Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate zipped

Translate zipped from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

zip:
- cierre de cremallera; cierre; bragueta
Wiktionary:
- zip → zumbido, brío
- zip → cremallera, cierre

English

Detailed Translations for zipped from English to Spanish

zip:

zip [the ~] nomen

the zip (zipper; zip-fastener)
el cierre de cremallera; el cierre
- cierre de cremallera [el ~] nomen
- cierre [el ~] nomen
the zip (zipper; zip-fastener)
la bragueta
- bragueta [la ~] nomen

Translation Matrix for zip:

Noun	Related Translations	Other Translations
bragueta	zip; zip-fastener; zipper	fly; zipper
cierre	zip; zip-fastener; zipper	abolishing; barrier; biking lock; bolt; cancelation; castle; catch; château; citadel; clasp; clasp-fastening; clasp-lock; close out; close-down; closing; discontinuance; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; latch; liquidation; locking; partition; removal; shutting; spring-bolt; stronghold
cierre de cremallera	zip; zip-fastener; zipper
-	energy; slide fastener; vigor; vigour; zip fastener; zipper
Verb	Related Translations	Other Translations
-	hurry; speed; travel rapidly; zip up; zipper
Other	Related Translations	Other Translations
-	zip-fastener

Related Words for "zip":

unzip, zips

Synonyms for "zip":

nothing; nil; nix; nada; null; aught; cipher; cypher; goose egg; naught; zero; zilch; zippo; relative quantity
ZIP code; ZIP; postcode; postal code; code
energy; vigor; vigour; force; forcefulness; strength
slide fastener; zipper; zip fastener; fastener; fastening; holdfast; fixing
zip up; zipper; fasten; fix; secure
travel rapidly; speed; hurry; travel; go; move; locomote; speed up

Antonyms for "zip":

unzip

Related Definitions for "zip":

a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab¹
forceful exertion¹
- he's full of zip¹
close with a zipper¹
move very fast¹
- The runner zipped past us at breakneck speed¹

Wiktionary Translations for zip:

zip

noun

high-pitched sound
- zip → zumbido
energy, vigor, vim
- zip → brío

Cross Translation:

From	To	Via
• zip	→ cremallera	↔ Reißverschluss — z. B. an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden
• zip	→ cremallera; cierre	↔ fermeture Éclair — vête\|fr fermeture à glissière.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University