Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate stinging

Translate stinging from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. stinging:
  2. sting:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stinging from English to Spanish

stinging:

stinging adj

  1. stinging (cutting)
    penoso; picante; doloroso; hiriente; punzante; penetrante
  2. stinging (sarcastic; thorny; prickly)
    mordaz; sarcástico; acerbo; punzante; cáustico
  3. stinging (cutting; sharp)
    chillón; penetrante

stinging [the ~] nomen

  1. the stinging (pricking; sticking)
    la picaduras; la puñaladas

Translation Matrix for stinging:

NounRelated TranslationsOther Translations
chillón bawler; crybaby; squaller
picaduras pricking; sticking; stinging
puñaladas pricking; sticking; stinging
- sting
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- cutting; edged
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acerbo prickly; sarcastic; stinging; thorny
chillón cutting; sharp; stinging agressive; brightly coloured; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; shrill; violent
cáustico prickly; sarcastic; stinging; thorny avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; miserly; niggardly; querulous; razor-sharp; sharp; stingy; suppressed
doloroso cutting; stinging acute; awkward; biting; clever; complaining; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; lamenting; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; sad; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
hiriente cutting; stinging indecent; injurious; insulting; objectionable; offending; offensive; razor-sharp; sharp
mordaz prickly; sarcastic; stinging; thorny biting; cutting; embittered; exasperated; fierce; grim; nipping; razor-sharp; sharp; snappy; sullen; suppressed
penetrante cutting; sharp; stinging biting; burdensome; galling; heavy; insistent; intrusive; irksome; obtrusive; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; shrill
penoso cutting; stinging acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; plaintive; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; sad; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; woeful; worrisome; wretched
picante cutting; stinging appetising; appetizing; daring; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; piquant; randy; razor-sharp; sexy; sharp; smarting; spiced; spicy
punzante cutting; prickly; sarcastic; stinging; thorny acute; biting; clever; dead sharp; keen; razor-sharp; sharp; sharp-minded; sharpwitted
sarcástico prickly; sarcastic; stinging; thorny bitter; derisive; hateful; invidious; malicious; scornful; sneering; snide; sour; spiteful

Related Words for "stinging":


Synonyms for "stinging":


Related Definitions for "stinging":

  1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character1
    • a stinging comment1
  2. a kind of pain; something as sudden and painful as being stung1
    • he felt the stinging of nettles1

stinging form of sting:

to sting verb (stings, stinged, stinging)

  1. to sting (prick; cut)
    picar
  2. to sting (cut; reap)
    cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
  3. to sting (broach a subject; raise; put forward; )
    plantear; abordar

Conjugations for sting:

present
  1. sting
  2. sting
  3. stings
  4. sting
  5. sting
  6. sting
simple past
  1. stinged
  2. stinged
  3. stinged
  4. stinged
  5. stinged
  6. stinged
present perfect
  1. have stinged
  2. have stinged
  3. has stinged
  4. have stinged
  5. have stinged
  6. have stinged
past continuous
  1. was stinging
  2. were stinging
  3. was stinging
  4. were stinging
  5. were stinging
  6. were stinging
future
  1. shall sting
  2. will sting
  3. will sting
  4. shall sting
  5. will sting
  6. will sting
continuous present
  1. am stinging
  2. are stinging
  3. is stinging
  4. are stinging
  5. are stinging
  6. are stinging
subjunctive
  1. be stinged
  2. be stinged
  3. be stinged
  4. be stinged
  5. be stinged
  6. be stinged
diverse
  1. sting!
  2. let's sting!
  5. stinged
  6. stinging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sting [the ~] nomen

  1. the sting (thorn)
    la espina; la púa
  2. the sting (knife stab; stab)
    la cuchillada
  3. the sting (barb; fish-hook)
    el aguijón; el anzuelo
  4. the sting (fish hook; barb; crook; fish-hook; hook)
    el anzuelo

Translation Matrix for sting:

NounRelated TranslationsOther Translations
aguijón barb; fish-hook; sting craving; desire; longing; wanting; wish; yearning
anzuelo barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting T-square; bait; call bird; decoy; enticement; hook; lure; nail; peg; stool pigeon; trick
cortar chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
cuchillada knife stab; stab; sting cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; piece of bread; piecie; score; slash; slice of bread; stab wound
espina sting; thorn
picar biting at
púa sting; thorn plectrum
- bite; insect bite; pang; stinging
VerbRelated TranslationsOther Translations
abordar bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up board; bring up; broach; broach a subject; catch; clamp; clasp; cut into; down; grab; grasp; grip; put forward; put on the table; receive; seize; tackle; take hold of; take on
cortar cut; reap; sting boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hew through; hinder; impede; lock; lock up; lop off; mince; nick; notch; obstruct; pare; prune away; score; separate; skim; slice; split; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
dar un navajazo cut; reap; sting
picar cut; prick; reap; sting attack; badger; bait; bite into; cadge; chip away; chip off; chop down; corrode; cut down; eat heartily; eat hungrily; eat into; engrave; erode; etch; fell; give rise to; gnaw; hack away; having a good feed; itch; jag; mooch; needle; notch; obtain by begging; pierce through; provoke; run through; scrape; stab; stab through; tickle; titillate; work inside
pinchar cut; reap; sting badger; bait; bite; corrode; drill; give rise to; gnaw; needle; perforate; pierce; pierce through; prick; provoke; rise to the bait; snap
plantear bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up assume; bring up; broach; introduce; postulate; presume; put forward; raise; suppose; throw in the air; throw up
- bite; burn; prick; stick; twinge
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar cut
OtherRelated TranslationsOther Translations
- prick

Related Words for "sting":


Synonyms for "sting":


Related Definitions for "sting":

  1. a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin1
  2. a mental pain or distress1
  3. a kind of pain; something as sudden and painful as being stung1
    • the sting of death1
  4. saddle with something disagreeable or disadvantageous1
  5. deliver a sting to1
  6. cause an emotional pain, as if by stinging1
  7. cause a sharp or stinging pain or discomfort1
  8. cause a stinging pain1

Wiktionary Translations for sting:

sting
noun
  1. bump on skin after having been stung
  2. bite or sting (by an insect)
Cross Translation:
FromToVia
• sting → apuñalar ↔ steken — doorboren, prikken
• sting → aguijón ↔ angel — het orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
• sting → pinchar ↔ stechen — einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
• sting → picar; pinchar; pespuntear; coser a máquina; punzar ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for stinging







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0575 seconds
Page rendered in 1.0 seconds