Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate sifting

Translate sifting from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. sifting:
  2. sift:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sifting from English to Spanish

sifting:

sifting [the ~] nomen

  1. the sifting (selecting; sorting)
    el seleccionar
  2. the sifting (accumulation; collection; gathering; )
    la colección; el montón; la compilación; la selección; el amontonamiento; la acumulación; el grupo

Translation Matrix for sifting:

NounRelated TranslationsOther Translations
acumulación accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; assembling; blockage; bunch; clutter; collection; congestion; constipation; crowd; cumulation; gang; gathering; heap; heaping up; jam; load; mess; mountain; muddle; party; pile; piling up; set; stacking; stoppage
amontonamiento accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; congestion; heaping up; jam; mess; mountain; muddle; piling up; stagnation
colección accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; assortment; collection; collection of poems; compilation; heap; hotchpotch; jumble; load; match pair; medley; mishmash; pile; piling up; selection; set; team; volume of poems
compilación accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting arrangement; assembly; binder; building; compilation; composite volume; composition; construction; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; montage; omnibus volume
grupo accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting accumulation; assembling; association; bunch; chaos; circle; club; cluster; clutter; collection; common herd; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; debris; distribution group; distribution list; drove; faction; flock; fraternity; gang; gathering; group; guild; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; match pair; medley; mess; mishmash; mob; multitude; party; pillar; pool; professional organisation; professional organization; set; society; society grouping; sorority; team; union
montón accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting a whole lot; bag and baggage; bunch; caboodle; crowd; gathering; group; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; mass; medley; mishmash; multitude; pile; quite a lot; scoop; spoon; stacking
seleccionar selecting; sifting; sorting
selección accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting alternative; anthology; assortment; choice; choice selection of texts; option; pick; possibility of making choices; selection; shifting; sorting
- winnow; winnowing
VerbRelated TranslationsOther Translations
seleccionar arrange; assort; choose; classify; eliminate by lottery; group; pick; pick out; prefer; select; shunt; sift; single out; sort out; subselect
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
compilación build

Related Words for "sifting":


Synonyms for "sifting":


Related Definitions for "sifting":

  1. the act of separating grain from chaff1

sifting form of sift:

to sift verb (sifts, sifted, sifting)

  1. to sift (percolate; sieve; filter)
    filtrar
  2. to sift (sort out; arrange; assort; )
    ordenar; sortear; seleccionar; clasificar

Conjugations for sift:

present
  1. sift
  2. sift
  3. sifts
  4. sift
  5. sift
  6. sift
simple past
  1. sifted
  2. sifted
  3. sifted
  4. sifted
  5. sifted
  6. sifted
present perfect
  1. have sifted
  2. have sifted
  3. has sifted
  4. have sifted
  5. have sifted
  6. have sifted
past continuous
  1. was sifting
  2. were sifting
  3. was sifting
  4. were sifting
  5. were sifting
  6. were sifting
future
  1. shall sift
  2. will sift
  3. will sift
  4. shall sift
  5. will sift
  6. will sift
continuous present
  1. am sifting
  2. are sifting
  3. is sifting
  4. are sifting
  5. are sifting
  6. are sifting
subjunctive
  1. be sifted
  2. be sifted
  3. be sifted
  4. be sifted
  5. be sifted
  6. be sifted
diverse
  1. sift!
  2. let's sift!
  5. sifted
  6. sifting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sift:

NounRelated TranslationsOther Translations
clasificar classification; classifying
filtrar filtering; straining
seleccionar selecting; sifting; sorting
VerbRelated TranslationsOther Translations
clasificar arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out accomodate someone; arrange; board; card-index; class; classify; group; lodge; offer someone lodges; order; place; prioritize; put in order; range; rank; shelter; station; systematise; systematize
filtrar filter; percolate; sieve; sift drip; drop; filter; filter out; filter through; leak through; ooze; pitter; seep; seep through; trickle
ordenar arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out aggravate; arrange; assign to; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; rule; settle; sort; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
seleccionar arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out choose; classify; eliminate by lottery; group; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out; subselect
sortear arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out avoid; classify; draw a place by lot; eliminate by lottery; elude; evade; get round; group; keep out of; raffle; select; swerve
- sieve; strain
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pick over; riddle; sieve; winnow

Related Words for "sift":


Synonyms for "sift":


Related Definitions for "sift":

  1. distinguish and separate out1
    • sift through the job candidates1
  2. separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements1
    • sift the flour1
  3. check and sort carefully1
    • sift the information1
  4. move as if through a sieve1
    • The soldiers sifted through the woods1

Wiktionary Translations for sift:

sift
verb
  1. to sieve or strain (something)
  2. to separate or scatter (things) as if by sieving
  3. to examine (something) carefully
Cross Translation:
FromToVia
• sift → cribar ↔ tamiser — séparer des éléments d'un mélange à l'aide d'un tamis.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0766 seconds
Page rendered in 1.0 seconds