Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate stickiness

Translate stickiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

stickiness:
- viscosidad
sticky:
- pegajoso; pegadizo; pringoso; glutinoso; peguntoso; viscoso; gomoso; adhesivo
Wiktionary:
- sticky → pegajoso, adherente, adherible, peliagudo, escabroso, predeterminado, popular, exitoso, bochornoso
- sticky → pegadizo, pegajoso, pringoso, autoadherente

English

Detailed Translations for stickiness from English to Spanish

stickiness:

stickiness [the ~] nomen

the stickiness (viscosity)
la viscosidad
- viscosidad [la ~] nomen

Translation Matrix for stickiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
viscosidad	stickiness; viscosity	viscosity

Related Words for "stickiness":

sticky

Synonyms for "stickiness":

viscosity; viscousness

Related Definitions for "stickiness":

the property of sticking to a surface¹

sticky:

sticky adj

sticky
pegajoso; pegadizo; pringoso; glutinoso; peguntoso
- pegajoso adj
- pegadizo adj
- pringoso adj
- glutinoso adj
- peguntoso adj
sticky
viscoso; glutinoso; peguntoso
- viscoso adj
- glutinoso adj
- peguntoso adj
sticky (rubbery; gluey; tacky; viscous; gummy; glutinous; gum-like)
gomoso
- gomoso adj
sticky (adhesive)
adhesivo
- adhesivo adj

Translation Matrix for sticky:

Noun	Related Translations	Other Translations
adhesivo		adhesive; adhesive label; adhesive paste; glue; paster; sticker; tag; ticket
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	awkward; embarrassing; gluey; glutinous; gummy; mucilaginous; muggy; pasty; steamy; unenviable; viscid; viscous
Other	Related Translations	Other Translations
-	messy
Modifier	Related Translations	Other Translations
adhesivo	adhesive; sticky
glutinoso	sticky
gomoso	gluey; glutinous; gum-like; gummy; rubbery; sticky; tacky; viscous	gluey; glutinous; gum-like; gummy
pegadizo	sticky
pegajoso	sticky
peguntoso	sticky
pringoso	sticky	churlish; despicable; dingy; dirty; fouled; greasy; grimy; grubby; mucky; polluted; sallow; soiled; stained
viscoso	sticky	syrupy; treackly; viscous

Related Words for "sticky":

stickiness, stickier, stickiest

Synonyms for "sticky":

gluey; glutinous; gummy; mucilaginous; pasty; viscid; viscous; adhesive
wet
muggy; steamy
awkward; embarrassing; unenviable; difficult; hard

Related Definitions for "sticky":

having the sticky properties of an adhesive¹
covered with an adhesive material¹
hard to deal with; especially causing pain or embarrassment¹
- a sticky question¹
hot or warm and humid¹
- sticky weather¹
moist as with undried perspiration and with clothing sticking to the body¹
- felt sticky and chilly at the same time¹

Wiktionary Translations for sticky:

sticky

adjective

able or likely to stick
- sticky → pegajoso; adherente; adherible
potentially difficult to escape from
- sticky → peliagudo; escabroso
persistent across multiple incarnations of a widget
- sticky → predeterminado
that keeps visitors from leaving it
- sticky → pegajoso; popular; exitoso
of weather
- sticky → bochornoso

Cross Translation:

From	To	Via
• sticky	→ pegadizo; pegajoso	↔ kleverig — vasthechtend bij aanraking
• sticky	→ pringoso; pegajoso	↔ patzig — süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz
• sticky	→ autoadherente	↔ autocollant — Qui adhérer tout seul.
• sticky	→ pegajoso	↔ collant — Qui colle

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University