Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate rewriting

Translate rewriting from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

rewrite:
- reescribir; modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir; reformar
- adaptación
Wiktionary:
- rewrite → reescribir
- rewrite → reescribir, redactar

English

Detailed Translations for rewriting from English to Spanish

rewriting:

Translation Matrix for rewriting:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	revising
Other	Related Translations	Other Translations
-	adaptation; alteration; remodelling; revision; reworking

Synonyms for "rewriting":

revising; editing; redaction

Related Definitions for "rewriting":

editing that involves writing something again¹

rewriting form of rewrite:

to rewrite verb (rewrites, rewrote, rewriting)

to rewrite (revise; edit)
reescribir
- reescribir verb
to rewrite (modify; change; reshape; alter; reform)
modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir; reformar
- modificar verb
- alterar verb
- enmendar verb
- cambiar verb
- convertir verb
- reformar verb
to rewrite (regenerate)

– To write again, especially in situations where information is not permanently recorded, such as RAM or a video display. ²
reescribir
- reescribir verb

Conjugations for rewrite:

present

rewrite
rewrite
rewrites
rewrite
rewrite
rewrite

simple past

rewrote
rewrote
rewrote
rewrote
rewrote
rewrote

present perfect

have rewritten
have rewritten
has rewritten
have rewritten
have rewritten
have rewritten

past continuous

was rewriting
were rewriting
was rewriting
were rewriting
were rewriting
were rewriting

future

shall rewrite
will rewrite
will rewrite
shall rewrite
will rewrite
will rewrite

continuous present

am rewriting
are rewriting
is rewriting
are rewriting
are rewriting
are rewriting

subjunctive

be rewritten
be rewritten
be rewritten
be rewritten
be rewritten
be rewritten

diverse

rewrite!
let's rewrite!
rewritten
rewriting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rewrite [the ~] nomen

the rewrite (revision; operating; edition)
la adaptación
- adaptación [la ~] nomen

Translation Matrix for rewrite:

Noun	Related Translations	Other Translations
adaptación	edition; operating; revision; rewrite	adjustment; altering; amending; changing; modifying
-	rescript; revision
Verb	Related Translations	Other Translations
alterar	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite	alter; anger; change; create; disorder; disorganise; disorganize; disturb; enrage; glance; incense; interchange; invent; just touch; make; mix up; stir; switch; tag; tangle; tap; tick; touch; touch upon; transform; upset; vary
cambiar	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite	Swap; alter; barter; change; change for; change over; convert; create; exchange; fluctuate; interchange; invent; make; reappoint; redevelop; renew; renovate; replace; restore; resume; reverse; shift; shunt; stop over; substitute; swap; swing around; swing round; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; twist; vary
convertir	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite	alter; cast; change; convert; create; interchange; invent; make; reduce; reverse; shift; simplify; swing around; switch; trace back; transform; transpose; turn; twist; vary
enmendar	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite
modificar	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite	alter; change; create; do over again; edit; fix; interchange; invent; make; mend; modify; rebuild; reconstruct; refresh; renew; repair; restore; switch; transform; vary
reescribir	edit; regenerate; revise; rewrite	write back
reformar	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite	alter; amend; change; create; do over again; exchange; interchange; invent; make; put new life into; rebuild; reconstruct; redevelop; reform; refresh; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; reshape; restore; resume; review; revise; revitalise; revitalize; swap; switch; trade; transform; vary
Not Specified	Related Translations	Other Translations
alterar		tamper

Related Words for "rewrite":

write

Synonyms for "rewrite":

revision; rescript; writing; written material; piece of writing
write
compose; pen; indite

Related Definitions for "rewrite":

something that has been written again¹
- the rewrite was much better¹
write differently; alter the writing of¹
- The student rewrote his thesis¹
rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose¹
To write again, especially in situations where information is not permanently recorded, such as RAM or a video display.²

Wiktionary Translations for rewrite:

rewrite

verb

-
- rewrite → reescribir

Cross Translation:

From	To	Via
• rewrite	→ reescribir	↔ umschreiben — transitiv: etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten
• rewrite	→ redactar	↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
• rewrite	→ reescribir	↔ réécrire — Écrire à nouveau (1):

Related Translations for rewriting

rewriting of history