Interglot - "give way" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

give way:
- fléchir; courber; céder; s'affaisser; échouer; se rompre; se délabrer; tomber en ruine; flipper; s'écrouler; gauchir; déverser; faire ventre; se détacher; s'ouvrir; se défaire; se décoller; se dénouer; se découdre; s'ébouler; lâcher; rendre
Wiktionary:
- give way → céder la place à, laisser la place à, céder, abandonner, abdiquer, reculer
- give way → céder

English

Detailed Translations for give way from English to French

give way:

to give way verb (gives way, gave way, giving way)

to give way (sag; bend)
fléchir; courber; céder; s'affaisser
- fléchir verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
- courber verb (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
- céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- s'affaisser verb
to give way (go to pieces; break down)
échouer; se rompre; se délabrer; tomber en ruine; flipper; s'écrouler
- échouer verb (échoue, échoues, échouons, échouez, échouent, échouais, échouait, échouions, échouiez, échouaient, échouai, échouas, échoua, échouâmes, échouâtes, échouèrent, échouerai, échoueras, échouera, échouerons, échouerez, échoueront)
- se rompre verb
- se délabrer verb
- tomber en ruine verb
- flipper verb (flippe, flippes, flippons, flippez, flippent, flippais, flippait, flippions, flippiez, flippaient, flippai, flippas, flippa, flippâmes, flippâtes, flippèrent, flipperai, flipperas, flippera, flipperons, flipperez, flipperont)
- s'écrouler verb
to give way
gauchir; déverser; faire ventre
- gauchir verb (gauchis, gauchit, gauchissons, gauchissez, gauchissent, gauchissais, gauchissait, gauchissions, gauchissiez, gauchissaient, gauchîmes, gauchîtes, gauchirent, gauchirai, gauchiras, gauchira, gauchirons, gauchirez, gauchiront)
- déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
- faire ventre verb
to give way (come off; become loose; loosen)
se détacher; s'ouvrir; se défaire; se décoller; se dénouer; se découdre
- se détacher verb
- s'ouvrir verb
- se défaire verb
- se décoller verb
- se dénouer verb
- se découdre verb
to give way (sag; subside; prolapse; sink; cave in; collapse)
s'affaisser; s'ébouler
- s'affaisser verb
- s'ébouler verb
to give way (get off; come off)
lâcher; rendre
- lâcher verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)

Conjugations for give way:

present

give way
give way
gives way
give way
give way
give way

simple past

gave way
gave way
gave way
gave way
gave way
gave way

present perfect

have given way
have given way
has given way
have given way
have given way
have given way

past continuous

was giving way
were giving way
was giving way
were giving way
were giving way
were giving way

future

shall give way
will give way
will give way
shall give way
will give way
will give way

continuous present

am giving way
are giving way
is giving way
are giving way
are giving way
are giving way

subjunctive

be given way
be given way
be given way
be given way
be given way
be given way

diverse

give way!
let's give way!
given way
giving way

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for give way:

Noun	Related Translations	Other Translations
flipper		fruit machine; one-armed bandit; pinball machine; pintable; slot machine
Verb	Related Translations	Other Translations
courber	bend; give way; sag	arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; incline; tend to; turn back; wrench; wring out
céder	bend; give way; sag	accede; admit; admit the truth; bestow; budge; capitulate; cede; collapse; come off worst; give; give a present; give in to; give up; grant; hand oneself in; hand oneself over to; lose ground; make way for; offer; submit; taste defeat; yield; yield to
déverser	give way	discharge; disgorge; drain; drain away; drain off; dump out; effuse; empty; empty out; expel; flow out; pour; pour out; rack; remove; sprinkle; unfold; unfurl; unroll; unwind; void water
faire ventre	give way	bulge out; sag
flipper	break down; give way; go to pieces
fléchir	bend; give way; sag	arch; bend; bow; bow in honour; curve; double; fold down; incline; tend to; wrench; wring out
gauchir	give way
lâcher	come off; get off; give way	blab; blurt out; free; let go; let loose; let slip; let slip out; liberate; release; set at liberty; set free; tip the scales
rendre	come off; get off; give way	be sick; bring back; bring up; delate; deliver up; describe; extend; give; give to; hand; hand down; hand in; hand over; interpret; offer; pass; present with; puke; regurgigate; render; reproduce; return; spew; spew out; surrender; throw up; transcribe; translate; turn in; upchuck; vomit
s'affaisser	bend; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	buckle; bulge out; cave in; collapse; drop; fall; prolapse; sag; sink; sink in; subside; tumble
s'ouvrir	become loose; come off; give way; loosen	come open; open
s'ébouler	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	cave in
s'écrouler	break down; give way; go to pieces	break down; break up; buckle; cave in; collapse; come off worst; crash; crash down; crumble down; demolish; destroy; drag down; drop; fall; get down; go to the dogs; have a breakdown; prolapse; pull down; relapse; sag; sink; slump; subside; take down; taste defeat; tear down; tear loose; topple down; tumble; wreck
se décoller	become loose; come off; give way; loosen	burst off; crack off; fly off; soak off; spatter off
se découdre	become loose; come off; give way; loosen
se défaire	become loose; come off; give way; loosen	come open; open
se délabrer	break down; give way; go to pieces	break down; break up; collapse; crumble; decay; demolish; destroy; deteriorate; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se dénouer	become loose; come off; give way; loosen
se détacher	become loose; come off; give way; loosen	burst off; come open; crack off; flake; fly off; get loose; open; peel; spatter off
se rompre	break down; give way; go to pieces	break down; break off; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
tomber en ruine	break down; give way; go to pieces	break down; break up; cave in; collapse; crash; crumble; crumble down; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; pull down; relapse; slump; subside; take down; tear down; tear loose; topple down; wreck
échouer	break down; give way; go to pieces	be a failure; be overthrown; come down; end up somewhere; fail; fall; fall flat; flop; go wrong; land; lose one's face; meet with disaster; take a nosedive
-	break; break down; cave in; collapse; conk out; die; ease up; fail; fall in; founder; give; give out; go; go bad; move over; yield

Synonyms for "give way":

move over; give; ease up; yield; move
collapse; fall in; cave in; break; founder; change
fail; go bad; die; give out; conk out; go; break down

Related Definitions for "give way":

stop operating or functioning¹
end resistance, as under pressure or force¹
move in order to make room for someone for something¹
break down, literally or metaphorically¹

Wiktionary Translations for give way:

give way

verb

to be followed by
- give way → céder la place à; laisser la place à
to give precedence to other road users
- give way → céder
to collapse or break under physical stress
- give way → céder
to yield to persistent persuasion
- give way → abandonner

give way

verb

Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
- abandonner → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign
renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
- abdiquer → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- céder → yield; cede; give way; grant; accommodate; assign
tirer ou pousser un objet en arrière.
- reculer → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign

Cross Translation:

From	To	Via
• give way	→ céder	↔ meegeven — (inergatief) 1. inveren als er iets tegenaan komt

External Machine Translations:

Related Translations for give way

give
way

Remove Ads

Translate give way from English to French

Detailed Translations for give way from English to French

give way:

to give way verb (gives way, gave way, giving way)

to give way (sag; bend)

to give way (go to pieces; break down)

to give way

to give way (come off; become loose; loosen)

to give way (sag; subside; prolapse; sink; cave in; collapse)

to give way (get off; come off)

Conjugations for give way:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for give way:

Synonyms for "give way":

Related Definitions for "give way":

Wiktionary Translations for give way:

Related Translations for give way