Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate shelves

Translate shelves from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. shelves:
  2. shelf:
  3. shelve:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shelves from English to Spanish

shelves:

shelves [the ~] nomen

  1. the shelves (rack)
    la rejilla; la estantería; la tabla; el andamio; el enrejado; el emparrado; la verja; la alambrera; el armazón de tablas
  2. the shelves
    la estanterías; el estantes; el repisas
  3. the shelves (boards; store-shelves; cupboards; linen cupboards)
    la estanterías; el estantes

Translation Matrix for shelves:

NounRelated TranslationsOther Translations
alambrera rack; shelves drying frame; grate; grill; lattice; lattice-works; roaster; screen; sive; trellis work
andamio rack; shelves anchorage; fore frame; jetty; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
armazón de tablas rack; shelves drying frame
emparrado rack; shelves drying frame; lattice work
enrejado rack; shelves bars; drying frame; fence; fencing; grate; hoarding; hurdle; lattice; lattice work; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
estantería rack; shelves book case; book shelf; bookcase; bookshelves; drying frame; open rack
estanterías boards; cupboards; linen cupboards; shelves; store-shelves bookcases
estantes boards; cupboards; linen cupboards; shelves; store-shelves
rejilla rack; shelves bars; bolts; coffee filter; drying frame; filter; grate; grill; lattice; lattice-works; luggage rack; roaster; screen; sive; trellis work
repisas shelves
tabla rack; shelves bars; board; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; grate; index; lattice; lattice-works; list; noise level; plank; pleasant surprise; register; schedule; screen; shelf; shelve; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
verja rack; shelves barred fence; fence; fencing; garden fence; garden gate; gauze screen; grate; grille; hoarding; hurdle; lattice; lattice-works; railings; screen; sive; trellis work
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
estantería rack
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bookcase

Related Words for "shelves":


shelf:

shelf [the ~] nomen

  1. the shelf
    el estante
  2. the shelf (board)
    el larguero; el listón
  3. the shelf (shelve; board; plank)
    el estante; la tabla; la balda

Translation Matrix for shelf:

NounRelated TranslationsOther Translations
balda board; plank; shelf; shelve
estante board; plank; shelf; shelve book case; book shelf
larguero board; shelf crossbar; draw-leaf; extending table; extension
listón board; shelf finger; paw
tabla board; plank; shelf; shelve bars; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; grate; index; lattice; lattice-works; list; noise level; pleasant surprise; rack; register; schedule; screen; shelves; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
- ledge
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ledge

Related Words for "shelf":


Synonyms for "shelf":


Related Definitions for "shelf":

  1. a support that consists of a horizontal surface for holding objects1
  2. a projecting ridge on a mountain or submerged under water1

Wiktionary Translations for shelf:

shelf
noun
  1. structure
  2. capacity
  3. reef, shoal, sandbar
Cross Translation:
FromToVia
• shelf → anaquel; estante ↔ Bord — Bücherbrett
• shelf → anaquel; estante; estantería; librería ↔ Etagere — veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettartikel und andere Dinge
• shelf → estantería ↔ Regal — ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
• shelf → plancha; tablero; tabla; anaquel; estante; repisa; cuadro; bancal; macizo ↔ planche — ais de bois, mince et long
• shelf → anaquel; estante; repisa ↔ tablette — plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.
• shelf → anaquel; plúteo; estante; entrepaño ↔ étagère — Planche fixée horizontalement et destinée au rangement.
• shelf → estantería; estante; repisa ↔ étagère — Meuble constitué de planches superposées.

shelves form of shelve:

to shelve verb (shelves, shelved, shelving)

  1. to shelve (slope; incline; slant)
    inclinarse; declinar
  2. to shelve
    – To group a set of changes into a shelveset. 2
    aplazar

Conjugations for shelve:

present
  1. shelve
  2. shelve
  3. shelves
  4. shelve
  5. shelve
  6. shelve
simple past
  1. shelved
  2. shelved
  3. shelved
  4. shelved
  5. shelved
  6. shelved
present perfect
  1. have shelved
  2. have shelved
  3. has shelved
  4. have shelved
  5. have shelved
  6. have shelved
past continuous
  1. was shelving
  2. were shelving
  3. was shelving
  4. were shelving
  5. were shelving
  6. were shelving
future
  1. shall shelve
  2. will shelve
  3. will shelve
  4. shall shelve
  5. will shelve
  6. will shelve
continuous present
  1. am shelving
  2. are shelving
  3. is shelving
  4. are shelving
  5. are shelving
  6. are shelving
subjunctive
  1. be shelved
  2. be shelved
  3. be shelved
  4. be shelved
  5. be shelved
  6. be shelved
diverse
  1. shelve!
  2. let's shelve!
  5. shelved
  6. shelving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shelve [the ~] nomen

  1. the shelve (shelf; board; plank)
    el estante; la tabla; la balda

Translation Matrix for shelve:

NounRelated TranslationsOther Translations
balda board; plank; shelf; shelve
estante board; plank; shelf; shelve book case; book shelf; shelf
inclinarse slanting; sloping
tabla board; plank; shelf; shelve bars; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; grate; index; lattice; lattice-works; list; noise level; pleasant surprise; rack; register; schedule; screen; shelves; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
VerbRelated TranslationsOther Translations
aplazar shelve brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; move; postpone; push; put off; tarry; waver
declinar incline; shelve; slant; slope break down; conjugate; crumble; decay; decline; denounce; disapprove; disclaim; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fob off with; give way; go by; go to pieces; go to ruin; inflect; not follow up; object to; pass; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
inclinarse incline; shelve; slant; slope arch; be inclined; bow; curtsy; curve; dive down; hang over; incline; lean forward; lean over; slant; slope; stand forwards; tend; tend to
OtherRelated TranslationsOther Translations
- postpone; table

Related Words for "shelve":


Synonyms for "shelve":


Related Definitions for "shelve":

  1. place on a shelf1
    • shelve books1
  2. To group a set of changes into a shelveset.2

Wiktionary Translations for shelve:

Cross Translation:
FromToVia
• shelve → aplazar; diferir; prorrogar ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• shelve → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• shelve → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• shelve → atrasar; diferir; aplazar; retardar ↔ retarder — différer, temporiser.

External Machine Translations:

Related Translations for shelves







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds