Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate storming

Translate storming from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. storming:
  2. storm:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for storming from English to Spanish

storming:

storming verb

  1. storming (blowing hard; blowing a gale)
    hacer mucho viento

storming [the ~] nomen

  1. the storming (attack; assault; run; )
    el ataque; el asalto

storming adj

  1. storming
    tormentoso

Translation Matrix for storming:

NounRelated TranslationsOther Translations
asalto assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming assault; bankrobbery; hold up; raid; street-robbery
ataque assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming apoplectic stroke; assault; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; gust of wind; hold up; nervous breakdown; raid; squall; stroke
VerbRelated TranslationsOther Translations
hacer mucho viento blowing a gale; blowing hard; storming
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tormentoso storming boisterousness; fierce; furious; restless; tempestuous; uncontrolled; unquiet

Related Words for "storming":


Wiktionary Translations for storming:

Cross Translation:
FromToVia
• storming → asalto; acometida ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.

storm:

storm [the ~] nomen

  1. the storm (gale; storm wind)
    el viento violento; el viento tempestuoso
  2. the storm (gale; storm wind)
    el viento violento
  3. the storm (heavy weather; beastly weather; filthy weather; foul weather)
    la tormenta; la tempestad; el tiempo de perros; el viento violento; el temporal

to storm verb (storms, stormed, storming)

  1. to storm (attack; assault; raid; lay violent hands upon; violate)
    atacar; agredir; acometer; asaltar
  2. to storm (rage; rave; rant; )
    rabiar; soltar palabrotas; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra
  3. to storm (rage; thunder)
    rabiar
  4. to storm (curse; rage; swear)
    rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco
  5. to storm (rush)
    apresurar; meter prisa
  6. to storm (rush)
    haber gran demanda
  7. to storm (besiege; attack; assault; raid)
    asaltar; atacar; agredir; asediar
  8. to storm (go off the deep end; rage; rave; to be furious; thunder)
    desatarse contra

Conjugations for storm:

present
  1. storm
  2. storm
  3. storms
  4. storm
  5. storm
  6. storm
simple past
  1. stormed
  2. stormed
  3. stormed
  4. stormed
  5. stormed
  6. stormed
present perfect
  1. have stormed
  2. have stormed
  3. has stormed
  4. have stormed
  5. have stormed
  6. have stormed
past continuous
  1. was storming
  2. were storming
  3. was storming
  4. were storming
  5. were storming
  6. were storming
future
  1. shall storm
  2. will storm
  3. will storm
  4. shall storm
  5. will storm
  6. will storm
continuous present
  1. am storming
  2. are storming
  3. is storming
  4. are storming
  5. are storming
  6. are storming
subjunctive
  1. be stormed
  2. be stormed
  3. be stormed
  4. be stormed
  5. be stormed
  6. be stormed
diverse
  1. storm!
  2. let's storm!
  5. stormed
  6. storming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for storm:

NounRelated TranslationsOther Translations
acometer affecting; assault; attack; attacking; coming over; defamation; impairing; imputation; injuring; stealing over
atacar affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
desatarse contra falling out with; snapping; snubbing
insultar falling out with; snapping; snubbing
tempestad beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm storminess
temporal beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm tempest
tiempo de perros beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm bad weather; beastly weather; filthy weather; lousy weather; nasty weather; rainy weather; rotten weather
tormenta beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm storminess; tempest; thundering; thunderstorm; thundery shower
viento tempestuoso gale; storm; storm wind gale; stormy weather
viento violento beastly weather; filthy weather; foul weather; gale; heavy weather; storm; storm wind
- tempest; violent storm
VerbRelated TranslationsOther Translations
acometer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate carve; coerce; compel; cut in; force; hew in; hold up; oblige; rob; suprise; surprise; take off guard
agredir assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
agredir de palabra bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
apresurar rush; storm accelerate; bait; blow the fire; boost; chase; encourage; fan a flame; hasten; hurry; hurry up; hustle; incite; instigate; make haste; motivate; push on; rouse; rush; stimulate; stir up; stress; urge on
asaltar assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; assault someone; charge at; dart at; dash at; dash towards; dive into; force; hold up; jump into; leap into; plunder; rob; rush up to; snatch; suprise; surprise; take off guard; use force
asediar assault; attack; besiege; raid; storm assault; force; use force
atacar assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; challenge; close; contest; desecrate; dishonor; dishonour; dispute; draw; force; question; rape; ravish; shut; strike; use force; violate
blasfemar curse; rage; storm; swear abuse; bark; bawl; bellow; boom; call someone names; cry; cry out; curse; defamate; gossip; grumble; malign; rage; rant; revile; roar; scream; shout; shriek; slander; speak badly; swear; yell
desatarse contra go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious bawl; curse; grumble; let someone have it; swear; yell
desentonar curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; curse; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
despotricar curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
despotricar contra bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
haber gran demanda rush; storm
hacer estragos curse; rage; storm; swear bawl; bellow; cry out; curse; grumble; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
imprecar curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; damn; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
insultar curse; rage; storm; swear abuse; bawl; call names; call someone names; curse; defamate; grumble; jeer; jeer at; scoff at; slander; swear; taunt
lanzar blasfemias bawl; be furious; curse; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell bark; bawl; bellow; boom; call someone names; cry; cry out; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
maldecir curse; rage; storm; swear bawl; be furious; call someone names; condemn; curse; damn; gossip; grumble; speak badly; swear
meter prisa rush; storm hasten; hurry; hurry up; hustle; race; run; rush; sprint; stress; urge on
rabiar bawl; be furious; curse; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell bawl; be furious; chase; grumble; let someone have it; yell
refunfuñar curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; bluster; boom; cry; cry out; curse; fight back; grouse; growl; grumble; let someone have it; rage; rant; resist; roar; scream; shout; shriek; snarl; struggle; swear; twaddle; whine; yell
renegar curse; rage; storm; swear bawl; curse; grumble; swear; twaddle; whine
rugir curse; rage; storm; swear bellow; cry; curse; grouse; grumble; howl; let on; roar; shout; shriek; squeal; swear; tell tales; whine; yell
soltar palabrotas bawl; be furious; curse; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
soltar un taco curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
vociferar curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; blare; boom; clatter; cry; cry out; curse; exult; grumble; howl; jubilate; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; swear; tell tales; whine; yell
- force; rage; ramp; surprise
OtherRelated TranslationsOther Translations
- tempest
ModifierRelated TranslationsOther Translations
temporal for now; in the near future; in the time coming; provisional; temporal; temporary

Related Words for "storm":


Synonyms for "storm":


Related Definitions for "storm":

  1. a direct and violent assault on a stronghold1
  2. a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning1
  3. a violent commotion or disturbance1
    • the storms that had characterized their relationship had died away1
  4. attack by storm; attack suddenly1
  5. take by force1
  6. behave violently, as if in state of a great anger1
  7. blow hard1
  8. rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning1

Wiktionary Translations for storm:

storm
noun
  1. disturbed state of the atmosphere
  2. meteorology: wind scale for very strong wind
  3. military: violent assault on a stronghold
  4. -
verb
  1. to assault
Cross Translation:
FromToVia
• storm → borrasca; vendaval; tormenta; tempestad ↔ storm — erg harde wind
• storm → asaltar ↔ bestormen — met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen
• storm → tormenta; borrasca; tempestad; temporal ↔ Sturm — Meteorologie: sehr starker Wind
• storm → tormenta; tempestad ↔ orage — perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
• storm → tormenta; tempestad ↔ tempête — Agitation de l’air







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds