Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate rogues

Translate rogues from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. rogues:
  2. rogue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rogues from English to Spanish

rogues:

rogues [the ~] nomen

  1. the rogues
    el diablillos
  2. the rogues (rascals; scoundrels; naughty-boys)
    el pícaros; el holgazanes; el bribones; el tunantes

Translation Matrix for rogues:

NounRelated TranslationsOther Translations
bribones naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels pack of knaves; scoundrels
diablillos rogues
holgazanes naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels
pícaros naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels naughty boys; rascals; young brats
tunantes naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels rats; scamps

Related Words for "rogues":


rogue:

rogue [the ~] nomen

  1. the rogue (villain)
    el bandido; el canalla; el bandolero; el gamberro; el granuja; el bribón; el malvado
  2. the rogue (rascal)
    – a deceitful and unreliable scoundrel 1
    el gracioso; el cabrón; el pícaro; el cochino; el diablillo; el chocarrero; el payaso; el asqueroso; el apestoso; la mofeta; el puerco; el bromista; el bufón; el bribón; el guasón; la mala bestia; el cerdo; la canalla; el mal bicho
  3. the rogue (scoundrel; villain; bastard; rascal; cad)
    el trasto; el niño travieso; el criminal; la niña traviesa; el pícaro; el delincuente; el bribón; el desalmado; el pillo; el sinvergüenza; el galopín; el vicio; el canalla; el granuja; el chinche; el truhán; el tunante; el rufián; el pillete; el pillastre; la malapieza; el granujita
  4. the rogue (rascal; knave; naughty boy; )
    el diablillo; el pillo; el granuja; el tunante
  5. the rogue (naughty child; naughty boy; rascal; jackanapes)
    el pícaro; el gamberro; el tunante; el pillete; el pillo; el granuja; el golfillo
  6. the rogue (slyboots; rascal; queer chap; queer fellow; wag)
    el payaso; el bromista; el pícaro; el burlón; el bufón; el bribón; el socarrón; el guasón; el chocarrero
  7. the rogue
    el pícaro; el granuja; el bribón; el pilluelo

Translation Matrix for rogue:

NounRelated TranslationsOther Translations
apestoso rascal; rogue cur; scoundrel
asqueroso rascal; rogue cur; dirty fellow; pervert; scoundrel; skunk; slob; swine
bandido rogue; villain gangster; racketeer
bandolero rogue; villain footpad; highwayman
bribón bastard; cad; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; bastard; child born out of wedlock; consummate liar; cur; fibber; habitual liar; illegitimate child; liar; monstrosity; naughty boy; ogre; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; ugly fellow; wag
bromista queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag agony; clown; comedian; comic; funnyman; hoaxer; joker; nuisance; pain; scoundrel; torment; torture; wag
bufón queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; dandy; dumbo; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; numbskull; nut; prig; rattle-brain; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton; wag
burlón queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag clown; comedian; comic; funnyman; joker; mocker; scoffer
cabrón rascal; rogue asshole; bastard; cad; creep; cuckold; cunt; cur; deceived husband; jerk; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rascal; rotter; scamp; scoundrel; screw; shithead; skunk; sly dog; stinker; wretch; wretched fellow
canalla bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin
cerdo rascal; rogue beast of prey; boar; dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; hog; hogg; male pig; obscene fellow; pervert; pig; piglet; pigling; predator; skunk; slob; swine
chinche bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain bedbug; bully; chinch; fault; immorality; monstrosity; nuisance; ogre; sin; teaser; tormentor; ugly fellow; vice
chocarrero queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag wag
cochino rascal; rogue dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pervert; piglet; pigling; skunk; slob; swine
criminal bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
delincuente bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
desalmado bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
diablillo baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel brat; imp; little devil; scoundrel; wag
galopín bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain naughty boy; rascal; ship-boy
gamberro jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; villain Hell's Angel; Teddy boy; agitator; bastard; boor; brat; bruiser; brute; churl; clumsy fellow; disturber of the peace; dolt; duffer; hooligan; hulk; ill-mannered brute; instigator; little pest; lout; naughty boy; noisy fellow; peace-breaker; prole; rascal; rioter; roisterer; rowdy; slob; street rough; swine; troublemaker
golfillo jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue brat; guttersnipe; guy; homeless person; lad; mischievous boy; naughty boy; rascal; scamp; street-boy; street-child; urchin; vandal; youth
gracioso rascal; rogue crazy person; nut
granuja baddie; bastard; blackguard; cad; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dickhead; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; naughty boy; pariah; piece of shit; prick; prole; rascal; rascals; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; yokel
granujita bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
guasón queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag clown; comedian; comic; funnyman; joker; scoundrel; wag
mal bicho rascal; rogue asshole; cur; nasty piece of work; rascal; rotter; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; wretch; wretched fellow
mala bestia rascal; rogue asshole; bitch; cur; nasty piece of work; rascal; rotter; scoundrel; screw; serpent; skunk; sly dog; snake; stinker; treacherous girl; viper; wretch; wretched fellow
malapieza bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain scoundrel
malvado rogue; villain nasty character; shady chap; sneaker; snide
mofeta rascal; rogue
niña traviesa bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
niño travieso bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
payaso queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag Pierrot; Simple Simon; birdbrain; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; funnyman; harlequin; idiot; joker; nonentity; nutcase; rattle-brain; scoundrel; wag; zany
pillastre bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
pillete bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain
pillo baddie; bastard; blackguard; cad; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain naughty boy; rascal; scoundrel; slick operator; slyboots
pilluelo rogue naughty boy; rascal
puerco rascal; rogue dirty fellow; pervert; pig; piglet; pigling; skunk; slob; swine
pícaro bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; naughty boy; offender; perpetrator; rascal; scoundrel; wag
rufián bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain pimp; procurer
sinvergüenza bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain asshole; brute; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow
socarrón queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
trasto bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain absurdity; good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
truhán bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain buffoon; clown
tunante baddie; bastard; blackguard; cad; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain brat; cur; monstrosity; naughty boy; ogre; pariah; rascal; rascals; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; ugly fellow
vicio bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain fault; immorality; sin; vice
- knave; rapscallion; rascal; scalawag; scallywag; varlet
OtherRelated TranslationsOther Translations
- reveler; reveller
ModifierRelated TranslationsOther Translations
asqueroso amoral; bald; cunning; dirty; disgusting; filthy; forbidding; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrific; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; mangy; monstrous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scabby; scurfy; sickening; sleek; slippery; slithery; slutty; smooth; smoothly; sordid; tarty; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
bufón amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish
canalla blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; pedestrian; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
chinche nasty; sly
cochino churlish; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; greasy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; swine like
criminal banal; below the belt; blackguardly; coarse; criminal; gross; illegal; mean; nasty; of criminal law; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
desalmado amoral; bleak; cheerless; immoral; indecent; without character
gracioso aesthetic; alluring; amiable; appealing; arch; attractive; beloved; boy-like; boyish; charming; classical; classy; comic; comical; congenial; cute; dainty; dear; delicious; divine; droll; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; esthetic; fabulous; fantastic; farcical; fashionable; friendly; funny; glamorous; glamourous; gorgeous; graceful; great; handsome; heavenly; hilarious; humoristic; humorous; humourous; in good style; in good taste; likable; lovely; marvellous; marvelous; mischievous; naughty; nice; personable; petite; playful; pleasant; pretty; rascally; refined; roguish; slight; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; trendy; waggish; wild; winsome; with class; wonderful
malvado badly; demonic; devilish; diabolic; evil-minded; false; foul; inferior; low; malicious; poor; satanic; vicious; with evil intention
pillo boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
puerco ash grey; ashen; churlish; despicable; dirty; disgusting; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; smutty; sordid; swine like
pícaro boy-like; boyish; frivolous; light; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
sinvergüenza bad; base; behind one's back; blackguardly; caddish; cunning; cute; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
socarrón bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile

Related Words for "rogue":


Synonyms for "rogue":


Related Definitions for "rogue":

  1. a deceitful and unreliable scoundrel1

Wiktionary Translations for rogue:

Cross Translation:
FromToVia
• rogue → ruin; pillo; bellaco; bribón; canalla ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• rogue → pillo; maleante; granuja; bribón; bergante; bellaco; golfo; pícaro ↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
• rogue → estafador; timador ↔ Gauner — eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
• rogue → pícaro; pillo ↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
• rogue → timadora ↔ Gaunerin — eine weibliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
• rogue → granuja ↔ Schalk — Schelm, Spaßmacher
• rogue → pícaro ↔ Schelm — Mensch, der gerne scherzt und neckt
• rogue → botarate; fresco; vivo ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
• rogue → canalla; pillo; ruin; bellaco; bribón ↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt
• rogue → malandrina ↔ Schurkin — weiblicher Schurke
• rogue → canalla; granuja ↔ canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
• rogue → canalla; granuja; cretino ↔ gredin — Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1095 seconds
Page rendered in 1.0 seconds