Interglot - "naughty boy" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

naughty boy:
- mec; coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson; espiègle; gamin; méchant; vandale; gosse; voyou; petit vilain; vaurien; malappris
Wiktionary:
- naughty boy → jojo, morpion
- naughty boy → gamin

English

Detailed Translations for naughty boy from English to French

naughty boy:

naughty boy [the ~] nomen

the naughty boy (lad; guy; rascal; scamp; youth)
le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
- mec [le ~] nomen
- coquin [le ~] nomen
- garnement [le ~] nomen
- vilain [le ~] nomen
- petit brigand [le ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- espiègle [le ~] nomen
the naughty boy (rascal; knave; scoundrel; baddie; rogue; naughty child; blackguard; good for nothing)
l'espiègle; le polisson; le gamin
- espiègle [le ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- gamin [le ~] nomen
the naughty boy (naughty child; rogue; rascal; jackanapes)
le polisson; le méchant; le coquin; l'espiègle; le garnement
- polisson [le ~] nomen
- méchant [le ~] nomen
- coquin [le ~] nomen
- espiègle [le ~] nomen
- garnement [le ~] nomen
the naughty boy (street-boy; vandal; urchin; mischievous boy)
le vandale; le gamin; le gosse
- vandale [le ~] nomen
- gamin [le ~] nomen
- gosse [le ~] nomen
the naughty boy (rascal)
le voyou; le petit vilain; le vaurien; le polisson; le garnement; le malappris; le petit brigand
- voyou [le ~] nomen
- petit vilain [le ~] nomen
- vaurien [le ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- garnement [le ~] nomen
- malappris [le ~] nomen
- petit brigand [le ~] nomen

Translation Matrix for naughty boy:

Noun	Related Translations	Other Translations
coquin	guy; jackanapes; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; youth	asshole; bastard; cad; creep; cur; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pariah; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
espiègle	baddie; blackguard; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; scoundrel; youth	clown; comedian; comic; funnyman; joker; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
gamin	baddie; blackguard; good for nothing; knave; mischievous boy; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; street-boy; urchin; vandal	baby; baby boy; chap; fellow; guy; infant; kid; kiddy; lad; little child; little kid; nipper; small child; small one; son; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
garnement	guy; jackanapes; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; youth	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
gosse	mischievous boy; naughty boy; street-boy; urchin; vandal	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; son; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
malappris	naughty boy; rascal	brat; rascal
mec	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
méchant	jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue	asshole; bastard; dickhead; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead
petit brigand	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth	imp; little rascal; little rogue
petit vilain	naughty boy; rascal
polisson	baddie; blackguard; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; scoundrel; youth	bastard; brat; cad; cur; dirty fellow; monstrosity; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag
vandale	mischievous boy; naughty boy; street-boy; urchin; vandal	breaker; desecrator; hooligan; street rough; transgressor; violator
vaurien	naughty boy; rascal	bastard; blackguard; cad; dirty fellow; pervert; rascal; rennet; rogue; scoundrel; skunk; slob; swine; villain
vilain	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
voyou	naughty boy; rascal	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
Modifier	Related Translations	Other Translations
espiègle		arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
gamin		boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
méchant		bad; badly; banal; below the belt; bitchy; bogus; coarse; cunning; demonic; devilish; diabolic; doggish; dubious; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; rotten; satanic; scary; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar; with evil intention
polisson		amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
vilain		banal; below the belt; blast; coarse; cunning; damn it; darned; dash it; demonic; devilish; diabolic; false; foul; gross; low; malicious; mean; nasty; rotten; satanic; seedy; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; ugly; unattractive; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; very malignant; vicious; vile; vulgar

Wiktionary Translations for naughty boy:

naughty boy

noun

imbécile, jobard.
- jojo → naughty boy
Enfant
- morpion → naughty boy; pickle; brat; punk

Cross Translation:

From	To	Via
• naughty boy	→ gamin	↔ kwajongen — een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt

External Machine Translations:

Related Translations for naughty boy

boy
naughty

Remove Ads

Translate naughty boy from English to French

Detailed Translations for naughty boy from English to French

naughty boy:

naughty boy [the ~] nomen

the naughty boy (lad; guy; rascal; scamp; youth)

the naughty boy (rascal; knave; scoundrel; baddie; rogue; naughty child; blackguard; good for nothing)

the naughty boy (naughty child; rogue; rascal; jackanapes)

the naughty boy (street-boy; vandal; urchin; mischievous boy)

the naughty boy (rascal)

Translation Matrix for naughty boy:

Wiktionary Translations for naughty boy:

Related Translations for naughty boy