Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate reasoned

Translate reasoned from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. reasoned:
  2. reason:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for reasoned from English to Spanish

reasoned:

reasoned adj

  1. reasoned (legitimate; justified; warranted; well-founded)
    válido; fundado; legítimo; justo

Translation Matrix for reasoned:

NounRelated TranslationsOther Translations
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
válido justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded able-bodied; convincing; lawful; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; solid; sound; valid
- sound; well-grounded
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
justo quite right
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fundado justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded convincing; founded; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; set up; solid; sound; valid
justo justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; fitting; honest; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; moderate; precise; proper; reasonable; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted
legítimo justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded absolute; authorised; authorized; competent; convincing; downright; entitled; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; rightful; skilled; solid; sound; straight; valid; valid in law; warranted

Related Words for "reasoned":


Synonyms for "reasoned":


Related Definitions for "reasoned":

  1. logically valid1

reason:

reason [the ~] nomen

  1. the reason (cause; immediate cause; motive)
    la razón; el motivo; la causa
  2. the reason (mind; awareness)
    la cabeza; la razón; el entendimiento; la noción; el esclarecimiento; la comprensión; la cabecera; la inteligencia; la perspicacia; la opinión; el encabezamiento
  3. the reason (immediate cause; cause)
    el motivo; la causa directo

to reason verb (reasons, reasoned, reasoning)

  1. to reason (argue)
    argumentar

Conjugations for reason:

present
  1. reason
  2. reason
  3. reasons
  4. reason
  5. reason
  6. reason
simple past
  1. reasoned
  2. reasoned
  3. reasoned
  4. reasoned
  5. reasoned
  6. reasoned
present perfect
  1. have reasoned
  2. have reasoned
  3. has reasoned
  4. have reasoned
  5. have reasoned
  6. have reasoned
past continuous
  1. was reasoning
  2. were reasoning
  3. was reasoning
  4. were reasoning
  5. were reasoning
  6. were reasoning
future
  1. shall reason
  2. will reason
  3. will reason
  4. shall reason
  5. will reason
  6. will reason
continuous present
  1. am reasoning
  2. are reasoning
  3. is reasoning
  4. are reasoning
  5. are reasoning
  6. are reasoning
subjunctive
  1. be reasoned
  2. be reasoned
  3. be reasoned
  4. be reasoned
  5. be reasoned
  6. be reasoned
diverse
  1. reason!
  2. let's reason!
  5. reasoned
  6. reasoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reason:

NounRelated TranslationsOther Translations
cabecera awareness; mind; reason beginning; beginning of a letter; block; brain; brain-pan; captain; centurion; chief; commander; forewoman; head; headman; leader; scoutmaster; woman-leader
cabeza awareness; mind; reason beginning; beginning of a letter; block; boss; brain; brain-pan; chief; head; head of a human being; leader; sphere; superior
causa cause; immediate cause; motive; reason bringing about; case; cause; causing; craft; lawsuit; legal suit; metier; motive; métier; proceedings; profession; trial
causa directo cause; immediate cause; reason
comprensión awareness; mind; reason discernment; insight; perception; understanding; vision
encabezamiento awareness; mind; reason address; block; brain; brain-pan; foreword; headline; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue; scoutmaster; speech
entendimiento awareness; mind; reason brain; brainpower; clarity; clearness; combined action; concord; consensus; discernment; genius; insight; intellect; intelligence; limpidity; mental capacity; notion; perception; sense; teamwork; thought; unanimity; understanding; vision
esclarecimiento awareness; mind; reason clarification; clearing; communication; delegation of knowledge; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
inteligencia awareness; mind; reason adeptness; brain; brainpower; brightness; cleverness; discernment; genius; headline; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; nature; notion; quick-wittedness; sagacity; sense; sharpness; smartness; thought; understanding
motivo cause; immediate cause; motive; reason bringing about; cause; causing; design; drawing; motive; pattern
noción awareness; mind; reason awareness; brain; concept; conception; consciousness; conviction; creed; designation; discernment; disposition; idea; image; inclination; insight; name; notion; opinion; realisation; realization; term; thought; understanding; view; vision
opinión awareness; mind; reason advisory body; angle; articulation; aspect; attitude; brain trust; comment; conception; conviction; creed; declaration; discernment; disposition; ellipse; enunciation; expression of opinion; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; letting out; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; pronunciation; quote; reading; remark; sentence; stand; statement; thought; understanding; utterance; verdict; version; view; vision; way of thinking
perspicacia awareness; mind; reason acumen; acuteness; adeptness; brain; brightness; cleverness; cunning; discernment; down to the minutest details; insight; intelligence; keen perception; nicety; notion; quick-wittedness; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; understanding
razón awareness; cause; immediate cause; mind; motive; reason amorous adventure; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; courtship; fairness; foreword; genius; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; judiciousness; justice; love affair; mental capacity; moderation; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reasonableness; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; seemliness; sense; starting point; suitability; thought; wooing
- cause; ground; grounds; intellect; rationality; reasonableness; sense; understanding
VerbRelated TranslationsOther Translations
argumentar argue; reason argue; assert; contend; demonstrate; deny; dispute; object; protest; rebut; refute; remonstrate
- argue; conclude; reason out

Related Words for "reason":


Synonyms for "reason":


Related Definitions for "reason":

  1. the capacity for rational thought or inference or discrimination1
    • we are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil1
  2. a fact that logically justifies some premise or conclusion1
    • there is reason to believe he is lying1
  3. an explanation of the cause of some phenomenon1
    • the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly1
  4. a justification for something existing or happening1
    • they had good reason to rejoice1
  5. a rational motive for a belief or action1
    • the reason that war was declared1
  6. the state of having good sense and sound judgment1
    • he had to rely less on reason than on rousing their emotions1
  7. think logically1
    • The children must learn to reason1
  8. decide by reasoning; draw or come to a conclusion1
    • We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house1
  9. present reasons and arguments1

Wiktionary Translations for reason:

reason
noun
  1. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  2. translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
  3. translations to be checked: basic meaning "cause"
Cross Translation:
FromToVia
• reason → porqué; motivo; móvil ↔ motief — de reden om iets te doen
• reason → razonamiento ↔ argument — een reden om iets te doen
• reason → razón; ocasión; motivo; causa; lugar ↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• reason → causa; razón ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• reason → causa ↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• reason → razón; juicio ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• reason → razón; juicio ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• reason → razón; motivo ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache
• reason → deliberar; considerar; contemplar; pensar ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
• reason → causa ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• reason → excusa; disculpa; achaque ↔ excuse — raison que l’on alléguer pour expliquer ou atténuer une faute.
• reason → razonar ↔ raisonner — Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
• reason → sabiduría; razón ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.

External Machine Translations:

Related Translations for reasoned







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds