Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate zeal

Translate zeal from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. zeal:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for zeal from English to Spanish

zeal:

zeal [the ~] nomen

  1. the zeal (activity; diligence; bustle; industry)
    la actividad
  2. the zeal (passion; verve; ardor; zest; ardour)
    la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
  3. the zeal (assiduity; diligence; fervour; )
    la asiduidad; la obra; el afanoso; la actividad; el ardor; el entusiasmo; el ímpetu; la intensidad
  4. the zeal (élan; diligence; fervour; )
    el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
  5. the zeal (obsession; passion)
    la obsesión

zeal adj

  1. zeal (devoted; dedicated; committed; diligent; assiduous)
    dedicado; leal; afanoso; fervoroso; devoto

Translation Matrix for zeal:

NounRelated TranslationsOther Translations
actividad activity; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal Windows Workflow Foundation activity; achievement; action; activity; business activity; craft; efficacy; gusto; job; metier; momentum; métier; occupation; operation; profession; pursuit; vigor; vigour; work; workflow activity; working; zest
afanoso assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
ardor ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; passion; verve; zeal; zest; élan cattle trail; craving; current; desire; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; instinct; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence; wanting; warmth; wish; yearning
asiduidad assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
brío ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
devoto pious person; religious person
energía ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest ability; authority; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; force; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
entusiasmo ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal; zest; élan delight; drive; ecstasy; efficacy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; high spirits; impetus; inspiration; interest; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
fuego ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest ardor; ardour; blaze; craze; desire; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; frenzy; hearth-fire; intensity; lust; passion; rankness; small fire; urge; vehemence; violence
garbo ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan allurement; appeal; attractiveness; benevolence; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; grace; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sympathy
impulso ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest boost; congestion; craving; drive; hold-up; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jam; momentum; spur; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; urging
intensidad assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
obra assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal action; chore; duties; hobby; job; labor; labour; opus; pastime; product of the pen; task; wagework; work; working; workpiece
obsesión obsession; passion; zeal craze; exaggerated love; fad; fixation; fixed idea; hang-up; mania; obsession; rage
pasión ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest affection; amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; intimacy; love; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; warm heartedness
ímpetu ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal; zest; élan daredevilry; fervor; fervour; fierceness; foolhardiness; intensity; recklessness; vehemence; violence
- ardor; ardour; eagerness; elan; forwardness; readiness
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ardor; ardour; zest
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afanoso assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal ambitious; aspiring; floating high; flying high; high-flying; pushy; soaring
dedicado assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal God-fearing; consecrated; devout; godly; holy; pious; religious; reverent; sacred; sacrosanct; spiritual
devoto assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
fervoroso assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal eager; eagre; enthusiastic; glowing; impassioned; inspired; warm
leal assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal fair; faithful; honest; honorable; honourable; just; loyal; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright

Synonyms for "zeal":


Related Definitions for "zeal":

  1. prompt willingness1
    • they disliked his zeal in demonstrating his superiority1
  2. excessive fervor to do something or accomplish some end1
    • he had an absolute zeal for litigation1
  3. a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)1
    • he felt a kind of religious zeal1

Wiktionary Translations for zeal:

zeal
noun
  1. fervor or devotion
Cross Translation:
FromToVia
• zeal → celo; afán; empeño ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• zeal → fervor ↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• zeal → celo; cuidado; fervor ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0624 seconds
Page rendered in 1.0 seconds