Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate sneaking

Translate sneaking from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. sneaking:
  2. sneak:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sneaking from English to Spanish

sneaking:

sneaking adj

  1. sneaking (furtive; secretly; stealthy; concealed; clandestine)
    a escondidas; clandestino; secreto; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente
  2. sneaking (stealthy; furtive; clandestine; secret)
    silencioso; silenciosamente; desapercibido; a escondidas; inadvertidamente; sin hacer ruido

Translation Matrix for sneaking:

NounRelated TranslationsOther Translations
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- unavowed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas clandestine; concealed; furtive; secret; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; silently; slippery; sly; sneakily; softly; stealthily; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile
callandito clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
clandestino clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; black; clandestine; covertly; extrajudicial; falsely; foul; furtive; illegal; in secret; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sneakily; stealthily; stealthy; unlawful; vicious; vile
de reojo clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy circuitious; indirect
desapercibido clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy on the quiet; on the sly; sneakily; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
disimulado clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; concealed; covered; covert; cunning; disguised; false; falsely; foul; hidden; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; veiled; vicious; vile
furtivo clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy cunning; roguish; shrewd; slick; sly
inadvertidamente clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
ocultado clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
ocultamente clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy clandestine; secretly; stealthily; stealthy
secreto clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy clandestine; covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; stealthy; underhand; vicious; vile
silenciosamente clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy in peace; in silence; on the quiet; on the sly; quietly; silent; silently; sneakily; softly; soundless; surreptitiously; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
silencioso clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy calm; in peace; in silence; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; silent; sneakily; soundless; still; taciturn; tight-lipped; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
sin hacer ruido clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
subrepticio clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile

Related Words for "sneaking":


Synonyms for "sneaking":


Related Definitions for "sneaking":

  1. not openly expressed1
    • a sneaking suspicion1

sneaking form of sneak:

to sneak verb (sneaks, sneaked, sneaking)

  1. to sneak
    colarse; ir de puntillas
  2. to sneak (slip; make a slip; steal)
    deslizarse; escapar; escaparse; dar un patinazo

Conjugations for sneak:

present
  1. sneak
  2. sneak
  3. sneaks
  4. sneak
  5. sneak
  6. sneak
simple past
  1. sneaked
  2. sneaked
  3. sneaked
  4. sneaked
  5. sneaked
  6. sneaked
present perfect
  1. have sneaked
  2. have sneaked
  3. has sneaked
  4. have sneaked
  5. have sneaked
  6. have sneaked
past continuous
  1. was sneaking
  2. were sneaking
  3. was sneaking
  4. were sneaking
  5. were sneaking
  6. were sneaking
future
  1. shall sneak
  2. will sneak
  3. will sneak
  4. shall sneak
  5. will sneak
  6. will sneak
continuous present
  1. am sneaking
  2. are sneaking
  3. is sneaking
  4. are sneaking
  5. are sneaking
  6. are sneaking
subjunctive
  1. be sneaked
  2. be sneaked
  3. be sneaked
  4. be sneaked
  5. be sneaked
  6. be sneaked
diverse
  1. sneak!
  2. let's sneak!
  5. sneaked
  6. sneaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sneak [the ~] nomen

  1. the sneak (smooth operator; fly boy; shifty character; slick customer)
    el viejo zorro; el lince; el lagarto; el malicioso; el soplón; el socarrón; el tipo astuto

Translation Matrix for sneak:

NounRelated TranslationsOther Translations
lagarto fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak lizard
lince fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak clever fox; lynx; sly dog; slyboots
malicioso fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
socarrón fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
soplón fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak betrayer; clacker; clapper; clatter; cracker; informant; informer; rattle; snooper; squeaker; squealer; tattler; tell-tale; traitor; traitress; villain
tipo astuto fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak cunning person; dodger; fox
viejo zorro fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
- canary; fink; prowler; sneaker; snitch; snitcher; stalker; stool pigeon; stoolie; stoolpigeon
VerbRelated TranslationsOther Translations
colarse sneak
dar un patinazo make a slip; slip; sneak; steal
deslizarse make a slip; slip; sneak; steal blunder; creep in; delay; fall flat; fall over; glide; postpone; skid; skim; slide; slide down; slide off; slip; slip in; slip off; slip up; slither; steal in; topple over; trip; whizz
escapar make a slip; slip; sneak; steal avoid; be a slip of the tongue; be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; keep out of; make a duck; make a slip; nick; pinch; receive; release; slip; slip quietly into the night; snitch; squeeze out of it; steal; swerve
escaparse make a slip; slip; sneak; steal be freed from; be liberated; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; come out; desert; do a moonlight flit; elude; evade; fall vacant; get off; go with the wind; receive; release; run away; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
ir de puntillas sneak
- creep; mouse; pussyfoot; slip
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- furtive; sneaky; stealthy; surreptitious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
malicioso bad; devilish; dubious; grimy; hateful; invidious; malicious; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; satanic; scary; shady; shifty; sinister; slimy; snide; spiteful; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; venomous; vicious; virulent; vitriolic
socarrón bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile

Related Words for "sneak":


Synonyms for "sneak":


Related Definitions for "sneak":

  1. marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed1
    • a sneak attack1
  2. someone acting as an informer or decoy for the police1
  3. someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions1
  4. a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible1
  5. to go stealthily or furtively1
    • ..stead of sneaking around spying on the neighbor's house1
  6. pass on stealthily1
  7. put, bring, or take in a secretive or furtive manner1
    • sneak a look1
    • sneak a cigarette1

Wiktionary Translations for sneak:

sneak
noun
  1. a cheat; con artist; trickster
verb
  1. to creep
  2. to hide in a mean or cowardly manner
Cross Translation:
FromToVia
• sneak → deslizarse ↔ sluipen — zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden
• sneak → chivarse; soplar; chivatear; soplonear ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
• sneak → patinar; resbalar; deslizarse ↔ glisser — Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.

External Machine Translations:

Related Translations for sneaking







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0802 seconds
Page rendered in 1.0 seconds