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
• passage → paso; pasadizo; pasillo ↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
• passage → viaje ↔ Fahrt — Reise
• passage → pasaje ↔ Passus — Textabschnitt oder Textstelle
• passage → bandada; marcha ↔ Zug — Wanderung
• passage → sección; párrafo ↔ Abschnitt — ein Teil eines Textes
• passage → camino; vía ↔ chemin — Zone sur laquelle on circule
• passage → pasillo; corredor ↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)
• passage → paso; pasaje ↔ passage — Action de passer
• passage → paso; pasaje ↔ passage — Lieu par où l’on passe
• passage → pasaje ↔ passage — Endroit d’un ouvrage d’un auteur
• passage → pasaje ↔ passage — action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
• passage → carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta ↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for passages







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0531 seconds
Page rendered in 1.0 seconds