Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate tackiness

Translate tackiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

tacky:
- rebelde; recalcitrante; gomoso
Wiktionary:
- tacky → pegajoso
- tacky → de mal gusto, cursi, cursilón

English

Detailed Translations for tackiness from English to Spanish

tackiness:

Translation Matrix for tackiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	cheapness; cohesiveness; glueyness; gluiness; gumminess; ropiness; sleaze; tat; viscidity; viscidness

Synonyms for "tackiness":

cohesiveness; glueyness; gluiness; gumminess; ropiness; viscidity; viscidness; viscosity; viscousness
cheapness; tat; sleaze; tastelessness

Related Definitions for "tackiness":

tastelessness by virtue of being cheap and vulgar¹
the property of being cohesive and sticky¹

tacky:

tacky adj

tacky (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
rebelde; recalcitrante
- rebelde adj
- recalcitrante adj
tacky (rubbery; gluey; sticky; viscous; gummy; glutinous; gum-like)
gomoso
- gomoso adj

Translation Matrix for tacky:

Noun	Related Translations	Other Translations
rebelde		agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
Modifier	Related Translations	Other Translations
gomoso	gluey; glutinous; gum-like; gummy; rubbery; sticky; tacky; viscous	gluey; glutinous; gum-like; gummy
rebelde	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
recalcitrante	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling

Related Words for "tacky":

tackiness, tackier, tackiest

Synonyms for "tacky":

wet
brassy; cheap; flash; flashy; garish; gaudy; gimcrack; loud; meretricious; tatty; tawdry; trashy; tasteless

Related Definitions for "tacky":

(of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch¹
- tacky varnish¹

Wiktionary Translations for tacky:

tacky

adjective

slightly sticky
- tacky → pegajoso

Cross Translation:

From	To	Via
• tacky	→ de mal gusto; cursi	↔ kitschig — abwertend: künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehören; unter Kitsch fallen
• tacky	→ cursi; cursilón	↔ kitsch — (familier, fr) De mauvais goût, surchargé.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University