| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
chabacano
|
|
apricot
|
|
fuerte
|
|
castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
|
|
furioso
|
|
madcap; madman
|
|
gruñón
|
|
brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
|
|
malhumorado
|
|
curmudgeon; peevish person; sourpuss
|
|
rebelde
|
|
agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
dark; dour; glowering; glum; heavy; lowering; moody; morose; saturnine; sour; threatening
|
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
dull; gloomy; morose; sulky
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
agrio
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
bitter; jagged; keen-edged; penetrating; piercing; rasping; sharp; shrill; sour; sourly
|
|
apasionado
|
embittered; grim; sullen
|
ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; fierce; furious; heated; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; industrious; intense; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; suppressed; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
|
|
chabacano
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abusive; coarse; crass
|
|
de mal humor
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; nettled; piqued; put out; sore
|
|
desabrido
|
bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
|
against the grain; awkward; bad tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; obstinate; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; scary; sinister; stubborn; sulky; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
|
|
despegado
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
broken through; soaked of
|
|
empedernido
|
embittered; grim; sullen
|
embittered; exasperated; fierce; incorrigible; inveterate; suppressed
|
|
encarnizado
|
embittered; grim; sullen
|
embittered; exasperated; fierce; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; suppressed; uncontrolled
|
|
enconado
|
embittered; grim; sullen
|
assiduous; diligent; dogged; embittered; exasperated; fierce; furious; grim; industrious; irreconcilable; mad; recalcitrant; resentful; sedulous; suppressed; tight lipped; vengeful; vindictive
|
|
enfadado
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; nettled; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
|
|
enfurruñado
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
|
estridente
|
embittered; grim; sullen
|
blatant; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; obvious; penetrating; piercing; rasping; screaming; showy; shriekish; shrill; suppressed; uncontrolled
|
|
feroz
|
embittered; grim; sullen
|
abominable; angry; barbaric; brutal; cruel; embittered; enraged; exasperated; fierce; gruesome; heinous; homicidal; inconsiderate; inhuman; inhumane; irate; livid; murderous; overconfident; rash; reckless; seething; suppressed; thoughtless
|
|
fuerte
|
embittered; grim; sullen
|
aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
|
|
furioso
|
embittered; grim; sullen
|
angry; annoyed; bitter; blazing; crazy; daft; embittered; enraged; exasperated; fierce; fiery; foolish; funny; furious; glaring; idiotic; indignant; infuriated; insane; irate; livid; mad; odd; pissed off; quick tempered; raging; ridiculous; savage; seething; sharp; silly; stupid; upset; very angry; virulent; wild; wrathful
|
|
gruñón
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; edgy; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; sulky; vexed; wailing
|
|
hosco
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
against the grain; bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; grumpy; headstrong; immovable; inflexible; lamenting; moody; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; surly; unbending; wailing
|
|
intenso
|
embittered; grim; sullen
|
boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
|
|
irritable
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
catty; irritable; querulous; sensitive; touchy
|
|
malhumorado
|
bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nettled; peevish; piqued; put out; sore; sulky; vexed; wailing
|
|
mordaz
|
embittered; grim; sullen
|
biting; cutting; embittered; exasperated; fierce; nipping; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; snappy; stinging; suppressed; thorny
|
|
rebarbativo
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
|
rebelde
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
|
|
recalcitrante
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
|
|
ronco
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
hoarse
|
|
rudo
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abusive; angry; bleak; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crass; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross; irate; livid; seedy; seething; suppressed; unbroken; unsavory; unsavoury; untamed; vulgar; wild
|
|
sañudo
|
embittered; grim; sullen
|
embittered; exasperated; fierce; suppressed
|
|
susceptible
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
accessible; huffy; hypersensitive; irritable; over-sensitive; sensitive; susceptible; thin-skinned; touchy
|
|
torvo
|
embittered; grim; sullen
|
creepy; eerie; embittered; exasperated; fierce; lugubrious; scary; sinister; suppressed
|