Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate recounting

Translate recounting from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

recount:
- contar; narrar; exponer; probar; testar; volver a contar; hacer el recuento de
- recuento
Wiktionary:
- recount → contar, narrar

English

Detailed Translations for recounting from English to Spanish

recounting:

Translation Matrix for recounting:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	relation; telling

Synonyms for "recounting":

relation; telling; narration; recital; yarn

Related Definitions for "recounting":

an act of narration¹
- his endless recounting of the incident eventually became unbearable¹

recount:

recount verb

recount (tell; say; expound; describe; depict; define; report; cover; explain)
contar; narrar; exponer
- contar verb
- narrar verb
- exponer verb
recount (test; examine; pretest; try out; check; try; count again)
probar; testar
- probar verb
- testar verb
recount (check; count again)
volver a contar; hacer el recuento de
- volver a contar verb
- hacer el recuento de verb

recount [the ~] nomen

the recount
el recuento
- recuento [el ~] nomen

Translation Matrix for recount:

Noun	Related Translations	Other Translations
probar		assessing; examining; fitting; reviewing; test run; trial run; trying on
recuento	recount	count
volver a contar		checking; counting over
Verb	Related Translations	Other Translations
contar	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	add up; blab; calculate; chat; chatter; count; count in; count off; count out; estimate; figure in; have a conversation; include; narrate; pay with the exact money; rattle; relate; report; speak; talk; tell
exponer	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	attach; attract attention; bare; be conspicuous; be on show; clarify; contribute; display; enlighten; enter; exhibit; explain; expose; flaunt; jut out; leap out; light out; make clear; make explicit; offer; parade; post; prance; present; protrude; send in; show; show off; spotlight; stand out; stick out; uncover; unmask
hacer el recuento de	check; count again; recount
narrar	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	narrate; report; tell
probar	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out	check; control; examine; inspect; proof; put to the test; realise; realize; sample; substantiate; taste; test; try; try s.o.'s mettle; verify
testar	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out
volver a contar	check; count again; recount	recite; repeat
-	narrate; recite; tell

Related Words for "recount":

recounting, recounts

Synonyms for "recount":

count; counting; numeration; enumeration; reckoning; tally
tell; narrate; recite; inform
count; number; enumerate; numerate

Related Definitions for "recount":

an additional (usually a second) count; especially of the votes in a close election¹
count again¹
- We had to recount all the votes after an accusation of fraud was made¹
narrate or give a detailed account of¹

Wiktionary Translations for recount:

Cross Translation:

From	To	Via
• recount	→ contar; narrar	↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University