Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate timeliness

Translate timeliness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

timeliness:
- antelación; actualidad
timely:
- a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora; temprano; anticipado; pronto; prematuro
Wiktionary:
- timely → oportuno
- timely → exacto, puntual, formal, correcto, justo

English

Detailed Translations for timeliness from English to Spanish

timeliness:

timeliness [the ~] nomen

the timeliness (topicality)
la antelación; la actualidad
- antelación [la ~] nomen
- actualidad [la ~] nomen

Translation Matrix for timeliness:

Noun	Related Translations	Other Translations
actualidad	timeliness; topicality	current events; event; occasion; occurrence; topical interest; topicality
antelación	timeliness; topicality
-	opportuneness; patness; seasonableness

Related Words for "timeliness":

untimeliness, timely

Synonyms for "timeliness":

seasonableness; timing
opportuneness; patness; convenience

Antonyms for "timeliness":

untimeliness; unseasonableness; inopportuneness

Related Definitions for "timeliness":

timely convenience¹
being at the right time¹

timely:

timely adj

timely (in time; prompt; in good time)
a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora
- a tiempo adj
- a buena hora adj
- con tiempo adj
- a la hora adj
timely (early)
temprano; anticipado; pronto; prematuro
- temprano adj
- anticipado adj
- pronto adj
- prematuro adj

Translation Matrix for timely:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	seasonable; well timed; well-timed
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	apropos; seasonably; well-timed
Modifier	Related Translations	Other Translations
a buena hora	in good time; in time; prompt; timely
a la hora	in good time; in time; prompt; timely
a tiempo	in good time; in time; prompt; timely
anticipado	early; timely
con tiempo	in good time; in time; prompt; timely
prematuro	early; timely	formerly; hasty; in bygone days; in former times; inconsiderate; premature; prematurely; rash; thoughtless; untimely
pronto	early; timely	abrupt; accomplished; achieved; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out; out of the blue; over; prepared; promptly; quick; quickly; rapid; readily; ready; ready for use; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; very soon
temprano	early; timely

Related Words for "timely":

untimely, timeliness, timelier, timeliest

Synonyms for "timely":

punctual
seasonable; well-timed; well timed; opportune
seasonably; well-timed; apropos

Related Definitions for "timely":

done or happening at the appropriate or proper time¹
- a timely warning¹
- with timely treatment the patient has a good chance of recovery¹
before a time limit expires¹
- the timely filing of his income tax return¹
at an opportune time¹

Wiktionary Translations for timely:

timely

adjective

done at the proper time
- timely → oportuno
happening or appearing at the proper time
- timely → oportuno

Cross Translation:

From	To	Via
• timely	→ exacto; puntual; formal; correcto; justo	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• timely	→ puntual; exacto; formal	↔ ponctuel — Qui est exact
• timely	→ puntual; exacto; formal	↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University