Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate ushers

Translate ushers from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

usher:
- vigilante; guardia; portero; guarda; conserje; guardián; supervisor; celador
Wiktionary:
- usher → acomodador, acomodadora, ujier, ordenanza, portero de estrados, bedel
- usher → acomodar, acompañar, preceder, anunciar
- usher → ujier, alguacil, bedel, celador, ordenanza, acomodador, acomodadora

English

Detailed Translations for ushers from English to Spanish

usher:

usher [the ~] nomen

the usher (guard; attendant; warder; watchman; sentry; bodyguard)
el vigilante; el guardia; el portero; la guarda; el conserje; el guardián
- vigilante [el ~] nomen
- guardia [el ~] nomen
- portero [el ~] nomen
- guarda [la ~] nomen
- conserje [el ~] nomen
- guardián [el ~] nomen
the usher (door-keeper)
el vigilante; el supervisor; el celador
- vigilante [el ~] nomen
- supervisor [el ~] nomen
- celador [el ~] nomen

Translation Matrix for usher:

Noun	Related Translations	Other Translations
celador	door-keeper; usher	aide; attendant
conserje	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; butler; caretaker; chamber servant; conservator; doorkeeper; doorman; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; lackey; landlady; landlord; lodging-house keeper; man; manservant; pallbearer; porter; school porter; sentry; servant; valet; warder; watchman
guarda	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; doorkeeper; doorman; flyleaf; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; wake; warder; watch; watchman
guardia	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; constable; doorkeeper; doorman; foremen; guard; guards; inspectors; look-outs; men on guard; observers; officer of police; patrol; patrols; police officer; policeman; policewoman; porter; sentries; sentry; squads on guard; superintendent; supervisors; wake; warder; watch; watchers; watchman; watchmen
guardián	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; castellan; doorkeeper; doorman; guard; jailer; porter; prison guard; sentry; wake; warden; warder; watch; watchdog; watchdog driver; watchdog timer; watchman
portero	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; caretaker; doorkeeper; doorman; gate-keeper; goalie; goalkeeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; porter; sentry; warder; watchman
supervisor	door-keeper; usher	aide; animal foster; attendant; caretaker; examinator; examiner; facilitator; inspector; nurse; orderly; superintendant; supervisor; ticket inspector
vigilante	attendant; bodyguard; door-keeper; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; civil guard; doorkeeper; doorman; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; property man; sentry; someone who is alert; stage manager; warder; watcher; watchman
-	doorkeeper; guide
Verb	Related Translations	Other Translations
-	show
Modifier	Related Translations	Other Translations
vigilante		alert; attentive; cautious; vigilant; watchful

Related Words for "usher":

ushers

Synonyms for "usher":

Ussher; James Ussher; Usher; James Usher; archpriest; hierarch; high priest; prelate; primate
doorkeeper; official; functionary
guide; escort
show; lead; take; direct; conduct; guide

Related Definitions for "usher":

someone employed to conduct others¹
an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber¹
take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums¹
- The usher showed us to our seats¹

Wiktionary Translations for usher:

usher

noun

person who escorts people to their seats
- usher → acomodador; acomodadora; ujier
doorkeeper in a courtroom
- usher → ujier; ordenanza; portero de estrados; bedel

verb

to guide people to their seats
- usher → acomodar
to accompany or escort
- usher → acompañar
to precede; to act as a forerunner or herald
- usher → preceder; anunciar

Cross Translation:

From	To	Via
• usher	→ ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza	↔ appariteur — huissier d’une faculté.
• usher	→ ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza	↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.
• usher	→ acomodador; acomodadora; ujier	↔ ouvreur — Personne chargée d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University