Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate yonder

Translate yonder from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

yonder:
- Wiktionary:
  yonder → de allá
  yonder → aquél, aquella
  yonder → lejos, ahí, allí
- Synonyms for "yonder":
  yon; distant
  yon

English

Detailed Translations for yonder from English to Spanish

yonder:

Translation Matrix for yonder:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	yon
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	yon
Other	Related Translations	Other Translations
-	there

Synonyms for "yonder":

yon; distant
yon

Related Definitions for "yonder":

distant but within sight (`yon' is dialectal)¹
- yonder valley¹
- the hills yonder¹
at or in an indicated (usually distant) place (`yon' is archaic and dialectal)¹
- the house yonder¹

Wiktionary Translations for yonder:

yonder

adverb

in a distant, indicated place
- yonder → de allá

en-det

distant but within sight
- yonder → aquél; aquella

Cross Translation:

From	To	Via
• yonder	→ lejos	↔ loin — Se trouvant à une grande distance (sens général)
• yonder	→ ahí; allí	↔ y — À cet endroit

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University