Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate trickiness

Translate trickiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

tricky:
- penoso; laborioso; pesado; difícil; fastidioso; trabajoso
Wiktionary:
- tricky → difícil, dificultoso, dificultosa
- tricky → latoso, molesto, difícil, complicada, complicado, precario, precaria, astuto, ladino

English

Detailed Translations for trickiness from English to Spanish

trickiness:

Translation Matrix for trickiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	rascality; shiftiness; slipperiness

Synonyms for "trickiness":

rascality; shiftiness; slipperiness; dishonesty
complexity; complexness

Related Definitions for "trickiness":

the quality of requiring skill or caution¹
- these puzzles are famous for their trickiness¹
the quality of being a slippery rascal¹

tricky:

tricky adj

tricky (aggravating; tough; incriminating)
penoso; laborioso; pesado; difícil; fastidioso; trabajoso
- penoso adj
- laborioso adj
- pesado adj
- difícil adj
- fastidioso adj
- trabajoso adj

Translation Matrix for tricky:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastidioso		bully; nuisance; teaser; tormentor
pesado		asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	catchy; slippery
Other	Related Translations	Other Translations
-	delicate; tangled
Modifier	Related Translations	Other Translations
difícil	aggravating; incriminating; tough; tricky	annoying; awkward; burdensome; critical; delicate; difficult; exacting; hard; heavy; ill-timed; incompetent; inconvenient; massive; painful; perilous; perplexing; precarious; problematic; puzzling; review; stiff; stiff conversation; strenuous; touchy; tough; trying; unfit; unsuitable; worrisome
fastidioso	aggravating; incriminating; tough; tricky	aggravating; annoying; arrogant; bold; boring; bothersome; dawdling; deadly dull; dragging; drooping; exasperating; impudent; inactive; inconvenient; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; nagging; nasty; overbearing; passive; presumptuous; provoking; shameless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tardy; tormenting; troublesome
laborioso	aggravating; incriminating; tough; tricky	active; actively; at work; effective; exhausting; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; potent; tiring; working; worksome
penoso	aggravating; incriminating; tough; tricky	acute; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; plaintive; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; sad; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; stout; tiring; unsafe; very sad; woeful; worrisome; wretched
pesado	aggravating; incriminating; tough; tricky	aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tremendous; wailing; woeful; wretched
trabajoso	aggravating; incriminating; tough; tricky	exhausting; tiring

Related Words for "tricky":

trickiness, trickier, trickiest

Synonyms for "tricky":

slippery; untrustworthy; untrusty
catchy; difficult; hard
crafty; cunning; dodgy; foxy; guileful; knavish; slick; sly; tricksy; wily; artful

Related Definitions for "tricky":

having concealed difficulty¹
- a tricky recipe to follow¹
not to be trusted¹

Wiktionary Translations for tricky:

tricky

adjective

hard to deal with
- tricky → difícil; dificultoso; dificultosa

Cross Translation:

From	To	Via
• tricky	→ latoso; molesto	↔ lastig — moeilijheden veroorzakend of opwerpend
• tricky	→ difícil	↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• tricky	→ complicada; complicado	↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
• tricky	→ precario; precaria	↔ prekär — widerruflich, unsicher
• tricky	→ precario; precaria	↔ prekär — heikel, schwierig, problematisch
• tricky	→ astuto; ladino	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University