Interglot - "strength" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

strength:
- vitalidad; fortaleza; dinamismo; energía; vigor; fuerza; poder; capacidad; dominio; potencia; potencial; autoridad; potestad; vigencia; espíritu; alma; entusiasmo; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje; violencia; brutalidad; fuerte; fuerza muscular; determimación
Wiktionary:
- strength → fuerza
- strength → solidez, resistencia, estabilidad, potencia, fuerza

English

Detailed Translations for strength from English to Spanish

strength:

strength [the ~] nomen

the strength (vigour; intensity; power; vigor)
la vitalidad; la fortaleza; el dinamismo; la energía
- vitalidad [la ~] nomen
- fortaleza [la ~] nomen
- dinamismo [el ~] nomen
- energía [la ~] nomen
the strength (power; capacity; force; authority)
el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
- vigor [el ~] nomen
- fuerza [la ~] nomen
- poder [el ~] nomen
- capacidad [la ~] nomen
- dominio [el ~] nomen
- fortaleza [la ~] nomen
- potencia [la ~] nomen
- potencial [el ~] nomen
- energía [la ~] nomen
- dinamismo [el ~] nomen
- vitalidad [la ~] nomen
- autoridad [la ~] nomen
- potestad [la ~] nomen
- vigencia [la ~] nomen
the strength (drive; thoroughness; energy; momentum; impetus; spunk; spirit; jenever; gin; soul)
la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
- energía [la ~] nomen
- espíritu [el ~] nomen
- alma [el ~] nomen
- fuerza [la ~] nomen
- entusiasmo [el ~] nomen
- ardor [el ~] nomen
- fervor [el ~] nomen
- animosidad [la ~] nomen
- interés [el ~] nomen
- ganas de trabajar [la ~] nomen
- capacidad laboral [la ~] nomen
- empuje [el ~] nomen
the strength (violence; force)
la violencia; la fuerza; la brutalidad
- violencia [la ~] nomen
- fuerza [la ~] nomen
- brutalidad [la ~] nomen
the strength (strong point)
el fuerte
- fuerte [el ~] nomen
the strength (vigour; sturdiness; robustness; courage; vigor)
la fuerza
- fuerza [la ~] nomen
the strength (muscular strength)
la fuerza muscular
- fuerza muscular [la ~] nomen
the strength (determination)
la determimación
- determimación [la ~] nomen

Translation Matrix for strength:

Noun	Related Translations	Other Translations
alma	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	character; disposition; heart; lifeblood; lifeline; mind; soul
animosidad	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	animosity; craving; desire; enmity; feud; hunger; lust; passion; passionate desire; rancor; rancour
ardor	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; fervor; fervour; fierceness; glow; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; longing; lust; passion; sexual desire; soul; urge; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
autoridad	authority; capacity; force; power; strength	administration; authorities; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; competence; competency; dominion; establishment; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; rule; ruler; superior force; superiority
brutalidad	force; strength; violence	act of violence; agressiveness; barbarity; brutality; ferocity; inhumanity; outrage
capacidad	authority; capacity; force; power; strength	ability; appropriateness; aptitude; capability; capacity; carrying capacity; competence; contents; gift; ingenuity; loading capacity; natural ability; potential; power; quality; size; suitability; talent; volume
capacidad laboral	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	capacity for work; energy; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; work force; zest
determimación	determination; strength
dinamismo	authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour
dominio	authority; capacity; force; power; strength	TLD; area; authority; belonging; command; control; district; domain; dominion; household effects; influence; mastery; possession; power; region; restraint; territory; top-level domain; zone
empuje	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	cotton; cottonwick; drive; elasticity; enterprising spirit; flight; impetus; instinct; intuition; kernel; momentum; noise level; pip; pit; sound intensity; sound level; sound volume; springyness; stone; thoroughness; volume; wick
energía	authority; capacity; drive; energy; force; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vigor; vigour	ability; ardor; ardour; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; gusto; impetus; influence; momentum; passion; power; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
entusiasmo	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; efficacy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gusto; high spirits; industriousness; industry; inspiration; interest; momentum; rapture; ravishment; strongness; vigor; vigour; zeal; zest; élan
espíritu	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	liquor; methylated spirit; soul; spirit; spirits
fervor	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; frenzy; impulse; instinct; intensity; lust; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; urge; vehemence; violence
fortaleza	authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour	bastion; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; gusto; knight's castle; lock; propelling-force; propulsion; propulsive force; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fuerte	strength; strong point	castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; stronghold
fuerza	authority; capacity; courage; drive; energy; force; gin; impetus; jenever; momentum; power; robustness; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; violence	ability; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; gallantry; gusto; impetus; intensity; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; seam binding; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
fuerza muscular	muscular strength; strength	forcefulness; muscularity
ganas de trabajar	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest
interés	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness	benefit; concerning; fascination; fervor; fervour; importance; interest; meaning; profit; significance; use; usefulness; utility; value; weight
poder	authority; capacity; force; power; strength	ability; administration; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; cabinet; capacity; colonial administration; colonial government; command; dominion; fiat; form of proxy; government; instructions; licence; license; local government; mandate; mastery; power; power of attorney; warrant
potencia	authority; capacity; force; power; strength	ability; authority; capability; capacity; degree; power; quality; rule
potencial	authority; capacity; force; power; strength	authority; intensity; power; rule
potestad	authority; capacity; force; power; strength
vigencia	authority; capacity; force; power; strength	assertiveness; gusto; legitimacy; lifetime; physical disposition; strongness; validity; vigor; vigour; zest
vigor	authority; capacity; force; power; strength	courage; durability; firmness; gusto; lively; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
violencia	force; strength; violence	act of violence; agressiveness; ferocity; fervor; fervour; fierceness; intensity; outrage; recklessness; vehemence; violence
vitalidad	authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour	courage to face life; courage to live; growing-power; gusto; strongness; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality; zest
-	durability; effectiveness; enduringness; force; forcefulness; forte; intensity; intensity level; lastingness; long suit; metier; military capability; military posture; military strength; persuasiveness; posture; potency; speciality; specialty; strong point; strong suit
Verb	Related Translations	Other Translations
poder		be able; be allowed to; have permission; may
Not Specified	Related Translations	Other Translations
dominio		domain
Other	Related Translations	Other Translations
-	degree of strength; firmness; solidity; tenacity
Modifier	Related Translations	Other Translations
fuerte		aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
fuerza		bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
potencial		latent; potential

Synonyms for "strength":

property
military capability; military strength; military posture; posture; capability; capableness
force; forcefulness; intensity; intensiveness
forte; strong suit; long suit; metier; specialty; speciality; strong point; asset; plus
persuasiveness; power; powerfulness
intensity; intensity level; magnitude
potency; effectiveness
prosperity; successfulness
lastingness; durability; enduringness; permanence; permanency

Antonyms for "strength":

weakness; weak point; unpersuasiveness

Related Definitions for "strength":

the property of being physically or mentally strong¹
- fatigue sapped his strength¹
capacity to produce strong physiological or chemical effects¹
- the strength of the drinks¹
physical energy or intensity¹
- it was destroyed by the strength of the gale¹
permanence by virtue of the power to resist stress or force¹
the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)¹
- they measured the station's signal strength¹
an asset of special worth or utility¹
the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty¹
- the strength of his argument settled the matter¹
capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war¹
- we faced an army of great strength¹
the condition of financial success¹
- the strength of the company's stock in recent weeks¹

Wiktionary Translations for strength:

strength

noun

quality of being strong
- strength → fuerza

Cross Translation:

From	To	Via
• strength	→ solidez; resistencia; estabilidad	↔ Festigkeit — Physik: Widerstand gegen plastische Verformung
• strength	→ potencia; fuerza	↔ Stärke — Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
• strength	→ fuerza	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.

External Machine Translations:

Related Translations for strength

Remove Ads

Translate strength from English to Spanish

Detailed Translations for strength from English to Spanish

strength:

strength [the ~] nomen

the strength (vigour; intensity; power; vigor)

the strength (power; capacity; force; authority)

the strength (drive; thoroughness; energy; momentum; impetus; spunk; spirit; jenever; gin; soul)

the strength (violence; force)

the strength (strong point)

the strength (vigour; sturdiness; robustness; courage; vigor)

the strength (muscular strength)

the strength (determination)

Translation Matrix for strength:

Synonyms for "strength":

Antonyms for "strength":

Related Definitions for "strength":

Wiktionary Translations for strength:

Related Translations for strength