Interglot - "religiously" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

religious:
- religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción; piadoso; pío
Wiktionary:
- religiously → religiosamente
- religious → religioso
- religious → religioso, creyente, devoto, piadoso

English

Detailed Translations for religiously from English to Spanish

religiously:

Translation Matrix for religiously:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	conscientiously; sacredly; scrupulously

Synonyms for "religiously":

sacredly
scrupulously; conscientiously

Related Definitions for "religiously":

by religion¹
- religiously inspired art¹
with extreme conscientiousness¹
- he came religiously every morning at 8 o'clock¹

Wiktionary Translations for religiously:

religiously

adverb

in the manner of religion
- religiously → religiosamente

religious:

religious adj

religious (spiritual; devout; pious; God-fearing)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso adj
- creyente adj
- espiritual adj
- eclesiástico adj
- consagrado adj
- dedicado adj
- sagrado adj
- pastoral adj
- devoto adj
- devotamente adj
- iglesero adj
- con devoción adj
religious (devout)
religioso; piadoso; pío; devoto
- religioso adj
- piadoso adj
- pío adj
- devoto adj

Translation Matrix for religious:

Noun	Related Translations	Other Translations
devoto		pious person; religious person
eclesiástico		clergyman; minister; pastor; priest; shepherd; spiritual caretaker
pastoral		pastoral song
religioso		brothers; friar; lay brother; pious person; religious person
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	spiritual
Modifier	Related Translations	Other Translations
con devoción	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	devout; godly; pious; reverent
consagrado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
creyente	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; credulous; gullible; trustful; trusting
dedicado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	assiduous; committed; consecrated; dedicated; devoted; devout; diligent; godly; holy; pious; reverent; sacred; sacrosanct; zeal
devotamente	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	devout; godly; pious; reverent
devoto	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; assiduous; committed; dedicated; devoted; devout; diligent; godly; pious; reverent; zeal
eclesiástico	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
espiritual	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	ardent; bright; high alcohol content; immaterial; lively; metaphysical; spirited; spiritual; spirituous; strong
iglesero	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	devout; godly; pious; reverent
pastoral	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	arrogant; bucolic; concerning herdsmen; impudent; insolent; overbearing; pastoral; presumptuous; rural; rustic; shameless
piadoso	devout; religious	God-fearing; believing; commiserating; compassionate; credulous; devout; godly; gullible; merciful; pious; piteous; pitying; reverent; trustful; trusting
pío	devout; religious
religioso	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; churchgoing; devout; godly; pious; reverent
sagrado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	consecrated; holy; sacred; sacrosanct

Related Definitions for "religious":

of or relating to clergy bound by monastic vows¹
- the religious or regular clergy conducts the service¹
having or showing belief in and reverence for a deity¹
- a religious man¹
- religious attitude¹
concerned with sacred matters or religion or the church¹
- religious texts¹
- a member of a religious order¹
extremely scrupulous and conscientious¹
- religious in observing the rules of health¹
a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience¹

Wiktionary Translations for religious:

religious

adjective

concerning religion
- religious → religioso
committed to the practice of religion
- religious → religioso

Cross Translation:

From	To	Via
• religious	→ religioso	↔ religieus — te maken hebbend met religie
• religious	→ religioso; creyente	↔ gelovig — vast en innig gelovend in een god of goden
• religious	→ devoto; piadoso	↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös
• religious	→ religioso	↔ religiös — die Religion betreffend
• religious	→ religioso	↔ religiös — stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst
• religious	→ religioso	↔ religieux — Qui est relatif à la religion.

Remove Ads

Translate religiously from English to Spanish

Detailed Translations for religiously from English to Spanish

religiously:

Translation Matrix for religiously:

Synonyms for "religiously":

Related Definitions for "religiously":

Wiktionary Translations for religiously:

religious:

religious adj

religious (spiritual; devout; pious; God-fearing)

religious (devout)

Translation Matrix for religious:

Related Words for "religious":

Synonyms for "religious":

Antonyms for "religious":

Related Definitions for "religious":

Wiktionary Translations for religious: